Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "too strict" sang Thổ nhĩ kỳ

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "too strict" từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ

Bản dịch của too strict

"too strict" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Thổ nhĩ kỳ sau:

too alan asla bazı bir bu da daha değildir fazla güzel iyi için muhteşem olan ve veya yapmak yer yok zaman çok çünkü
strict sıkı

Bản dịch từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ của too strict

tiếng Anh
Thổ nhĩ kỳ

EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a

TR Katı kipi dosya bazında etkinleştirmek mümkündür. Katı kipte, yalnızca tür bildirimine tam olarak karşılık gelen bir değer kabul edilir, aksi takdirde bir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
enable etkinleştirmek
otherwise aksi takdirde
file dosya
exactly tam olarak
value değer
the kabul
it tam
a bir
only yalnızca
type tür

EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.

TR Katı-kodlama-etkin bir dosyada tanımlanan bir işleve, katı-kodlama-etkin-olmayan bir dosyadan çağrı yapılırsa, çağrıcının tercihine (zorlayıcı kodlamaya) saygı gösterilecek ve değer zorlanacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
without olmayan
defined tanımlanan
call çağrı
and ve
value değer
a bir

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
locations konumlar
share paylaş
ip ip
address adresini
conferences konferanslar
twitter twitter
and ve
please lütfen
be olabilir
us bizi
the aynı
many çok
same bir

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
little az
and ve

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

TR Bu albüm için henüz elimizde bir viki yok

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
this bu
for için

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
customers müşteriler
often genellikle
cost maliyeti
or veya
too da
many çok
few az
however fazla

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
little az
and ve

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
customers müşteriler
often genellikle
cost maliyeti
or veya
too da
many çok
few az
however fazla

EN Crypto fear and greed index is a number from 0 to 100 that helps traders indicate when cryptocurrency investors are too fearful or too greedy

TR Kripto korku ve açgözlülük endeksi , yatırımcıların kripto para birimi yatırımcılarının çok korktuğunu veya açgözlülüğünü belirtmesine yardımcı olan 0'dan 100'e kadar bir sayıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
fear korku
index endeksi
investors yatırımcılar
and ve
a yardımcı
or veya
crypto kripto
number a
is olan
to kadar
from dan

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

TR Football Manager hiçbir hayalin çok büyük ve hiçbir hevesin çok tuhaf olmadığı bir oyundur. Bu yüzden sadece beklentilere göre yönetmeyin. Kulübünüzün kontrolünü elinize alın, büyük hayaller kurun ve çığır açın.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
football football
manager manager
take alın
no hiçbir
big büyük
control kontrol
so bu yüzden
and ve
a bir
just sadece

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

TR Ayıklık modelimin çok belirsiz veya çok spesifik olduğu yerler var mı? Bana ayık gelmeyen davranışlarda bulunmak için ayıklık modelimde boşluklar kullandım mı?

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
places yerler
specific spesifik
behavior davranış
is olduğu
of in
or veya

EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes

TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
small küçük
company iş
fully tamamen
plan plana
international uluslararası
large büyük
and ve
over de
us bizi
to etmek
are kalmak

EN They take this trust seriously and lead the industry with strict authentication methods and a global infrastructure to support real-time certificate calls.

TR Bu güveni ciddiye alıyor ve sıkı kimlik doğrulama yöntemleri ve gerçek zamanlı sertifika aramalarını desteklemek için küresel bir altyapı ile sektöre liderlik yapıyorlar.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
trust güveni
methods yöntemleri
global küresel
calls aramaları
strict sıkı
real gerçek
time zamanlı
infrastructure altyapı
this bu
certificate sertifika
and ve
to support desteklemek
authentication kimlik doğrulama
a bir

EN Pharmaceutical companies are facing increased challenges presented by strict regulations, costly recalls, counterfeiting and product protection across the supply chain

TR İlaç şirketleri, tedarik zinciri boyunca sıkı düzenlemeler, masraflı piyasadan geri çekmeler, sahtecilik ve ürün koruma nedeniyle artan zorluklar ile karşı karşıya

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
increased artan
challenges zorluklar
regulations düzenlemeler
protection koruma
supply tedarik
chain zinciri
companies şirketleri
strict sıkı
and ve
product ürün
the ile
by boyunca

EN When it comes to food labelling, strict regulations must be followed. Zebra offers a wide variety of supplies that are suitable for food labelling applications.

TR Gıda etiketleri söz konusu olduğunda katı düzenlemelere uyulmalıdır. Zebra, gıda etiketleme uygulamaları için çok çeşitli sarf malzemeleri sunar.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
food gıda
labelling etiketleme
zebra zebra
offers sunar
when olduğunda
variety çeşitli
of in
applications uygulamalar

EN To qualify for the program, the mobile computers must meet strict criteria such as:

TR Mobil bilgisayarlar, programa katılmaya hak kazanabilmek için şu türde sıkı kriterleri karşılamalıdır:

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
mobile mobil
computers bilgisayarlar
criteria kriterleri
strict sıkı

EN Products awarded the label are independently assessed for compliance with strict ecological and performance criteria.

TR Bu etikete layık görülen ürünlerin katı çevre ve performans kriterlerine uygunluğu bağımsız olarak değerlendirilmektedir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
independently bağımsız
performance performans
products ürünlerin
and ve
the olarak

EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
standards standartlara
strict sıkı
international uluslararası
and ve
to keep tutmak
to için

EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
standards standartlara
strict sıkı
international uluslararası
and ve
to keep tutmak
to için

EN They take this trust seriously and lead the industry with strict authentication methods and a global infrastructure to support real-time certificate calls.

TR Bu güveni ciddiye alıyor ve sıkı kimlik doğrulama yöntemleri ve gerçek zamanlı sertifika aramalarını desteklemek için küresel bir altyapı ile sektöre liderlik yapıyorlar.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
trust güveni
methods yöntemleri
global küresel
calls aramaları
strict sıkı
real gerçek
time zamanlı
infrastructure altyapı
this bu
certificate sertifika
and ve
to support desteklemek
authentication kimlik doğrulama
a bir

EN Our mission is to keep our users’ online activities private. To that end, we’ve created a strict No-Logs policy.

TR Amacımız kullanıcılarımızın çevrimiçi etkinliklerini gizli tutmaktır. Bu amaçla sıkı Sıfır Günlük politikası kullanıyoruz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
private gizli
online çevrimiçi
strict sıkı
policy politikası
users kullanıcılar

EN Extremely Strict Voltage Regulation ＜ ±2%

TR Sıkı Voltaj Regülasyonu ＜±2%

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
strict sıkı

EN The voltage regulation, more strict than Intel’s standard ±5% for major rails and ±10% for -12V, is set to no more than ±2% for major rails to meet the highest performance.

TR Intel’in büyük kanallar için %±5 ve -12V için %±10 standartlarından daha sıkı bir voltaj regülasyonu sunulur. Voltaj regülasyonu, en yüksek performans için büyük kanallarda %±2’yi geçmez.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
performance performans
strict sıkı
and ve
highest en yüksek

EN Germany is well known for its strict rules and regulations

TR Almanya, kuralları ve düzenlemeleriyle tanınan bir ülke

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
and ve
germany almanya
rules kuralları
is bir

EN Few companies can do this because very strict requirements have to be met

TR Karşılanması gereken gereklilikler yüksek olduğu için herkesin başarabileceği bir iş değil bu

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
very yüksek
this bu
few bir
because için

EN What do you find particularly difficult? The strict visitor rules are meaningful, but they are very burdensome

TR Günlük hayatta özel ölçüde zor bulduğunuz şey nedir? Katı ziyaretçi kuralları mantıklı, ama çok sıkıntı verici

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
difficult zor
strict sıkı
visitor ziyaretçi
but ama
what nedir
rules kuralları
the özel

EN ZenMate VPN follows a strict no-logging policy. Stay worry free and anonymous.

TR ZenMate VPN'in katı gizlilik politikası sayesinde endişelenmeyi bırak ve güvende ol.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
zenmate zenmate
and ve
policy politikası

EN Made with love in the heart of Berlin - under strict data protection laws.

TR Sıkı veri koruma kanunları çerçevesinde, Berlin'in kalbinde, sevgiyle üretilmiştir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
data veri
protection koruma
strict sıkı
in the heart kalbinde

EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
standards standartlara
strict sıkı
international uluslararası
and ve
to keep tutmak
to için

EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018

TR Monday.com, verilerinizin güvenliğini sağlamak için ISO/IEC 27001 ve ISO/IEC 27018 gibi katı güvenlik protokolleriyle oluşturulmuştur ve yıllık güvenlik denetimlerinden ve değerlendirmelerinden geçmektedir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
iso iso
iec iec
your data verilerinizin
security güvenlik
secure güvenli
to sağlamak
and ve
as gibi

EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018, and is undergoing annual security audits and assessments

TR Monday.com, verilerinizin güvenliğini sağlamak için ISO/IEC 27001 ve ISO/IEC 27018 gibi katı güvenlik protokolleriyle oluşturulmuştur ve yıllık güvenlik denetimlerinden ve değerlendirmelerinden geçmektedir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
iso iso
iec iec
annual yıllık
your data verilerinizin
security güvenlik
secure güvenli
to sağlamak
and ve
as gibi

EN To enable strict mode, the declare statement is used with the strict_types declaration:

TR Katı modu etkinleştirmek için, declare deyimi strict_types bildirimi ile birlikte kullanılır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
enable etkinleştirmek
mode modu
used kullanılır
to için

EN Strict typing is only defined for scalar type declarations.

TR Katı kodlama sadece sayıl tür bildirimleri için tanımlanır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
type tür
for için
only sadece

EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors

TR Reşit olmayanları istismar eden veya tehlikeye atan, görüntüler, videolar, metinler veya hesaplar gibi, tüm içerikler için katı bir hoşgörüsüzlük politikamız vardır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
video videolar
accounts hesaplar
or veya
for için
a bir

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
technical teknik
security güvenliği
for için
is bir
users kullanıcılar

EN Nature Journals invite too few women to referee

TR Nature - Dergiler hakemlik için çok az kadını davet ediyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
journals dergiler
invite davet
women kadın
few az
to için

EN They are too important to neglect during education

TR Eğitim süresince ihmal edilemeyecek kadar önemlidirler

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
education eğitim
during süresince

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
galileo galileo
system sistemini
superior üstün
by tarafından
and ve
the şekilde
a bir

EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too

TR En çok dinleyici tarafından sevilen parçalarSevip sevmediğini görmek için çala bas

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
most en
by tarafından

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
software yazılımlar
update güncelleme
change değiştirme
last last
right hakkı
and ve
too da
the bunu

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
carefully dikkatlice
last last
software yazılım
in da
this bu
or veya
a bir
read ve
because çünkü

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
time zaman
seo seo
organic organik
traffic trafik
sitechecker sitechecker
help yardımcı
can olabilir
not değil
on üzerinde

EN Just like YouTube recommends search query as you type something out in their search bar, when you type out keyword tags on the video upload/editor page, vidIQ will suggest ideal keywords too.

TR YouTube’un, arama çubuğuna bir şey yazdığınzda arama önerdiği gibi, video yükleme/düzenleyici sayfasına da anahtar kelime etiketleri yazdığınızda, vidIQ da ideal anahtar kelimeleri önerir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
tags etiketleri
upload yükleme
editor düzenleyici
ideal ideal
vidiq vidiq
search arama
video video
page sayfası
in da
something bir şey
when şey

EN This section of the Channel Audit tool highlights if your video titles, descriptions or tags are too short or long

TR Kanal denetimi özelliğinin bu bölümü video başlıklarınızın, açıklamalarınız veya etiketlerinizin çok kısa veya uzun olduğunu ışık tutar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
section bölüm
channel kanal
audit denetimi
video video
short kısa
long uzun
this bu
or veya

EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”

TR Makinist bir sinyal göremezse ve çok uzağa gidiyorsa ya da durmuyorsa tüm ray sistemini kapatacaktır.”

EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"

TR "Polonezkoy yuruyus parkuru havasi, romantik, sehrin ortasinda sessizlik, huzur..antioksidan niyetine bankta yarim saatlik uyku.."

EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"

TR "10 numara bir plaj..lunapark..sahil..Deniz. .Kum. Güneş. .Tüm sporları yapabilme imkanı. Gece Venedik plajında eğlence sonuç olarak harika bir yer"

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
beach plaj
there ne
beautiful harika
to tüm
of yer

EN Mystery shoppers sent by Stifel to VW, Tesla, and Nio stores discovered that VW employees dress too conservatively for young buyers.

TR Sonunda önemli bir adım geliyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
to bir

EN Apparently, the G65 is too fast for its own good.

TR Daha önce tamir edilen otomobillerde yeni arızalar baş gösterdi.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
the önce

EN The Tokyo Olympics are here! We at Phemex are excited to finally have a chance to see some international sports competition, it has been too long! The Olympics and Tokyo in particular, is a place wher……

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, UEFA çeyrek finalleri geldi, yani kimin "Avrupa'nın en iyi futbol takımı" seçileceğini görmek için sadece sekiz takım ve yedi maç kaldı. Turnuva……

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch