ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?
"gobernados" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
gobernados | governed |
ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
autoservicio | self-service |
gobernados | governed |
permitir | enable |
estén | is |
cómo | how |
datos | data |
análisis | analytics |
el | the |
confianza | trusted |
que | sure |
ES Schema Registry permite una forma común de compartir datos limpios y gobernados entre producers y consumers, incluso cuando tus schemas evolucionan con el tiempo
EN Schema Registry allows for a common way to share clean and governed data between producers and consumers, even as your schemas evolve over time
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
registry | registry |
permite | allows |
limpios | clean |
gobernados | governed |
consumers | consumers |
común | common |
datos | data |
schema | schema |
una | a |
compartir | share |
tiempo | time |
y | your |
incluso | even |
de | way |
ES Acelere todas las fases de la gestión de Big Data (desde la incorporación de los datos hasta su entrega), a la vez que ofrece a los usuarios de la empresa acceso bajo demanda a datos fiables y gobernados en una única plataforma de autoservicio.
EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
acelere | accelerate |
fases | phases |
big | big |
incorporación | onboarding |
entrega | delivery |
usuarios | users |
acceso | access |
demanda | demand |
fiables | trusted |
gobernados | governed |
plataforma | platform |
autoservicio | self-service |
gestión | management |
empresa | business |
data | data |
todas | all |
en | in |
de | of |
a | to |
única | a |
desde | from |
ES DataOps le permite ofrecer acceso universal a datos gobernados y seleccionados
EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
universal | universally |
datos | data |
gobernados | governed |
acceso | accessible |
permite | lets |
a | make |
ES Además, todos los equipos necesitan un conjunto de datos gobernados con información de una amplia gama de fuentes, y que este se convierta en una fuente única y fiable de verdad que aporte una visión integral del negocio
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
gobernados | governed |
gama | variety |
conjunto de datos | dataset |
equipos | teams |
amplia | wide |
fuente | source |
negocio | business |
datos | data |
fuentes | sources |
necesitan | need |
un | a |
fiable | reliable |
de | of |
verdad | truth |
y | and |
ES 1. La democratización de los datos: todos los datos (y toda combinación de los mismos) quedan accesibles a todos los usuarios mediante catálogos de información gobernados, que abarcan a toda la empresa y que están preparados para la analítica.
EN 1. The Democratization of Data – All data, and any combination of data, is accessible to all users through governed, analytics-ready, enterprise-wide information catalogs.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
accesibles | accessible |
usuarios | users |
catálogos | catalogs |
gobernados | governed |
empresa | enterprise |
preparados | ready |
analítica | analytics |
y | and |
datos | data |
información | information |
combinación | combination |
a | to |
la | the |
todos | all |
ES Acelere todas las fases de la gestión de Big Data (desde la incorporación de los datos hasta su entrega), a la vez que ofrece a los usuarios de la empresa acceso bajo demanda a datos fiables y gobernados en una única plataforma de autoservicio.
EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
acelere | accelerate |
fases | phases |
big | big |
incorporación | onboarding |
entrega | delivery |
usuarios | users |
acceso | access |
demanda | demand |
fiables | trusted |
gobernados | governed |
plataforma | platform |
autoservicio | self-service |
gestión | management |
empresa | business |
data | data |
todas | all |
en | in |
de | of |
a | to |
única | a |
desde | from |
ES DataOps le permite ofrecer acceso universal a datos gobernados y seleccionados
EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
universal | universally |
datos | data |
gobernados | governed |
acceso | accessible |
permite | lets |
a | make |
ES Además, todos los equipos necesitan un conjunto de datos gobernados con información de una amplia gama de fuentes, y que este se convierta en una fuente única y fiable de verdad que aporte una visión integral del negocio
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
gobernados | governed |
gama | variety |
conjunto de datos | dataset |
equipos | teams |
amplia | wide |
fuente | source |
negocio | business |
datos | data |
fuentes | sources |
necesitan | need |
un | a |
fiable | reliable |
de | of |
verdad | truth |
y | and |
ES Obtenga una única fuente fiable de datos gobernados en la que pueda confiar y deje de preguntarse qué KPI, y de qué herramienta, es el correcto.
EN Get a reliable, single source of governed data you can trust and stop wondering which KPI from which tool is correct.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
fuente | source |
datos | data |
gobernados | governed |
confiar | trust |
kpi | kpi |
herramienta | tool |
correcto | correct |
es | is |
pueda | you can |
única | a |
fiable | reliable |
de | of |
el | get |
la | which |
que | stop |
y | and |
ES Un catálogo unificado supone el medio para ofrecer datos bien gobernados para su empresa.
EN A unified catalog provides the means to deliver well-governed data to your business.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
catálogo | catalog |
unificado | unified |
bien | well |
gobernados | governed |
empresa | business |
un | a |
el | the |
datos | data |
ofrecer | to |
su | your |
ES Schema Registry permite una forma común de compartir datos limpios y gobernados entre producers y consumers, incluso cuando tus schemas evolucionan con el tiempo
EN Schema Registry allows for a common way to share clean and governed data between producers and consumers, even as your schemas evolve over time
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
registry | registry |
permite | allows |
limpios | clean |
gobernados | governed |
consumers | consumers |
común | common |
datos | data |
schema | schema |
una | a |
compartir | share |
tiempo | time |
y | your |
incluso | even |
de | way |
ES Análisis: para obtener análisis más detallados, los usuarios buscan, comprenden y proporcionan datos mediante catálogos de datos de autoservicio y flujos de trabajo gobernados para sus programas de análisis
EN Analytics: For more insightful analytics, users search, understand, and provision data using self-service data catalogs and governed workflows for their analytics programs
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
catálogos | catalogs |
autoservicio | self-service |
gobernados | governed |
programas | programs |
flujos de trabajo | workflows |
usuarios | users |
buscan | search |
datos | data |
análisis | analytics |
más | more |
Hiển thị 13 trong số 13 bản dịch