EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Dịch "selected a set" sang người Trung Quốc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "selected a set" từ tiếng Anh sang người Trung Quốc
Bản dịch từ tiếng Anh sang người Trung Quốc của selected a set
tiếng Anh
người Trung Quốc
ZH 修复：当连接了多个网络摄像头，并且选择了一个非默认的摄像头时，FB可以将非默认的摄像头显示为选定的，但从之前选定的默认摄像头进行录制。
Chuyển ngữ xiū fù： dāng lián jiē le duō gè wǎng luò shè xiàng tóu， bìng qiě xuǎn zé le yī gè fēi mò rèn de shè xiàng tóu shí，FB kě yǐ jiāng fēi mò rèn de shè xiàng tóu xiǎn shì wèi xuǎn dìng de， dàn cóng zhī qián xuǎn dìng de mò rèn shè xiàng tóu jìn xíng lù zhì。
EN arrow-downarrow-rightXaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative Wordpress Management by Creating Digital.
ZH 箭头向下箭头向右Xaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative Wordpress Management by Creating Digital.
Chuyển ngữ jiàn tóu xiàng xià jiàn tóu xiàng yòuXaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative Wordpress Management by Creating Digital.
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.
ZH 设置要从所选PDF文件中提取的页面. 您可以以逗号分隔的数字或页面范围来设置它们，例如：2,5,6-13,25.
Chuyển ngữ shè zhì yào cóng suǒ xuǎnPDF wén jiàn zhōng tí qǔ de yè miàn. nín kě yǐ yǐ dòu hào fēn gé de shù zì huò yè miàn fàn wéi lái shè zhì tā men， lì rú：2,5,6-13,25.
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
EN Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. Learn more
ZH Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. 進一步了解
Chuyển ngữ Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. jìn yī bù le jiě
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| url | url |
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
ZH 在进入"服务的概述"页面后，单击仪表板左侧的动作下拉。下拉目将提供依赖于您选择的托管计划的升级（和升级选项）。如果您选择了
Chuyển ngữ zài jìn rù"fú wù de gài shù"yè miàn hòu， dān jī yí biǎo bǎn zuǒ cè de dòng zuò xià lā。xià lā mù jiāng tí gōng yī lài yú nín xuǎn zé de tuō guǎn jì huà de shēng jí （hé shēng jí xuǎn xiàng）。rú guǒ nín xuǎn zé le
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
ZH 升级/降级：单击此链接将为您提供所选服务的所有计划的列表。从这里，您可以增加或减少所选服务到您需求的能力。
Chuyển ngữ shēng jí/jiàng jí： dān jī cǐ liàn jiē jiāng wèi nín tí gōng suǒ xuǎn fú wù de suǒ yǒu jì huà de liè biǎo。cóng zhè lǐ， nín kě yǐ zēng jiā huò jiǎn shǎo suǒ xuǎn fú wù dào nín xū qiú de néng lì。
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
ZH 复制–将所选页面复制为新页面删除-删除所选页面
Chuyển ngữ fù zhì–jiāng suǒ xuǎn yè miàn fù zhì wèi xīn yè miàn shān chú-shān chú suǒ xuǎn yè miàn
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
ZH 将遮罩控制在一定的亮度范围内，以针对选定的阴影、中间色调或高光进行快速、精确的调整。
Chuyển ngữ jiāng zhē zhào kòng zhì zài yī dìng de liàng dù fàn wéi nèi， yǐ zhēn duì xuǎn dìng de yīn yǐng、 zhōng jiān sè diào huò gāo guāng jìn xíng kuài sù、 jīng què de diào zhěng。
EN A 10 % discount on selected regular-priced merchandise and exclusive offers at M+ Shops and selected F&B outlets (terms & conditions apply)
ZH 有机会与M+策展⼈参与赞助⼈周年旅⾏
Chuyển ngữ yǒu jī huì yǔM+cè zhǎn rén cān yǔ zàn zhù rén zhōu nián lǚ xíng
EN The greenery along the Avenue of Stars has been specially selected by local expert gardeners to complement this stunning location. There is a mix of plants from Hong Kong, selected especially for the local climate and the waterside location.
ZH 星光大道的一草一木，都經由我們本地的園藝師精心挑選，才能襯托這優越的地理環境。植物品種來自香港，特別適合本地氣候和臨海位置。
Chuyển ngữ xīng guāng dà dào de yī cǎo yī mù， dōu jīng yóu wǒ men běn de de yuán yì shī jīng xīn tiāo xuǎn， cái néng chèn tuō zhè yōu yuè de de lǐ huán jìng。zhí wù pǐn zhǒng lái zì xiāng gǎng， tè bié shì hé běn de qì hòu hé lín hǎi wèi zhì。
EN Free access to the M+ galleries, selected special exhibitions*, and selected cinema screenings
ZH 免费进入展厅、参观指定专题展览*及欣赏指定放映节目
Chuyển ngữ miǎn fèi jìn rù zhǎn tīng、 cān guān zhǐ dìng zhuān tí zhǎn lǎn*jí xīn shǎng zhǐ dìng fàng yìng jié mù
EN 02 – Long-press any document and then select “New folder with selected document”. A new folder will automatically be created, containing the selected docuemnt.
ZH 02 - 长按任何文件，然后选择 "用选定的文件新建文件夹"。一个新的文件夹将被自动创建，包含所选的文件。
Chuyển ngữ 02 - zhǎng àn rèn hé wén jiàn， rán hòu xuǎn zé "yòng xuǎn dìng de wén jiàn xīn jiàn wén jiàn jiā"。yī gè xīn de wén jiàn jiā jiāng bèi zì dòng chuàng jiàn， bāo hán suǒ xuǎn de wén jiàn。
EN Rotate Mode ~ic-rotate~~ic-rotate~ | Tap and drag anywhere on the canvas to rotate your selected shape with a selected Pivot Point.
ZH 旋转模式~ic-rotate~~ic-rotate~ | 点击并拖动画布上的任何地方，以选定的支点旋转你所选择的形状。
Chuyển ngữ xuán zhuǎn mó shì~ic-rotate~~ic-rotate~ | diǎn jī bìng tuō dòng huà bù shàng de rèn hé de fāng， yǐ xuǎn dìng de zhī diǎn xuán zhuǎn nǐ suǒ xuǎn zé de xíng zhuàng。
EN Scale Mode ~ic-scale~~ic-scale~ | Tap and drag anywhere on the canvas to scale your selected shape with a selected Pivot Point.
ZH 缩放模式~ic-scale~~ic-scale~ | 在画布上的任意地方点击并拖动，就可以用选定的支点来缩放图形
Chuyển ngữ suō fàng mó shì~ic-scale~~ic-scale~ | zài huà bù shàng de rèn yì de fāng diǎn jī bìng tuō dòng， jiù kě yǐ yòng xuǎn dìng de zhī diǎn lái suō fàng tú xíng
EN If you have an object already selected, simply tap on the color you want to copy and the eyedropper will apply automatically the chosen color to the selected object.
ZH 如果您选中某个对象时，只需用吸色管点击你想复制的颜色，改颜色就会自动应用到所选对象上。
Chuyển ngữ rú guǒ nín xuǎn zhōng mǒu gè duì xiàng shí， zhǐ xū yòng xī sè guǎn diǎn jī nǐ xiǎng fù zhì de yán sè， gǎi yán sè jiù huì zì dòng yīng yòng dào suǒ xuǎn duì xiàng shàng。
EN You can select any element on the canvas by tapping on it. A bounding box will appear on the selected element, and the Layers Tab will automatically scroll up or down to the selected element, highlighted in blue.
ZH 您可以通过点击画布上的任何元素来选择图层。被选中的元素周围会出现一个边框，而图层菜单会自动向上或向下滑动到被选中的元素一栏，并突出显示为蓝色。
Chuyển ngữ nín kě yǐ tōng guò diǎn jī huà bù shàng de rèn hé yuán sù lái xuǎn zé tú céng。bèi xuǎn zhōng de yuán sù zhōu wéi huì chū xiàn yī gè biān kuāng， ér tú céng cài dān huì zì dòng xiàng shàng huò xiàng xià huá dòng dào bèi xuǎn zhōng de yuán sù yī lán， bìng tū chū xiǎn shì wèi lán sè。
EN The Auto Trace Panel is a content-aware menu, which means that it will be only visible when an image is selected. As soon as an image on the canvas is selected, the panel will appear automatically at the top of the Inspector in the Style Tab (1).
ZH 自动跟踪面板是一个内容感知的菜单，这意味着它只有在选择图像时才会显示。一旦画布上的图像被选中，该面板就会自动出现在检查器顶部的样式标签（1）。
Chuyển ngữ zì dòng gēn zōng miàn bǎn shì yī gè nèi róng gǎn zhī de cài dān， zhè yì wèi zhe tā zhǐ yǒu zài xuǎn zé tú xiàng shí cái huì xiǎn shì。yī dàn huà bù shàng de tú xiàng bèi xuǎn zhōng， gāi miàn bǎn jiù huì zì dòng chū xiàn zài jiǎn chá qì dǐng bù de yàng shì biāo qiān （1）。
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
ZH 在进入"服务的概述"页面后，单击仪表板左侧的动作下拉。下拉目将提供依赖于您选择的托管计划的升级（和升级选项）。如果您选择了
Chuyển ngữ zài jìn rù"fú wù de gài shù"yè miàn hòu， dān jī yí biǎo bǎn zuǒ cè de dòng zuò xià lā。xià lā mù jiāng tí gōng yī lài yú nín xuǎn zé de tuō guǎn jì huà de shēng jí （hé shēng jí xuǎn xiàng）。rú guǒ nín xuǎn zé le
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
ZH 升级/降级：单击此链接将为您提供所选服务的所有计划的列表。从这里，您可以增加或减少所选服务到您需求的能力。
Chuyển ngữ shēng jí/jiàng jí： dān jī cǐ liàn jiē jiāng wèi nín tí gōng suǒ xuǎn fú wù de suǒ yǒu jì huà de liè biǎo。cóng zhè lǐ， nín kě yǐ zēng jiā huò jiǎn shǎo suǒ xuǎn fú wù dào nín xū qiú de néng lì。
EN Discounts at M+ shops, selected F&B outlets, selected screening programmes, and events
ZH 于M+商店购物、惠顾指定餐厅、订购指定放映节目和各种活动门票可享折扣
Chuyển ngữ yúM+shāng diàn gòu wù、 huì gù zhǐ dìng cān tīng、 dìng gòu zhǐ dìng fàng yìng jié mù hé gè zhǒng huó dòng mén piào kě xiǎng zhé kòu
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN SimpleSync™ pairing Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.
ZH SimpleSync 配對功能 將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對，享受專屬於您的聆聽體驗；或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對，呈現雙揚聲器的音樂饗宴。
Chuyển ngữ SimpleSync pèi duì gōng néng jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì， xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn； huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì， chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。
EN Tip: When line_number is set to false, wrap is set to false and hljs is set to true, you can then use highlight.js theme directly in your site.
ZH 提示：当 line_number 和 wrap 为 false，hljs 为 true 的时候，你可以在站点上直接应用 highlight.js 的主题。
Chuyển ngữ tí shì： dāng line_number hé wrap wèi false，hljs wèi true de shí hòu， nǐ kě yǐ zài zhàn diǎn shàng zhí jiē yīng yòng highlight.js de zhǔ tí。
EN Get your students, faculty, and IT set up fast. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs for auditing.
ZH 快速設置您的學生，教職員工和IT人員。邀請您的用戶設置他們的帳戶和設備。 部署和管理比VPN容易得多 。對用戶和電腦進行分組。設置訪問權限，並查看日誌以進行審核。
Chuyển ngữ kuài sù shè zhì nín de xué shēng， jiào zhí yuán gōng héIT rén yuán。yāo qǐng nín de yòng hù shè zhì tā men de zhàng hù hé shè bèi。 bù shǔ hé guǎn lǐ bǐVPN róng yì dé duō 。duì yòng hù hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè zhì fǎng wèn quán xiàn， bìng chá kàn rì zhì yǐ jìn xíng shěn hé。
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
ZH 與VPN不同，設置過程只需幾分鐘。邀請您的用戶設置他們的帳戶和設備。 部署和管理比VPN容易得多 。對用戶和電腦進行分組。設置訪問權限，並查看日誌。
Chuyển ngữ yǔVPN bù tóng， shè zhì guò chéng zhǐ xū jǐ fēn zhōng。yāo qǐng nín de yòng hù shè zhì tā men de zhàng hù hé shè bèi。 bù shǔ hé guǎn lǐ bǐVPN róng yì dé duō 。duì yòng hù hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè zhì fǎng wèn quán xiàn， bìng chá kàn rì zhì。
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Tip: When line_number is set to false, wrap is set to false and hljs is set to true, you can then use highlight.js theme directly in your site.
ZH 提示：当 line_number 和 wrap 为 false，hljs 为 true 的时候，你可以在站点上直接应用 highlight.js 的主题。
Chuyển ngữ tí shì： dāng line_number hé wrap wèi false，hljs wèi true de shí hòu， nǐ kě yǐ zài zhàn diǎn shàng zhí jiē yīng yòng highlight.js de zhǔ tí。
EN Get your students, faculty, and IT set up fast. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs for auditing.
ZH 快速完成學生、教職員和 IT 人員設定。邀請使用者設定其帳戶和裝置。部署與管理簡易更勝 VPN。對使用者和電腦進行分組。設定存取權限，並查看記錄檔以進行稽核。
Chuyển ngữ kuài sù wán chéng xué shēng、 jiào zhí yuán hé IT rén yuán shè dìng。yāo qǐng shǐ yòng zhě shè dìng qí zhàng hù hé zhuāng zhì。bù shǔ yǔ guǎn lǐ jiǎn yì gèng shèng VPN。duì shǐ yòng zhě hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè dìng cún qǔ quán xiàn， bìng chá kàn jì lù dàng yǐ jìn xíng jī hé。
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
ZH 與VPN不同，設置過程只需幾分鐘。邀請您的用戶設置他們的帳戶和設備。 部署和管理比VPN容易得多 。對用戶和電腦進行分組。設置訪問權限，並查看日誌。
Chuyển ngữ yǔVPN bù tóng， shè zhì guò chéng zhǐ xū jǐ fēn zhōng。yāo qǐng nín de yòng hù shè zhì tā men de zhàng hù hé shè bèi。 bù shǔ hé guǎn lǐ bǐVPN róng yì dé duō 。duì yòng hù hé diàn nǎo jìn xíng fēn zǔ。shè zhì fǎng wèn quán xiàn， bìng chá kàn rì zhì。
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.
ZH Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure 服务器使用Set-Cookie标头设置 cookie。
Chuyển ngữ Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure fú wù qì shǐ yòngSet-Cookie biāo tóu shè zhì cookie。
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN This bullion pricing standard is set each day in London by the members of the LBMA. Gold price is set twice daily at 10:30 and 15:00 and silver price is set at 12:00 London time.
ZH 贵金属定价标准由伦敦金银市场协会成员每天在伦敦制定。 黄金价格在每天10：30和15：00设定两次，白银价格设定在12：00（以上均为伦敦时间）。
Chuyển ngữ guì jīn shǔ dìng jià biāo zhǔn yóu lún dūn jīn yín shì chǎng xié huì chéng yuán měi tiān zài lún dūn zhì dìng。 huáng jīn jià gé zài měi tiān10：30hé15：00shè dìng liǎng cì， bái yín jià gé shè dìng zài12：00（yǐ shàng jūn wèi lún dūn shí jiān）。
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| and | 和 |
EN For complex illustrations, we recommend you set the Min Path Size values around 10-20% and set the Level of Detail to High. (For the example below we set the Min Path Size to 12%)
ZH 对于较为复杂的插图，我们建议你将最小路径尺寸值设置为10-20%左右，并将细节级别设置为高。(在下面的例子中，我们将最小路径大小设置为12%）。
Chuyển ngữ duì yú jiào wèi fù zá de chā tú， wǒ men jiàn yì nǐ jiāng zuì xiǎo lù jìng chǐ cùn zhí shè zhì wèi10-20%zuǒ yòu， bìng jiāng xì jié jí bié shè zhì wèi gāo。(zài xià miàn de lì zi zhōng， wǒ men jiāng zuì xiǎo lù jìng dà xiǎo shè zhì wèi12%）。
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
ZH 在这里，您将看到所有实例的列表。您可以设置熟悉的名称以使您的所有实例更容易记住，并在所选实例上执行各种批量动作。
Chuyển ngữ zài zhè lǐ， nín jiāng kàn dào suǒ yǒu shí lì de liè biǎo。nín kě yǐ shè zhì shú xī de míng chēng yǐ shǐ nín de suǒ yǒu shí lì gèng róng yì jì zhù， bìng zài suǒ xuǎn shí lì shàng zhí xíng gè zhǒng pī liàng dòng zuò。
EN Easily convert image files (JPG, PNG, TIFF..) to PDF. Set the page margins, format and orientation and get a single PDF file containing the selected images
ZH 轻松地将图像文件（JPG、PNG、TIFF..）转换为PDF. 设置页边距、格式和方向，并获得包含所选图像的单个PDF文件
Chuyển ngữ qīng sōng de jiāng tú xiàng wén jiàn （JPG、PNG、TIFF..） zhuǎn huàn wèiPDF. shè zhì yè biān jù、 gé shì hé fāng xiàng， bìng huò dé bāo hán suǒ xuǎn tú xiàng de dān gèPDF wén jiàn
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
EN It is a unique hot pot that you can enjoy with a variety of soups and carefully selected ingredients ♪ [You can choose two types of soup for this course ♪] [This course has the following basic set ingredients Attached ♪]
ZH 这是一个独特的火锅，您可以享用各种汤和精心挑选的食材♪ [您可以为这道菜选择两种汤♪] [本课程附有以下基本套餐♪]
Chuyển ngữ zhè shì yī gè dú tè de huǒ guō， nín kě yǐ xiǎng yòng gè zhǒng tāng hé jīng xīn tiāo xuǎn de shí cái♪ [nín kě yǐ wèi zhè dào cài xuǎn zé liǎng zhǒng tāng♪] [běn kè chéng fù yǒu yǐ xià jī běn tào cān♪]
EN Set up deployment tracking for your service project to seamlessly create change requests when your team initiates deployments to selected services.
ZH 为服务项目设置部署跟踪，以便在团队启动对选定服务的部署时顺畅地创建更改请求。
Chuyển ngữ wèi fú wù xiàng mù shè zhì bù shǔ gēn zōng， yǐ biàn zài tuán duì qǐ dòng duì xuǎn dìng fú wù de bù shǔ shí shùn chàng de chuàng jiàn gèng gǎi qǐng qiú。
EN B – You can set your selected path's Stroke Width ~ic-stroke-width~~ic-stroke-width~.
ZH B - 在这里您可以设置所选路径的描边宽度 ~ic-stroke-width~~ic-stroke-width~ 。
Chuyển ngữ B - zài zhè lǐ nín kě yǐ shè zhì suǒ xuǎn lù jìng de miáo biān kuān dù ~ic-stroke-width~~ic-stroke-width~ 。
EN You can tap on a Color Slider to set its color via the Color Picker. Updating the color of a Color Slider will immediately update the gradient live in your selected shape.
ZH 点击水滴滑块即可通过选色器选取颜色。滑块中更新的颜色可立即应用到所选对象上。
Chuyển ngữ diǎn jī shuǐ dī huá kuài jí kě tōng guò xuǎn sè qì xuǎn qǔ yán sè。huá kuài zhōng gèng xīn de yán sè kě lì jí yīng yòng dào suǒ xuǎn duì xiàng shàng。
EN When the Sketch Mode is selected (1), you will have two sliders available that will set the following parameters:
ZH 当选择了涂鸦模式（1），您可以用以下两个滑块调节参数：
Chuyển ngữ dāng xuǎn zé le tú yā mó shì （1）， nín kě yǐ yòng yǐ xià liǎng gè huá kuài diào jié cān shù：
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
ZH 將「筆型」工具放置在選取的結束點上。「筆型」工具旁會顯示細小的對角線或斜線。若要設定將建立的下一個曲線區段的斜率，請按某個錨點，並拖移出現的方向控制把手。
Chuyển ngữ jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài xuǎn qǔ de jié shù diǎn shàng。「bǐ xíng」 gōng jù páng huì xiǎn shì xì xiǎo de duì jiǎo xiàn huò xié xiàn。ruò yào shè dìng jiāng jiàn lì de xià yī gè qū xiàn qū duàn de xié lǜ， qǐng àn mǒu gè máo diǎn， bìng tuō yí chū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
ZH Kobo Plus 订阅用户按月付费，即可从一组选定的数字内容中选择阅读电子书。可供订阅用户选择的数字内容会有所不同，Kobo 不保证此类数字内容的可用性。
Chuyển ngữ Kobo Plus dìng yuè yòng hù àn yuè fù fèi， jí kě cóng yī zǔ xuǎn dìng de shù zì nèi róng zhōng xuǎn zé yuè dú diàn zi shū。kě gōng dìng yuè yòng hù xuǎn zé de shù zì nèi róng huì yǒu suǒ bù tóng，Kobo bù bǎo zhèng cǐ lèi shù zì nèi róng de kě yòng xìng。
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
ZH 確保每個 Kubernetes 叢集都受到所有雲端中相同的強大安全規則集的保護，並為叢集接收一致的記錄集和 analytics。
Chuyển ngữ què bǎo měi gè Kubernetes cóng jí dōu shòu dào suǒ yǒu yún duān zhōng xiāng tóng de qiáng dà ān quán guī zé jí de bǎo hù， bìng wèi cóng jí jiē shōu yī zhì de jì lù jí hé analytics。
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
ZH 建置您的網站、新增使用者、設定權限等等。
Chuyển ngữ jiàn zhì nín de wǎng zhàn、 xīn zēng shǐ yòng zhě、 shè dìng quán xiàn děng děng。
EN Returns the date and time when the collection was published. You can set this information on the collection's page in your Shopify admin by the Set publish date calendar icon. You can use a date filter to format the date. Learn more
ZH Returns the date and time when the collection was published. You can set this information on the collection's page in your Shopify admin by the Set publish date calendar icon. You can use a date filter to format the date. 進一步了解
Chuyển ngữ Returns the date and time when the collection was published. You can set this information on the collection's page in your Shopify admin by the Set publish date calendar icon. You can use a date filter to format the date. jìn yī bù le jiě
| tiếng Anh | người Trung Quốc |
|---|---|
| icon | icon |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
ZH Hostwinds技术人员为您设置了一切！我们创建WHMC，我们在WHMC中设置了您的产品和服务以转售。
Chuyển ngữ Hostwinds jì shù rén yuán wèi nín shè zhì le yī qiè！ wǒ men chuàng jiànWHMC， wǒ men zàiWHMC zhōng shè zhì le nín de chǎn pǐn hé fú wù yǐ zhuǎn shòu。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
selected product selected projects selected selected during user selected amplexor selected selected according ve selected carefully selected selected countries settings selected selected currently refined being selected selected frame specially selected selected partner selected service selected group selected events selected based selected category images selected selected items track” option selected selected hotels currency selected selected platform selected stores selected works selected areas selected source brands selected selected task selected room selected opportunity selected case products selected selected objects selected proposals selected region selected components selected folder selected teams team selected language selected carefully selected distributors selected english selected table selected choice selected audio
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập