Dịch "touchless visitor management" sang người Trung Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "touchless visitor management" từ tiếng Anh sang người Trung Quốc

Bản dịch của touchless visitor management

"touchless visitor management" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Trung Quốc sau:

management 管理

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Trung Quốc của touchless visitor management

tiếng Anh
người Trung Quốc

EN Repeat Visitor Block ? The Repeat Visitor block enables the author to control the visibility of its nested block(s) depending on how many times a visitor has previously visited the page.

ZH Repeat Visitor 区块 ? 借助 Repeat Visitor 区块,作者可以根据访客先前访问页面的次数来控制其嵌套区块的可见性。

Chuyển ngữ Repeat Visitor qū kuài ? jiè zhù Repeat Visitor qū kuài, zuò zhě kě yǐ gēn jù fǎng kè xiān qián fǎng wèn yè miàn de cì shù lái kòng zhì qí qiàn tào qū kuài de kě jiàn xìng。

EN Add touchless collaboration to any space

ZH 将无接触式协作推行至每个空间

Chuyển ngữ jiāng wú jiē chù shì xié zuò tuī xíng zhì měi gè kōng jiān

EN Add touchless collaboration to any space

ZH 将无接触式协作推行至每个空间

Chuyển ngữ jiāng wú jiē chù shì xié zuò tuī xíng zhì měi gè kōng jiān

EN Remote monitoring of machinery, touchless interactions with building systems and visual inspection of production processes can reduce risk and optimise operations.

ZH 远程监控机器、与建筑系统进行非接触式交互以及对生产过程进行目视检查可以降低风险并优化操作。

Chuyển ngữ yuǎn chéng jiān kòng jī qì、 yǔ jiàn zhù xì tǒng jìn xíng fēi jiē chù shì jiāo hù yǐ jí duì shēng chǎn guò chéng jìn xíng mù shì jiǎn chá kě yǐ jiàng dī fēng xiǎn bìng yōu huà cāo zuò。

EN A single solution for visitor access and parking management (integration of visitor, VIP and long-term parking spaces and access für employees)

ZH 可以同时为您提供访客管理系统停车场管理系统(游客、VIP停车位、长租停车位、员工停车位)</li>

Chuyển ngữ kě yǐ tóng shí wèi nín tí gōng fǎng kè guǎn lǐ xì tǒng hé tíng chē chǎng guǎn lǐ xì tǒng (yóu kè、VIP tíng chē wèi、 zhǎng zū tíng chē wèi、 yuán gōng tíng chē wèi)</li>

EN A single solution for visitor access and parking management (integration of visitor, VIP and long-term parking spaces and access für employees)

ZH 可以同时为您提供访客管理系统停车场管理系统(游客、VIP停车位、长租停车位、员工停车位)</li>

Chuyển ngữ kě yǐ tóng shí wèi nín tí gōng fǎng kè guǎn lǐ xì tǒng hé tíng chē chǎng guǎn lǐ xì tǒng (yóu kè、VIP tíng chē wèi、 zhǎng zū tíng chē wèi、 yuán gōng tíng chē wèi)</li>

EN With more visitor interactions, the AI curates more optimized search results to reflect what each visitor needs

ZH 随着访问者互动更多,人工智能技术精选出更加优化的搜索结果,以反映每位访问者的需求

Chuyển ngữ suí zhe fǎng wèn zhě hù dòng gèng duō, rén gōng zhì néng jì shù jīng xuǎn chū gèng jiā yōu huà de sōu suǒ jié guǒ, yǐ fǎn yìng měi wèi fǎng wèn zhě de xū qiú

EN Every visitor has their own different needs. Deliver optimal search results along with tailored product recommendations to accommodate each visitor's needs.

ZH 每位访问者都有自己不同的需求。 提供最佳的搜索结果以及量身定制的产品推荐,以满足每位访问者的需求。

Chuyển ngữ měi wèi fǎng wèn zhě dōu yǒu zì jǐ bù tóng de xū qiú。 tí gōng zuì jiā de sōu suǒ jié guǒ yǐ jí liàng shēn dìng zhì de chǎn pǐn tuī jiàn, yǐ mǎn zú měi wèi fǎng wèn zhě de xū qiú。

EN Audience Manager sets this cookie to assign a unique ID to a site visitor.The demdex cookie helps Audience Manger perform basic functions such as visitor identification, ID synchronization, segmentation, modeling, reporting, etc.

ZH Audience Manager设置此cookie, 旨为网站访问者分配唯一的ID。Demdex cookie帮助Audience Manager执行基本功能,如访客识别、ID同步、分段、建模、报告等。

Chuyển ngữ Audience Manager shè zhì cǐcookie, zhǐ zài wèi wǎng zhàn fǎng wèn zhě fēn pèi wéi yī deID。Demdex cookie bāng zhùAudience Manager zhí xíng jī běn gōng néng, rú fǎng kè shì bié、ID tóng bù、 fēn duàn、 jiàn mó、 bào gào děng。

tiếng Anh người Trung Quốc
id id

EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.

ZH Nanorep 的聊天小工具會加以利用這些資料。確定新的報告頁面上,不會使用到重複的訪客識別碼,查詢部分會由同一名訪客負責執行,再加以分組。

Chuyển ngữ Nanorep de liáo tiān xiǎo gōng jù huì jiā yǐ lì yòng zhè xiē zī liào。què dìng zài xīn de bào gào yè miàn shàng, bù huì shǐ yòng dào zhòng fù de fǎng kè shí bié mǎ, chá xún bù fēn huì yóu tóng yī míng fǎng kè fù zé zhí xíng, zài jiā yǐ fēn zǔ。

EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.

ZH 视频广告的背景下使用。该cookie限制了访问者被显示相同广告内容的次数。该cookie还被用来确保视频广告与特定访问者的相关性。

Chuyển ngữ zài shì pín guǎng gào de bèi jǐng xià shǐ yòng。gāicookie xiàn zhì le fǎng wèn zhě bèi xiǎn shì xiāng tóng guǎng gào nèi róng de cì shù。gāicookie hái bèi yòng lái què bǎo shì pín guǎng gào yǔ tè dìng fǎng wèn zhě de xiāng guān xìng。

EN Used to identify the visitor across visits and devices. This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.

ZH 用于识别跨访问设备的访问者。这使得网站能够向访客展示相关的广告--该服务由第三方广告中心提供,这有利于广告商的实时竞价。

Chuyển ngữ yòng yú shì bié kuà fǎng wèn hé shè bèi de fǎng wèn zhě。zhè shǐ dé wǎng zhàn néng gòu xiàng fǎng kè zhǎn shì xiāng guān de guǎng gào--gāi fú wù yóu dì sān fāng guǎng gào zhōng xīn tí gōng, zhè yǒu lì yú guǎng gào shāng de shí shí jìng jià。

EN Management of different events such as football games and concerts using a single visitor management system

ZH 可以支持诸如足球赛事、音乐会等多类型活动

Chuyển ngữ kě yǐ zhī chí zhū rú zú qiú sài shì、 yīn lè huì děng duō lèi xíng huó dòng

EN Management of different events such as football games and concerts using a single visitor management system

ZH 可以支持诸如足球赛事、音乐会等多类型活动

Chuyển ngữ kě yǐ zhī chí zhū rú zú qiú sài shì、 yīn lè huì děng duō lèi xíng huó dòng

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

ZH 其他級管理層的確定女性比例爲25%(二級管理層)30%(三級管理層),截止2017年6月30日已被明顯超越,達到66.67%(二級管理層)40%(三級管理層)。

Chuyển ngữ qí tā jí guǎn lǐ céng de què dìng nǚ xìng bǐ lì wèi25%(èr jí guǎn lǐ céng) hé30%(sān jí guǎn lǐ céng), jié zhǐ2017nián6yuè30rì yǐ bèi míng xiǎn chāo yuè, dá dào66.67%(èr jí guǎn lǐ céng) hé40%(sān jí guǎn lǐ céng)。

tiếng Anh người Trung Quốc
june

EN Visitor Management Systems for Stadiums and Arenas

ZH 为体育场馆设计的访客管理系统

Chuyển ngữ wèi tǐ yù chǎng guǎn shè jì de fǎng kè guǎn lǐ xì tǒng

EN SKIDATA solutions for visitor access and parking management

ZH SKIDATA解决方案包含客流管理系统停车场管理系统

Chuyển ngữ SKIDATA jiě jué fāng àn bāo hán kè liú guǎn lǐ xì tǒng hé tíng chē chǎng guǎn lǐ xì tǒng

EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks

ZH 为游乐场、主题公园、展会设计的访客管理系统

Chuyển ngữ wèi yóu lè chǎng、 zhǔ tí gōng yuán、 zhǎn huì shè jì de fǎng kè guǎn lǐ xì tǒng

EN Amusement park visitor management solutions

ZH 游乐场访客管理解决方案

Chuyển ngữ yóu lè chǎng fǎng kè guǎn lǐ jiě jué fāng àn

EN Visitors invited by Departments must apply visitor parking permits to Facilities Management Office (FMO) in advance if necessary. The requests are entertained subject to space availability.

ZH 部门邀请的访客如需要停车位,必须提前向设施管理处 (FMO) 申请及获批准,方可进入停车场。访客停车位申请将视乎停车位供应情况而定。

Chuyển ngữ bù mén yāo qǐng de fǎng kè rú xū yào tíng chē wèi, bì xū tí qián xiàng shè shī guǎn lǐ chù (FMO) shēn qǐng jí huò pī zhǔn, fāng kě jìn rù tíng chē chǎng。fǎng kè tíng chē wèi shēn qǐng jiāng shì hū tíng chē wèi gōng yīng qíng kuàng ér dìng。

EN (i) facilities management (including but not limited to issuing visitor access passes, and recording entries to and exits from our premises); and/or

ZH e. 如果您为前往我们场所的访客:

Chuyển ngữ e. rú guǒ nín wèi qián wǎng wǒ men chǎng suǒ de fǎng kè:

EN Visitor Management Systems for Stadiums and Arenas

ZH 为体育场馆设计的访客管理系统

Chuyển ngữ wèi tǐ yù chǎng guǎn shè jì de fǎng kè guǎn lǐ xì tǒng

EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks

ZH 为游乐场、主题公园、展会设计的访客管理系统

Chuyển ngữ wèi yóu lè chǎng、 zhǔ tí gōng yuán、 zhǎn huì shè jì de fǎng kè guǎn lǐ xì tǒng

EN Amusement park visitor management solutions

ZH 游乐场访客管理解决方案

Chuyển ngữ yóu lè chǎng fǎng kè guǎn lǐ jiě jué fāng àn

EN SKIDATA solutions for visitor access and parking management

ZH SKIDATA解决方案包含客流管理系统停车场管理系统

Chuyển ngữ SKIDATA jiě jué fāng àn bāo hán kè liú guǎn lǐ xì tǒng hé tíng chē chǎng guǎn lǐ xì tǒng

EN Categories All templates Software development Service management Work management Marketing Human resources Finance Design Personal Operations Legal Sales Products All products Jira Software Jira Service Management Jira Work Management

ZH 分类 所有模板 软件开发 服务管理 工作管理 营销 人力资源 金融 设计 个人 运营 法律 销售 产品 所有产品 Jira Software Jira Service Management Jira Work Management

Chuyển ngữ fēn lèi suǒ yǒu mó bǎn ruǎn jiàn kāi fā fú wù guǎn lǐ gōng zuò guǎn lǐ yíng xiāo rén lì zī yuán jīn róng shè jì gè rén yùn yíng fǎ lǜ xiāo shòu chǎn pǐn suǒ yǒu chǎn pǐn Jira Software Jira Service Management Jira Work Management

tiếng Anh người Trung Quốc
jira jira

EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.

ZH :透過瀏覽器的地址欄中顯示綠色鎖,SSL 可以增加訪客的信任度。任。

Chuyển ngữ : tòu guò zài liú lǎn qì de de zhǐ lán zhōng xiǎn shì lǜ sè suǒ,SSL kě yǐ zēng jiā fǎng kè de xìn rèn dù。rèn。

tiếng Anh người Trung Quốc
ssl ssl

EN When applications use APIs to fetch dynamic content to support personalization and interactivity, the number of connections and trips to origin infrastructure increases, resulting in performance degradations and poor visitor experiences.

ZH 當應用程式使用 API 來獲取動態內容以支援個人化互動性時,連線到來源基礎結構的次數增加會導致效能下降訪客體驗不佳。

Chuyển ngữ dāng yīng yòng chéng shì shǐ yòng API lái huò qǔ dòng tài nèi róng yǐ zhī yuán gè rén huà hé hù dòng xìng shí, lián xiàn hé dào lái yuán jī chǔ jié gòu de cì shù zēng jiā huì dǎo zhì xiào néng xià jiàng hé fǎng kè tǐ yàn bù jiā。

tiếng Anh người Trung Quốc
apis api

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser. Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

ZH 最佳化資源傳遞順序 (獨立於瀏覽器)。Enhanced HTTP/2 Prioritization 會以改善的排程配置來覆寫瀏覽器預設,因此能提供更快速的訪客體驗。

Chuyển ngữ zuì jiā huà zī yuán chuán dì shùn xù (dú lì yú liú lǎn qì)。Enhanced HTTP/2 Prioritization huì yǐ gǎi shàn de pái chéng pèi zhì lái fù xiě liú lǎn qì yù shè, yīn cǐ néng tí gōng gèng kuài sù de fǎng kè tǐ yàn。

tiếng Anh người Trung Quốc
http http

EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate. Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.

ZH 為自己的客戶提供品牌網域名稱,同時仍能享受完全託管 SSL 證書的附加優勢。自有品牌網域為最終客戶提供了更高的 SEO 排名並提高了訪客的信任度。

Chuyển ngữ wèi zì jǐ de kè hù tí gōng pǐn pái wǎng yù míng chēng, tóng shí réng néng xiǎng shòu wán quán tuō guǎn SSL zhèng shū de fù jiā yōu shì。zì yǒu pǐn pái wǎng yù wèi zuì zhōng kè hù tí gōng le gèng gāo de SEO pái míng bìng tí gāo le fǎng kè de xìn rèn dù。

tiếng Anh người Trung Quốc
ssl ssl

EN SaaS providers must offer blazing fast applications to customers. When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.

ZH SaaS 提供商必須向客戶提供快速的應用程式。訪問者遠離原始伺服器時,Argo 能通過最快的網路鏈路即時交付動態內容,使效能提高 30-40%。

Chuyển ngữ SaaS tí gōng shāng bì xū xiàng kè hù tí gōng kuài sù de yīng yòng chéng shì。zài fǎng wèn zhě yuǎn lí yuán shǐ cì fú qì shí,Argo néng tōng guò zuì kuài de wǎng lù liàn lù jí shí jiāo fù dòng tài nèi róng, shǐ xiào néng tí gāo 30-40%。

tiếng Anh người Trung Quốc
argo argo

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location. Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

ZH 無論使用的裝置、連線類型或所地點,現的網站訪客都會預期快速、高品質的線上視訊體驗。未能滿足訪客預期的視訊服務,便可能較難吸引人,營收也不佳。

Chuyển ngữ wú lùn shǐ yòng de zhuāng zhì、 lián xiàn lèi xíng huò suǒ zài de diǎn, xiàn zài de wǎng zhàn fǎng kè dōu huì yù qī kuài sù、 gāo pǐn zhì de xiàn shàng shì xùn tǐ yàn。wèi néng mǎn zú fǎng kè yù qī de shì xùn fú wù, biàn kě néng jiào nán xī yǐn rén, yíng shōu yě bù jiā。

EN In addition to visitor analytics, you can monitor threats and search engine crawlers. For most websites, these threats and crawlers make up 20% to 50% of traffic. It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.

ZH 除了訪客分析外,您可以監控威脅搜尋引擎網路爬蟲。 對於大多數網站,這些威脅網路爬蟲佔流量的 20% 到 50%。 這是每個網站都應該瞭解的流量,但大多數分析服務都會忽略。

Chuyển ngữ chú le fǎng kè fēn xī wài, nín kě yǐ jiān kòng wēi xié hé sōu xún yǐn qíng wǎng lù pá chóng。 duì yú dà duō shù wǎng zhàn, zhè xiē wēi xié hé wǎng lù pá chóng zhàn liú liàng de 20% dào 50%。 zhè shì měi gè wǎng zhàn dōu yīng gāi liǎo jiě de liú liàng, dàn dà duō shù fēn xī fú wù dōu huì hū lüè。

EN At-a-glance Cloudflare analytics provides visibility into: WAF events, rate limited requests, Argo Smart Routing performance, bandwidth savings, visitor geography, DNS queries, and more.

ZH 簡單概括,Cloudflare analytics 提供以下方面的可視性:WAF 事件,速率受限請求,Argo Smart Routing 效能,頻寬節省,訪客地理位置,DNS 查詢等。

Chuyển ngữ jiǎn dān gài kuò,Cloudflare analytics tí gōng yǐ xià fāng miàn de kě shì xìng:WAF shì jiàn, sù lǜ shòu xiàn qǐng qiú,Argo Smart Routing xiào néng, pín kuān jié shěng, fǎng kè de lǐ wèi zhì,DNS chá xún děng。

tiếng Anh người Trung Quốc
argo argo
dns dns

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website. This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

ZH 遭受入侵的 DNS 記錄,即「中毒快取」可以從 DNS 伺服器傳回惡意答案,將不知情的訪客發送到攻擊者的網站。這使攻擊者能夠竊取使用者認證並獲得合法帳戶的所有權。

Chuyển ngữ zāo shòu rù qīn de DNS jì lù, jí 「zhōng dú kuài qǔ」 kě yǐ cóng DNS cì fú qì chuán huí è yì dá àn, jiāng bù zhī qíng de fǎng kè fā sòng dào gōng jī zhě de wǎng zhàn。zhè shǐ gōng jī zhě néng gòu qiè qǔ shǐ yòng zhě rèn zhèng bìng huò dé hé fǎ zhàng hù de suǒ yǒu quán。

EN Tailoring your experiences to your customers? wants and needs boosts conversions. See how Sitecore XP provides real-time personalization ? right down to the individual visitor.

ZH 根据客户的愿望需求打造量身定制的体验可以提高转化率。 了解 Sitecore XP 如何提供实时的个性化,精准到个体访问者层面。

Chuyển ngữ gēn jù kè hù de yuàn wàng hé xū qiú dǎ zào liàng shēn dìng zhì de tǐ yàn kě yǐ tí gāo zhuǎn huà lǜ。 le jiě Sitecore XP rú hé tí gōng shí shí de gè xìng huà, jīng zhǔn dào gè tǐ fǎng wèn zhě céng miàn。

tiếng Anh người Trung Quốc
sitecore sitecore
xp xp

EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data

ZH 一种容易使用的表单创建方式,用于创建有吸引力的表单收集访问者数据

Chuyển ngữ yī zhǒng róng yì shǐ yòng de biǎo dān chuàng jiàn fāng shì, yòng yú chuàng jiàn yǒu xī yǐn lì de biǎo dān hé shōu jí fǎng wèn zhě shù jù

EN Detects visitor device details and locates them based on their IP address

ZH 检测访问者设备详细信息并根据 IP 地址确定其位置

Chuyển ngữ jiǎn cè fǎng wèn zhě shè bèi xiáng xì xìn xī bìng gēn jù IP de zhǐ què dìng qí wèi zhì

EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.

ZH 鲁阿佩胡的小镇各具特色,坐拥精彩绝伦的户外活动风光,提供丰富多样的住宿选择游客服务。

Chuyển ngữ lǔ ā pèi hú de xiǎo zhèn gè jù tè sè, zuò yōng jīng cǎi jué lún de hù wài huó dòng fēng guāng, tí gōng fēng fù duō yàng de zhù sù xuǎn zé hé yóu kè fú wù。

EN All goods and services are subject to a 15 percent Goods and Services Tax (GST) included in the displayed price. Visitors cannot claim this tax back, however when a supplier ships a major purchase to a visitor's home address the GST will not be charged.

ZH 所有的商品服务的标价中均包含15%的商品服务税 (GST)。游客不可要求退税,但如果商家将高额货品邮寄到购买者所国,则可以免税。

Chuyển ngữ suǒ yǒu de shāng pǐn hé fú wù de biāo jià zhōng jūn bāo hán15%de shāng pǐn fú wù shuì (GST)。yóu kè bù kě yào qiú tuì shuì, dàn rú guǒ shāng jiā jiāng gāo é huò pǐn yóu jì dào gòu mǎi zhě suǒ zài guó, zé kě yǐ miǎn shuì。

EN For personal blogs and small websites with light visitor traffic

ZH 部落格或小流量的網站、應用程式

Chuyển ngữ bù luò gé huò xiǎo liú liàng de wǎng zhàn、 yīng yòng chéng shì

EN Using geolocation personalization to make a visitor?s interaction more relevant can reduce the number of times they have to click to get to the content they want.

ZH 使用与地理位置定位密切相关的个性化功能使访客的互动更具相关性,这样做可以减少访客获取他们所需内容之前不得不点击的次数。

Chuyển ngữ shǐ yòng yǔ de lǐ wèi zhì dìng wèi mì qiè xiāng guān de gè xìng huà gōng néng shǐ fǎng kè de hù dòng gèng jù xiāng guān xìng, zhè yàng zuò kě yǐ jiǎn shǎo fǎng kè zài huò qǔ tā men suǒ xū nèi róng zhī qián bù dé bù diǎn jī de cì shù。

EN Understand how each visitor fits into your known customer patterns so you can predict the best solution, product, or service to fit their need.

ZH 了解每位访问者与您已知的客户模式的对应情况,以便预测最适合他们需求的解决方案、产品或服务。

Chuyển ngữ le jiě měi wèi fǎng wèn zhě yǔ nín yǐ zhī de kè hù mó shì de duì yīng qíng kuàng, yǐ biàn yù cè zuì shì hé tā men xū qiú de jiě jué fāng àn、 chǎn pǐn huò fú wù。

EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.

ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。

Chuyển ngữ SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。

tiếng Anh người Trung Quốc
ssl ssl

EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.

ZH 当地状况、设施服务都有可能发生变化。因此外出探险前,请你务必前往最近的环保部游客中心了解最新信息。

Chuyển ngữ dāng de zhuàng kuàng、 shè shī hé fú wù dōu yǒu kě néng fā shēng biàn huà。yīn cǐ zài wài chū tàn xiǎn qián, qǐng nǐ wù bì qián wǎng zuì jìn de huán bǎo bù yóu kè zhōng xīn le jiě zuì xīn xìn xī。

EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions

ZH 出发前,请到环保部游客中心查询最新的天气信息、火山活动步道情况。

Chuyển ngữ chū fā qián, qǐng dào huán bǎo bù yóu kè zhōng xīn chá xún zuì xīn de tiān qì xìn xī、 huǒ shān huó dòng hé bù dào qíng kuàng。

EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut

ZH 如果你计划徒步者小屋中住宿过夜,需环保部游客中心填写一份申请表。

Chuyển ngữ rú guǒ nǐ jì huà zài tú bù zhě xiǎo wū zhōng zhù sù guò yè, xū zài huán bǎo bù yóu kè zhōng xīn tián xiě yī fèn shēn qǐng biǎo。

EN Begin your walk at the Visitor Centre or White Horse Hill campground/carpark (at the end of Hooker Valley Rd off State Highway 80).

ZH 从游客中心或白马山露营地/停车场(位于 80 号国道边上的霍克山谷路尽头)出发,开启徒步之旅。

Chuyển ngữ cóng yóu kè zhōng xīn huò bái mǎ shān lù yíng de/tíng chē chǎng (wèi yú 80 hào guó dào biān shàng de huò kè shān gǔ lù jǐn tóu) chū fā, kāi qǐ tú bù zhī lǚ。

EN Business hours: Bluff Visitor Terminal, Foreshore Road, Bluff. Open 7 days. Ferries depart daily for Stewart Island. Months of operation: All months of the year

ZH 工作信息 Bluff Visitor Terminal, Foreshore Road, Bluff. Open 7 days. Ferries depart daily for Stewart Island. 工作季节: All months of the year

Chuyển ngữ gōng zuò xìn xī Bluff Visitor Terminal, Foreshore Road, Bluff. Open 7 days. Ferries depart daily for Stewart Island. gōng zuò jì jié: All months of the year

EN Self-tour the region, guided by Hawke's Bay food and wine trail maps. Pick this up from one of the local Visitor Information Centres.

ZH 你可以跟随霍克斯湾美食与美酒之路地图,自助游览本地区。地图可当地游客信息中心索取。

Chuyển ngữ nǐ kě yǐ gēn suí huò kè sī wān měi shí yǔ měi jiǔ zhī lù de tú, zì zhù yóu lǎn běn de qū。de tú kě zài dāng de yóu kè xìn xī zhōng xīn suǒ qǔ。

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch