ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
"aprende cómo tomar" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
aprende | learn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
código | code |
cambios | changes |
en | in |
revisión | review |
con | with |
sobre | about |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
aprende | learn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
código | code |
cambios | changes |
en | in |
revisión | review |
con | with |
sobre | about |
ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.
EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
taxi | taxi |
aruba | aruba |
tarifas | rates |
fijas | fixed |
el | the |
aeropuerto | airport |
antemano | beforehand |
pero | but |
deben | should |
también | also |
puedes | you can |
un | a |
son | are |
en | on |
tomar | be |
reservar | book |
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
momento | point |
tomar | taking |
medicamento | medication |
encorafenib | encorafenib |
si | if |
también | also |
hable | your |
con | with |
en | at |
debe | should |
de | some |
ES Y por si el reto no les ha parecido lo suficientemente difícil, aquí va más material para aprender finés. ¡A ver qué les parece! ¿Cómo narices se aprende finés? (1ª parte) ¿Cómo narices se aprende finés? (2ª parte)
EN If that’s not challenging enough, we have plenty more material about learning Finnish. How about this, this or this?
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
difícil | challenging |
material | material |
finés | finnish |
si | if |
más | more |
cómo | how |
no | enough |
y | learning |
ES Además, puedes usar las firmas de Newoldstamp fácilmente en Android con Spark. Aprende más. Aprende más .
EN Also, you can easily use Newoldstamp email signatures on Android with Spark. Learn more .
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
firmas | signatures |
newoldstamp | newoldstamp |
fácilmente | easily |
android | android |
spark | spark |
más | more |
en | on |
puedes | you can |
de | you |
con | with |
aprende | learn more |
ES Cuando se aprende jugando, se aprende mejor. Aprendizaje por niveles, retos, rankings, puntos de experiencia… superar tus propias barreras es parte del juego.
EN When you learn by playing, you learn better. Learning by levels, challenges, rankings, experience points? Overcoming your own barriers is part of the game.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
mejor | better |
niveles | levels |
rankings | rankings |
puntos | points |
superar | overcoming |
barreras | barriers |
aprendizaje | learning |
experiencia | experience |
juego | game |
aprende | learn |
jugando | playing |
tus | your |
es | is |
de | of |
por | by |
parte | part |
retos | challenges |
ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
online | online |
destrezas | skills |
piscina | pool |
entorno | environment |
padi | padi |
instructor | instructor |
entrenado | trained |
sin conexión | offline |
similar | like |
altamente | highly |
terminología | terminology |
en | in |
o | or |
principios | principles |
con | with |
buceo | diving |
sobre | about |
básicas | basic |
aprende | and |
u | a |
ES Además, puedes usar las firmas de Newoldstamp fácilmente en Android con Spark. Aprende más. Aprende más .
EN Also, you can easily use Newoldstamp email signatures on Android with Spark. Learn more .
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
firmas | signatures |
newoldstamp | newoldstamp |
fácilmente | easily |
android | android |
spark | spark |
más | more |
en | on |
puedes | you can |
de | you |
con | with |
aprende | learn more |
ES Cuando se aprende jugando, se aprende mejor. Aprendizaje por niveles, retos, rankings, puntos de experiencia… superar tus propias barreras es parte del juego.
EN When you learn by playing, you learn better. Learning by levels, challenges, rankings, experience points? Overcoming your own barriers is part of the game.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
mejor | better |
niveles | levels |
rankings | rankings |
puntos | points |
superar | overcoming |
barreras | barriers |
aprendizaje | learning |
experiencia | experience |
juego | game |
aprende | learn |
jugando | playing |
tus | your |
es | is |
de | of |
por | by |
parte | part |
retos | challenges |
ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
online | online |
destrezas | skills |
piscina | pool |
entorno | environment |
padi | padi |
instructor | instructor |
entrenado | trained |
sin conexión | offline |
similar | like |
altamente | highly |
terminología | terminology |
en | in |
o | or |
principios | principles |
con | with |
buceo | diving |
sobre | about |
básicas | basic |
aprende | and |
u | a |
ES Aprende a leer mapas y a comprender correos de confirmación de viaje. También aprende a pedir instrucciones para moverte por la ciudad y a comprender las respuestas en inglés.
EN Learn how to read maps and travel confirmation emails. Also learn how to ask for directions and understand responses in English.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
mapas | maps |
correos | emails |
confirmación | confirmation |
instrucciones | directions |
respuestas | responses |
en | in |
a | to |
también | also |
inglés | english |
aprende | and |
viaje | travel |
pedir | ask for |
ES Aprende cuáles son las instrucciones y tareas más habituales en el aula. Aprende las frases y expresiones comunes relacionadas con el estudio de inglés académico.
EN Learn how to understand instructions in the classroom and common phrases and expressions related to academic English.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
instrucciones | instructions |
aula | classroom |
relacionadas | related |
académico | academic |
frases | phrases |
expresiones | expressions |
en | in |
el | the |
comunes | common |
inglés | english |
aprende | and |
ES Aprende sobre el proceso de desarrollo ágil de productos y sobre la importancia de la experiencia del usuario. Aprende también a informar sobre el estado de los proyectos de ingeniería.
EN Learn about the agile product development process and the importance of the user experience. Also learn how to give company updates on engineering-related projects.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
ágil | agile |
importancia | importance |
desarrollo | development |
ingeniería | engineering |
experiencia | experience |
proyectos | projects |
proceso | process |
usuario | user |
de | of |
también | also |
a | to |
aprende | and |
productos | product |
ES Aprende la gramática primero por contexto, no por estructura. El contexto siempre existirá en tu propio idioma. Luego, una vez que hayas entendido cuándo debes usar la gramática, aprende la estructura.
EN Learn grammar first by context, not by structure. The context will always exist in your own language Then once you have understood when you should use the grammar, learn the structure.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
gramática | grammar |
contexto | context |
estructura | structure |
entendido | understood |
existir | exist |
cuándo | when |
aprende | learn |
en | in |
usar | use |
tu | your |
no | not |
siempre | always |
una vez | once |
idioma | language |
por | by |
luego | then |
hayas | you |
debes | you should |
ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
status | status |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
rama | branch |
copia | copy |
añade | add |
repositorio | repository |
git | git |
fusionar | merge |
archivo | file |
archivos | files |
tu | your |
a | to |
un | a |
aprende | and |
con | with |
ES Estimados usuarios, Debido a la reestructuración de nuestro programa de bonos, Phemex debe suspender temporalmente todos los bonos Aprende & Gana. Los usuarios todavía pueden acceder a Aprende & ……
EN Dear Users, Phemex will be listing two new spot trading pairs - WAVES/USDT and BABYDOGE/USDT on July 28, 2022. Information on the two tokens can be found below: WAVES - a global open-source la……
ES Sube un screenshot del problema que tienes o del contenido del sitio que deseas modificar para que podamos ayudarte más rápido. Aprende cómo tomar un screenshot aquí: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
aprende | learn |
http | http |
o | or |
contenido | content |
deseas | you |
link | link |
modificar | modify |
un | a |
sitio | site |
ayudarte | help you |
rápido | quickly |
aquí | here |
tomar | to take |
del | of |
cómo | how |
ES Sube un screenshot del problema que tienes o del contenido del sitio que deseas modificar para que podamos ayudarte más rápido. Aprende cómo tomar un screenshot aquí: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
aprende | learn |
http | http |
o | or |
contenido | content |
deseas | you |
link | link |
modificar | modify |
un | a |
sitio | site |
ayudarte | help you |
rápido | quickly |
aquí | here |
tomar | to take |
del | of |
cómo | how |
ES Aprende cómo cambiar la configuración de privacidad de tus redes sociales y servicios digitales para tomar el control de tus datos personales.
EN Explore how you can change the privacy settings for your online services to take control of your personal data.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
cambiar | change |
configuración | settings |
datos | data |
privacidad | privacy |
servicios | services |
control | control |
digitales | online |
de | of |
y | your |
tomar | to take |
cómo | how |
ES Aprende a tomar fotografías espontáneas de las calles de una ciudad con tu teléfono y cómo editarlas desde Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
calles | streets |
ciudad | city |
editarlas | edit them |
lightroom | lightroom |
teléfono | phone |
mobile | mobile |
a | to |
tomar | to take |
de | of |
tu | your |
aprende | and |
cómo | how |
ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides
EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
doctor | doctor |
necesaria | necessary |
radiación | radiation |
medicamentos | medications |
a | to |
cuándo | when |
prepararse | prepare |
seguridad | safety |
y | your |
cómo | how |
tomar | taking |
ES El médico le dirá cómo tomar la loperamida (un medicamento antidiarreico) en casa, que debe comenzar a tomar tan pronto como se desarrolle la diarrea
EN Your healthcare provider will tell you how to take loperamide (an anti-diarrheal medication) at home, which you should start taking as soon as diarrhea develops
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
médico | healthcare |
medicamento | medication |
pronto | soon |
desarrolle | develops |
diarrea | diarrhea |
un | an |
en | at |
debe | should |
cómo | how |
tomar | taking |
como | as |
ES Protege tus claves de acceso personal como si fueran la contraseña de tu cuenta, no las compartas con nadie. Permiten a quienquiera que las tenga autenticarse como si fueras tú y tomar cualquier acción que tú personalmente puedas tomar.
EN Guard your personal access keys as if they are your account password, share them with no-one. They enable whoever has them to authenticate as if they are you and take any action you personally can take.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
claves | keys |
contraseña | password |
acceso | access |
si | if |
cuenta | account |
acción | action |
autenticarse | authenticate |
a | to |
personalmente | personally |
compartas | share |
nadie | no |
permiten | enable |
que | whoever |
tu | your |
con | with |
como | as |
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
gestor | manager |
propietario | owner |
equipo | team |
ágil | agile |
priorizar | prioritizing |
requisitos | requirements |
análisis | analytics |
decisiones | decisions |
hojas de ruta | roadmaps |
o | or |
funciones | features |
documentos | documents |
guía | guide |
usar | using |
un | a |
a | to |
desarrollar | developing |
producto | product |
y | your |
aprende | and |
ES Visualiza videos de diferentes técnicas de primeros auxilios y aprende qué pasos tomar en una emergencia
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
técnicas | techniques |
auxilios | aid |
pasos | steps |
emergencia | emergency |
videos | videos |
diferentes | different |
en | in |
tomar | to take |
de | of |
aprende | and |
ES Aprende trucos profesionales y consejos para tomar buenas fotos bajo el agua y la mejor manera de capturar vídeo mientras buceas con una GoPro (u otra cámara de acción).
EN Learn professional tricks and tips for taking great photos underwater and the best way to capture video while scuba diving with a GoPro (or other action camera).
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
tomar | taking |
capturar | capture |
otra | other |
cámara | camera |
acción | action |
bajo el agua | underwater |
gopro | gopro |
trucos | tricks |
fotos | photos |
consejos | tips |
u | a |
vídeo | video |
de | way |
con | with |
mejor | best |
aprende | and |
profesionales | professional |
ES Visualiza videos de diferentes técnicas de primeros auxilios y aprende qué pasos tomar en una emergencia
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
técnicas | techniques |
auxilios | aid |
pasos | steps |
emergencia | emergency |
videos | videos |
diferentes | different |
en | in |
tomar | to take |
de | of |
aprende | and |
ES Aprende a participar en reuniones: preparar la agenda, informar sobre el estado de los proyectos y tomar notas sobre diferentes temas. También, aprenderás a identificar la información más importante de las conversaciones.
EN Learn how to participate in meetings by preparing agendas, giving work updates and taking notes on a variety of topics. Also learn how to extract key details from discussions.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
reuniones | meetings |
preparar | preparing |
tomar | taking |
notas | notes |
temas | topics |
en | in |
de | of |
también | also |
a | to |
participar | participate |
la información | details |
el | on |
ES Aprende a redactar y comprender un temario, a identificar la información importante de la reunión, a presentar actualizaciones de trabajo y a tomar nota sobre distintos temas.
EN Learn how to write and understand meeting agendas, extract key details from discussions, provide work updates and take notes on a variety of topics.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
reunión | meeting |
nota | notes |
actualizaciones | updates |
temas | topics |
un | a |
de | of |
a | to |
trabajo | work |
información | provide |
la información | details |
aprende | and |
ES Aprende a tomar y editar retratos atractivos que cuenten una historia sobre sus protagonistas
EN Learn how to shoot and edit compelling portrait photographs that tell a story about their subject
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
editar | edit |
retratos | portrait |
atractivos | compelling |
historia | story |
a | to |
una | a |
aprende | and |
ES Aprende a usar una cámara, conoce sus ajustes y empieza a tomar fotografías de alta calidad
EN Learn how to use a digital camera and its settings to start taking high-quality photos
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
cámara | camera |
ajustes | settings |
tomar | taking |
fotografías | photos |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
a | to |
una | a |
aprende | and |
usar | use |
ES Aprende a tomar mejores fotos de paisaje en tus viajes, planificarlas y editarlas
EN Learn to plan, take, and edit better scenery pictures on your trips
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
fotos | pictures |
paisaje | scenery |
viajes | trips |
en | on |
a | to |
y | your |
aprende | and |
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
gestor | manager |
propietario | owner |
equipo | team |
ágil | agile |
priorizar | prioritizing |
requisitos | requirements |
análisis | analytics |
decisiones | decisions |
hojas de ruta | roadmaps |
o | or |
funciones | features |
documentos | documents |
guía | guide |
usar | using |
un | a |
a | to |
desarrollar | developing |
producto | product |
y | your |
aprende | and |
ES ¿Los correos electrónicos innecesarios te distraen? Aprende a tomar el control de los correos electrónicos no deseados en tu Mac priorizando los correos importantes y bloqueando los que no necesitas.
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
innecesarios | unnecessary |
control | control |
mac | mac |
priorizando | prioritizing |
importantes | important |
bloqueando | blocking |
necesitas | need |
correos | emails |
el | the |
no | dont |
en | on |
a | to |
tomar | to take |
de | of |
tu | your |
aprende | and |
ES Explore este libro para ayudar a los padres y al personal de educación en la primera infancia a conversar con los niños sobre cómo tomar decisiones saludables al momento de tomar bebidas
EN Explore this book to help parents and early childhood education staff talk with young children about making healthy drink choices
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
explore | explore |
libro | book |
padres | parents |
educación | education |
decisiones | choices |
saludables | healthy |
este | this |
a | to |
niños | children |
personal | staff |
infancia | childhood |
ayudar | to help |
con | with |
ES El médico le dirá cómo tomar la loperamida (un medicamento antidiarreico) en su casa, que debe comenzar a tomar en cuanto se desarrolle la diarrea
EN Your healthcare provider will tell you how to take loperamide (an anti-diarrheal medication) at home, which you should start taking as soon as diarrhea develops
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
médico | healthcare |
medicamento | medication |
desarrolle | develops |
diarrea | diarrhea |
un | an |
en | at |
su | your |
debe | should |
cómo | how |
tomar | taking |
cuanto | as |
ES Si viajas allí por negocios o te reúnes aquí con tus socios chinos y os disponéis a tomar una comida juntos es recomendable que prestes atención a qué no hacer con los palillos. ¡Tu anfitrión se lo puede tomar como una falta de respeto!
EN It is recommended for you to pay attention if you travel there for business or meet with your Chinese partners. When you are about to have a meal together you should know what not to do with the chopsticks. Your host can take it as disrespectful!
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
socios | partners |
chinos | chinese |
anfitrión | host |
si | if |
negocios | business |
o | or |
os | you |
atención | attention |
es | is |
lo | it |
puede | can |
con | with |
a | to |
no | not |
tu | your |
de | together |
una | a |
que | travel |
como | as |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ganar | make money |
dominio | domain |
dinero | money |
registrar | register |
iniciar | to start |
nombre | name |
aprende | and |
cómo | how |
mucho | much |
más | more |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ganar | make money |
dominio | domain |
dinero | money |
registrar | register |
iniciar | to start |
nombre | name |
aprende | and |
cómo | how |
mucho | much |
más | more |
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
nivel | level |
tolerancia | tolerance |
inexactitud | inaccuracy |
decisiones | decisions |
importancia | importance |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
seguridad | confidence |
depender | depend |
a | to |
en | in |
datos | data |
de | of |
tu | your |
ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.
EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
tanto | so |
podría | could |
meses | months |
largo | long |
el | the |
corto | short |
esto | this |
ES Para poder tomar tal determinación, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente respecto a los programas Head Start en cuestión:
EN For the purpose of making such determination, the Secretary shall take into consideration with respect to the Head Start program involved--
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
determinación | determination |
secretario | secretary |
deberá | shall |
consideración | consideration |
programas | program |
head | head |
el | the |
start | start |
en | into |
a | to |
respecto | respect |
tomar | making |
ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.
EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
descargar | download |
medicamentos | medicines |
clinical | clinical |
vih | hiv |
notas | notes |
alertas | reminders |
puede | can |
aplicación | application |
todos los días | daily |
también | also |
fijar | set |
info | info |
y | your |
de | and |
contra | to |
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
antidepresivo | antidepressant |
frecuencia | often |
menos | less |
dosis | doses |
depresión | depression |
medicamento | medicine |
elección | choice |
de | of |
un | an |
deba | may |
más fácil | easier |
tomar | to take |
su | your |
tratar | treat |
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
efectos | effects |
antidepresivo | antidepressant |
repentinamente | suddenly |
si | if |
médico | doctor |
evitar | avoid |
medicamento | medicine |
tomar | taking |
tratar | try |
a | to |
puede | can |
ayudarlo | help you |
de | first |
estos | these |
ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.
EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
api | api |
fácil | easy |
social | social |
ppc | ppc |
ventas | sales |
volumen | volume |
período | period |
información | information |
puede | can |
fuentes | sources |
en | in |
datos | data |
tiempo | time |
formato | format |
análisis | analytics |
tal vez | maybe |
tomar | to take |
múltiples | multiple |
un | a |
leer | read |
y | your |
desde | from |
tal | to |
ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
ayude | help |
empleados | employees |
analítica | analytics |
punto | point |
erp | erp |
crm | crm |
hr | hr |
etc | etc |
aplicaciones | applications |
procesos | processes |
el | the |
decisiones | decisions |
en | on |
y | and |
día | day |
mejores | better |
ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
duelo | grief |
miembros | members |
familia | family |
desafíos | challenges |
decisiones | decisions |
mejor | better |
pueden | can |
el | the |
cuando | when |
a | to |
y | your |
que | comes |
de | through |
esté | are |
ES El tomar agua antes de las comidas o tomar la fruta al principio de la comida da sensación de saciedad, por su alto contenido en agua y fibra, y puede ayudar a comer menos de otros alimentos
EN Drinking water before meals or eating fruit before a meal gives a feeling of satiety, owing to its water and fibre content, and can help with eating less of other foods
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
agua | water |
sensación | feeling |
contenido | content |
fibra | fibre |
menos | less |
tomar | drinking |
o | or |
fruta | fruit |
puede | can |
otros | other |
comidas | meals |
alimentos | foods |
ayudar | help |
comida | meal |
a | to |
de | of |
y | and |
da | gives |
comer | eating |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch