Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "engastado" sang tiếng Đức

Hiển thị 31 trong số 31 bản dịch của cụm từ "engastado" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Đức

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Đức của engastado

người Tây Ban Nha
tiếng Đức

ES Brazalete engastado con 78 perlas Akoya (~48,85 ct) y eslabones decorativos de oro blanco engastados con 48 diamantes de talla princesa (~2,28 qts). Cierre desplegable engastado con 55 diamantes (~0,23 qts).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
brazalete armband
perlas perlen
blanco weiß
diamantes diamanten
y und
de mit

ES Brazalete engastado con 78 perlas Akoya (~48,85 ct) y eslabones decorativos de oro rosa engastados con 48 diamantes talla princesa (~2,28 qts). Cierre desplegable engastado con 55 diamantes (~0,23 qts).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
brazalete armband
perlas perlen
diamantes diamanten
y und
de mit

ES Oro blanco, engastado con diamantes. Cierre desplegable Nautilus engastado.

DE Weißgold, Diamantbesatz. Nautilus Faltschließe mit Diamantbesatz.

người Tây Ban Nha tiếng Đức
oro gold
blanco weiß
con mit
nautilus nautilus

ES Bisel engastado con 40 diamantes “baguette” (~2.76 qts). Cierre desplegable Aquanaut engastado con 10 diamantes “baguette” (~0,34 qte).

DE Lünette mit 40 Baguette-Diamanten (ca. 2.76 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit

ES Anillo "Cruz de Calatrava". Engastado con 48 diamantes (~0,36 quilates). Ancho: 13 mm. Oro amarillo de 18 quilates.

DE "Calatrava Kreuz"-Fingerring. mit 48 Diamanten (~0.36 ct.). Breite 13 mm. 18 K Gelbgold.

người Tây Ban Nha tiếng Đức
cruz kreuz
diamantes diamanten
ancho breite
mm mm
de mit

ES La actriz Madison Bailey de la serie de Netflix "Outer Banks" en los MTV Movie & TV Awards luciendo nuestro anillo Tetrad engastado con cuatro diamantes creados de forma sostenible. Estilizada por Kyle Kagamida.

DE Die Schauspielerin Emily Rudd aus der Netflix-Serie "Fear Street" glänzt in unserem Smaragd-Siegelring mit einem nachhaltig erzeugten VRAI-Diamanten.

người Tây Ban Nha tiếng Đức
actriz schauspielerin
netflix netflix
diamantes diamanten
sostenible nachhaltig
serie serie
en in

ES Sensual e impertinente a la vez, con su forma retorcida, el diamante talla corazón engastado en estas joyas de diamantes se ve realzado por un halo de diamantes talla brillante y que parece balancearse

DE Der Diamant im Herzschliff ist mit seiner verdrehten Form sinnlich und frech zugleich und wird an diesen Diamantschmuckstücken von einem Ring aus Diamanten im Brillantschliff betont, der wahrhaft zu swingen scheint

người Tây Ban Nha tiếng Đức
forma form
parece scheint
sensual sinnlich
diamantes diamanten
diamante diamant
a zu
e und

ES Cada diamante talla pera se revela delicadamente con un engastado pluma

DE Jeder Diamant im Tropfenschliff wird durch die Federfassung elegant optisch betont

người Tây Ban Nha tiếng Đức
diamante diamant
con die
un jeder

ES Esta operación, realizada varias veces antes y después del engastado, permite revelar todo el brillo de la reina de las gemas

DE Sie ist sowohl vor als auch nach dem Einfassen der Diamanten nötig, um den König der Edelsteine in seiner ganzen Pracht erstrahlen zu lassen

người Tây Ban Nha tiếng Đức
reina könig
gemas edelsteine
permite lassen
después nach dem

ES El bisel engastado con diamantes ilumina una esfera plateada sol con cifras y minutos aplicados en oro

DE Die mit Diamanten besetzte Lünette strahlt auf ein silberfarbenes Zifferblatt mit Sonnenschliff und aufgesetzten Ziffern und Minutenperlen aus Gold

người Tây Ban Nha tiếng Đức
diamantes diamanten
esfera zifferblatt
y und
oro gold
con mit
en auf
el aus
una ein

ES Bisel engastado con 68 diamantes (~0,68 qts). Hebilla de hebijón engastada con 27 diamantes (~0,2 qts).

DE Lünette mit 68 Diamanten (ca. 0,68 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (~0.2 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
diamantes diamanten
de mit

ES Correas de aligátor brillante de pastilla cuadrada, cosidas a mano, gris visón (montado de origen) y púrpura real (correa adicional). Hebilla de hebijón engastado con 27 diamantes (~0,2 qte).

DE Quadratisch geschupptes, handgenähtes, glänzendes Alligator-Lederband, nerzgrau (bereits montiert) und königspurpur (zusätzliches Armband). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,2 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
cuadrada quadratisch
montado montiert
correa armband
adicional zusätzliches
diamantes diamanten
y und
de mit

ES Bisel engastado con 66 diamantes (~0,52 qte).

DE Lünette mit 66 Diamanten (ca. 0,52 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit
diamantes diamanten

ES Bisel engastado con 62 diamantes (~0,82 qte).

DE Lünette mit 62 Diamanten (ca. 0,82 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit
diamantes diamanten

ES Bisel engastado con 36 diamantes baguette (~3,48 ct). Cierre desplegable engastada con 22 diamantes baguette (~0,97 qte).

DE Lünette mit 36 Baguette-Diamanten (~3.48 ct.). Faltschließe mit 22 Diamant-Baguetten (ca. 0,97 ct.).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit
diamantes diamanten

ES Bisel engastado con 62 diamantes (~0,82 qte). Hebilla de hebijón engastada con 27 diamantes (~0,21 qts).

DE Lünette mit 62 Diamanten (ca. 0,82 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (~0.21 ct.).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
diamantes diamanten
de mit

ES El engastado con 76 diamantes redondos Top Wesselton Pur pone de relieve el bisel

DE 76 runde Diamanten in lupenreiner Top Wesselton Qualität lassen die Lünette strahlen

người Tây Ban Nha tiếng Đức
diamantes diamanten
top top
de die

ES Bisel engastado con 142 diamantes (~1,08 qte), engaste « Flamme® ». Hebilla de hebijón engastada con 26 diamantes (~0.18 qte).

DE Gehäuse mit 142 Diamanten (ca 1,08 ct), Flamme®-Edelsteinbesatz. Dornschließe mit 26 Diamanten (ca. 0.18 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
diamantes diamanten
de mit

ES Bisel engastado con 68 diamantes (~0,7 qte).

DE Lünette mit 68 Diamanten (ca. 0,7 ct.).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit
diamantes diamanten

ES De esta forma aporta aún más presencia a su engastado original de diamantes que giran alrededor de la caja como las cintas de las gimnastas, y a la espiral de brillantes de talla graduada que adornan la esfera.

DE So kommen der ausgefallene Diamant-besatz auf dem gesamten Gehäuse – rund und schwungvoll wie die Bänder einer Kunstturnerin – sowie die Zifferblatt-Spirale aus Diamanten mit zunehmender Größe noch besser zur Geltung.

người Tây Ban Nha tiếng Đức
caja gehäuse
cintas bänder
espiral spirale
talla größe
esfera zifferblatt
aún noch
diamantes diamanten
y und
como wie
la die
alrededor rund
original einer

ES Realce engastado con 108 diamntes (~0,31 qts).

DE Höhenring (Réhaut) mit 108 Diamanten (~0.31 ct.).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit

ES Bisel engastado con 46 diamantes (~0.73 qte).

DE Lünette mit 46 Diamanten (ca. 0.73 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit
diamantes diamanten

ES Bisel engastado con 56 diamantes (~0,67 qte).

DE Lünette mit 56 Diamanten (ca. 0,67 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
con mit
diamantes diamanten

ES Oro rosa, engastada con diamantes. Cierre desplegable Nautilus engastado.

DE Roségold, Diamantbesatz. Nautilus Faltschließe mit Diamantbesatz.

người Tây Ban Nha tiếng Đức
oro gold
con mit
nautilus nautilus

ES Pearly beige polymer material. Cierre desplegable Aquanaut engastado con 10 diamantes “baguette” (~0,34 qte).

DE „Tropical“-Armband aus Verbundmaterial, perlmuttbeige. Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

ES Bisel y asas engastados con 48 diamantes baguette (~3,68 qts). Agujas engastadas con 6 diamantes baguette (~0,06 qte) y 1 diamante redondo (~0,01 qte). Cierre desplegable Aquanaut engastado con 10 diamantes “baguette” (~0,34 qte).

DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

người Tây Ban Nha tiếng Đức
1 einem
con mit

ES Brazalete «Tropical» de material composite, beige nacarado. Cierre desplegable Aquanaut engastado con 10 diamantes “baguette” (~0,34 qte).

DE „Tropical“-Armband aus Verbundmaterial, perlmuttbeige. Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

ES La versión de acero, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera azul sol o gris sol degradé negro

DE Die Edelstahl-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit blauem oder grauem Zifferblatt erhältlich: in Blau mit Sonnenschliff, in Grau mit Sonnenschliff und Farbverlauf

người Tây Ban Nha tiếng Đức
acero edelstahl
esfera zifferblatt
azul blau
gris grau
o oder
de mit
la die

ES La versión de oro rosa, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera marrón sol o plateada, realzada por un satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje “shantung”

DE Die Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit braunem oder silbergrauem Zifferblatt erhältlich: in Braun mit Sonnenschliff, in Silbergrau mit vertikalem und horizontalem Satinschliff, der an Shantung-Wildseide erinnert

người Tây Ban Nha tiếng Đức
esfera zifferblatt
marrón braun
o oder
con an

ES Anillo "Cruz de Calatrava". Engastado con 24 diamantes (~0,22 quilates). Ancho: 10 mm. Oro amarillo de 18 quilates.

DE "Calatrava Kreuz"-Fingerring. mit 24 Diamanten (~0.22 ct.). Breite 10 mm. 18 K Gelbgold.

người Tây Ban Nha tiếng Đức
cruz kreuz
diamantes diamanten
ancho breite
mm mm
de mit

ES Anillo "Cruz de Calatrava". Engastado con 48 diamantes (~0,36 quilates). Ancho: 13 mm. Oro amarillo de 18 quilates.

DE "Calatrava Kreuz"-Fingerring. mit 48 Diamanten (~0.36 ct.). Breite 13 mm. 18 K Gelbgold.

người Tây Ban Nha tiếng Đức
cruz kreuz
diamantes diamanten
ancho breite
mm mm
de mit

Hiển thị 31 trong số 31 bản dịch

Bản dịch tương tự

engastado bisel engastado