EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.
EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.
TR Doğrudan Zone Wireless ürünleri eşleştirerek ve bir Logi Bolt alıcıyla Logi Bolt özellikli klavye ve mouse’u bağlayarak Logi Dock ile kablosuz bir çalışma alanı oluşturun.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
directly | doğrudan |
zone | zone |
products | ürünleri |
keyboard | klavye |
wireless | kablosuz |
and | ve |
create | oluşturun |
a | bir |
with | ile |
EN GM now recalling every Chevy Bolt ever made to fix possible fire risk
TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
to | geri |
EN Car garage Car Motor Bolt Machine Turbine Propeller Repair company Red Turbo
TR Araba garajı Araba Motor Cıvata Makine Türbin Pervane Onarım şirketi Kırmızı Turbo
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
car | araba |
motor | motor |
machine | makine |
repair | onarım |
garage | garajı |
company | şirketi |
red | kırmızı |
EN GM now recalling every Chevy Bolt ever made to fix possible fire risk
TR Maserati MC20 modelleri, yakıt sızıntısı sebebiyle geri çağırıldı
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
to | geri |
EN GM now recalling every Chevy Bolt ever made to fix possible fire risk
TR Tesla, ısı pompası sorunları nedeniyle pek çok modeli geri çağırdı
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
to | geri |
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
TR FOREX işlemlerinde likidite dağıtımının ne olduğunu anlamak için "likidite" kavramını anlamak gerekir. Likiditenin nasıl işlediğini detaylarıyla size anlatacağız ve bilmeniz gereken her şeyi öğrenebilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
is | olduğunu |
liquidity | likidite |
distribution | dağıtım |
forex | forex |
works | iş |
what | ne |
in | da |
need | gereken |
to know | bilmeniz |
need to | gerekir |
understand | ve |
how | nasıl |
the | size |
to understand | anlamak |
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online
TR Tüm dünyadaki internet kullanıcıları çevrim içi bilgilerini ve kimliklerini korumak için gerekli araçları temin etmelidir
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
information | bilgilerini |
online | internet |
tools | araçları |
of | in |
and | ve |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
TR AWS Lambda, işlevlerinizi x86 tabanlı veya Arm tabanlı işlemcilerde çalıştırmanızı sağlar
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | sağlar |
based | tabanlı |
or | veya |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
TR x86 tabanlı ve Arm tabanlı işlevler arasında herhangi bir değişiklik yoktur
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
change | değişiklik |
functions | işlevler |
based | tabanlı |
and | ve |
is | bir |
between | arası |
no | yoktur |
EN Q: Do I need an Arm-based development machine to create, build, and test functions powered by Graviton2 processors locally?
TR S: Graviton2 işlemciler tarafından yerel olarak desteklenen işlevleri oluşturmak, geliştirmek ve test etmek için Arm tabanlı bir geliştirme makinesine ihtiyacım var mı?
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
functions | işlevleri |
processors | işlemciler |
development | geliştirme |
and | ve |
based | tabanlı |
test | test |
need | ihtiyacı |
locally | yerel olarak |
by | tarafından |
do | var |
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
modern | modern |
code | kod |
based | tabanlı |
test | test |
it | bunu |
you | in |
EN The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
TR Lambda ücretsiz kullanım, x86 ve Arm tabanlı mimariler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri için geçerlidir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
lambda | lambda |
applies | geçerlidir |
aws | aws |
functions | işlevleri |
free | ücretsiz |
and | ve |
based | tabanlı |
by | tarafından |
to | için |
EN Meanwhile, we’re chasing a whale of a teardown week! Arm your harpoons and take a look at our Xbox Series X teardown, a side-by-side PlayStation 5/Xbox comparison, and oodles of live video teardowns
TR Bu sırada, çılgın bir teardown haftası geçiriyoruz! Bir an önce Xbox X serisi teardown'ına, yanyana PlayStation 5 / Xbox karşılaştırmasına ve canlı teardown videolarına göz at
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
xbox | xbox |
series | serisi |
x | x |
video | videolar |
live | canlı |
were | bu |
at | göz |
and | ve |
EN Arm Glitch Design Logo is great if you're working in Business, Instagram, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Iş, Instagram, Uygulama endüstrisinde çalışıyorsanız Kol Aksaklık Tasarım Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
design | tasarım |
a | bir |
app | uygulama |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
management | yönetimi |
and | ve |
hotel | otel |
manage | yönetmek |
EN Lower the central arm rest to have a pivoting tablet with an elastic adhesive band to keep objects like computers and tablets from sliding
TR Merkezi kol dayanağını, bilgisayar ve tabletler gibi nesnelerin kaymasını önlemek için elastik bir yapışkan bantlı bir döner tablete sahip olacak şekilde indirin
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
central | merkezi |
elastic | elastik |
computers | bilgisayar |
tablets | tabletler |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN Powerful 32-bit ARM processor allows you to save CPI settings, button remappings and lighting effects on-board for software free use at LAN events and tournaments.
TR Güçlü 32-bit ARM işlemciyle CPI ayarlarınızı, tuş atamalarınızı ve ışıklandırma efektlerinizi yazılım olmadan dahili hafıza kaydedebilir, LAN etkinlerde ve turnuvalarda kullanabilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
powerful | güçlü |
software | yazılım |
and | ve |
use | kullanabilirsiniz |
EN Mixed wrestler kaiia eve arm wrestling in advance of her fight with jay
TR Wankz- aimee addison, makine tarafından dövülmüş vajinayı alır
EN Designed to capture virtually any barcode from near contact to an arm’s length away, these scanners are loaded with features that deliver truly unstoppable performance, redefining reliability and management simplicity.
TR Yakın temastan bir adım öteye kadar tüm barkodları yakalamak üzere tasarlanan bu barkod okuyucular, gerçek durdurulamaz performans sağlayan özelliklerle doludur ve güvenilirlik ile yönetim kolaylığını yeniden tanımlarlar.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
barcode | barkod |
near | yakın |
performance | performans |
reliability | güvenilirlik |
management | yönetim |
features | özelliklerle |
these | bu |
and | ve |
that | gerçek |
designed | tasarlanan |
to | tüm |
with | ile |
EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors
TR AWS tarafından tasarlanan Arm tabanlı işlemci mimarisini kullanan Graviton2 üzerinde çalışan AWS Lambda işlevleri, x86 işlemcilerde çalışan işlevlere kıyasla %34'e kadar daha iyi fiyat performansı sunar
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
processor | işlemci |
compared | kıyasla |
price | fiyat |
based | tabanlı |
designed | tasarlanan |
by | tarafından |
better | daha iyi |
to | kadar |
on | üzerinde |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
TR AWS Lambda, işlevlerinizi x86 tabanlı veya Arm tabanlı işlemcilerde çalıştırmanızı sağlar
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | sağlar |
based | tabanlı |
or | veya |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
TR x86 tabanlı ve Arm tabanlı işlevler arasında herhangi bir değişiklik yoktur
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
change | değişiklik |
functions | işlevler |
based | tabanlı |
and | ve |
is | bir |
between | arası |
no | yoktur |
EN Q: Do I need an Arm-based development machine to create, build, and test functions powered by Graviton2 processors locally?
TR S: Graviton2 işlemciler tarafından yerel olarak desteklenen işlevleri oluşturmak, geliştirmek ve test etmek için Arm tabanlı bir geliştirme makinesine ihtiyacım var mı?
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
functions | işlevleri |
processors | işlemciler |
development | geliştirme |
and | ve |
based | tabanlı |
test | test |
need | ihtiyacı |
locally | yerel olarak |
by | tarafından |
do | var |
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
modern | modern |
code | kod |
based | tabanlı |
test | test |
it | bunu |
you | in |
EN The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
TR Lambda ücretsiz kullanım, x86 ve Arm tabanlı mimariler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri için geçerlidir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
lambda | lambda |
applies | geçerlidir |
aws | aws |
functions | işlevleri |
free | ücretsiz |
and | ve |
based | tabanlı |
by | tarafından |
to | için |
EN A match arm compares values strictly (===) instead of loosely as the switch statement does.
TR Bir match kolu, değeri birebir (===) değerlendirir, switch deyimin yaptığı gibi gevşekçe değil.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
does | de |
switch | switch |
EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an
TR match ifadesi kapsamlı olmalıdır. Konu ifadesi herhangi bir eşleşme kolu tarafından işlenmezse, bir
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
by | tarafından |
subject | konu |
a | bir |
must | olmalıdır |
any | herhangi |
EN Meanwhile, we’re chasing a whale of a teardown week! Arm your harpoons and take a look at our Xbox Series X teardown, a side-by-side PlayStation 5/Xbox comparison, and oodles of live video teardowns
TR Bu sırada, çılgın bir teardown haftası geçiriyoruz! Bir an önce Xbox X serisi teardown'ına, yanyana PlayStation 5 / Xbox karşılaştırmasına ve canlı teardown videolarına göz at
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
xbox | xbox |
series | serisi |
x | x |
video | videolar |
live | canlı |
were | bu |
at | göz |
and | ve |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
management | yönetimi |
and | ve |
hotel | otel |
manage | yönetmek |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
management | yönetimi |
and | ve |
hotel | otel |
manage | yönetmek |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
management | yönetimi |
and | ve |
hotel | otel |
manage | yönetmek |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
management | yönetimi |
and | ve |
hotel | otel |
manage | yönetmek |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
management | yönetimi |
and | ve |
hotel | otel |
manage | yönetmek |
EN Lower the central arm rest to have a pivoting tablet with an elastic adhesive band to keep objects like computers and tablets from sliding
TR Merkezi kol dayanağını, bilgisayar ve tabletler gibi nesnelerin kaymasını önlemek için elastik bir yapışkan bantlı bir döner tablete sahip olacak şekilde indirin
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
central | merkezi |
elastic | elastik |
computers | bilgisayar |
tablets | tabletler |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN Lower the central arm rest to have a pivoting tablet with an elastic adhesive band to keep objects like computers and tablets from sliding
TR Merkezi kol dayanağını, bilgisayar ve tabletler gibi nesnelerin kaymasını önlemek için elastik bir yapışkan bantlı bir döner tablete sahip olacak şekilde indirin
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
central | merkezi |
elastic | elastik |
computers | bilgisayar |
tablets | tabletler |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online
TR Tüm dünyadaki internet kullanıcıları çevrim içi bilgilerini ve kimliklerini korumak için gerekli araçları temin etmelidir
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
information | bilgilerini |
online | internet |
tools | araçları |
of | in |
and | ve |
EN I used many platforms offering similar services, and I have paid an arm and a leg for it (figuratively saying)
TR Benzer hizmetler sunan birçok platform kullandım ve bunun için bir kol ve bir bacak ödedim (mecazi olarak söylüyorum)
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
platforms | platform |
offering | sunan |
similar | benzer |
services | hizmetler |
and | ve |
for | için |
many | çok |
a | bir |
EN Get all your design and marketing tools in one dashboard without paying an arm and a leg.
TR Tüm tasarım ve pazarlama araçlarınızı tek bir panodan yönetin, servet ödemeyin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
design | tasarım |
marketing | pazarlama |
all | tüm |
and | ve |
tools | araçları |
a | bir |
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
TR FOREX işlemlerinde likidite dağıtımının ne olduğunu anlamak için "likidite" kavramını anlamak gerekir. Likiditenin nasıl işlediğini detaylarıyla size anlatacağız ve bilmeniz gereken her şeyi öğrenebilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
is | olduğunu |
liquidity | likidite |
distribution | dağıtım |
forex | forex |
works | iş |
what | ne |
in | da |
need | gereken |
to know | bilmeniz |
need to | gerekir |
understand | ve |
how | nasıl |
the | size |
to understand | anlamak |
EN Designed to capture virtually any barcode from near contact to an arm’s length away, these scanners are loaded with features that deliver truly unstoppable performance, redefining reliability and management simplicity.
TR Yakın temastan bir adım öteye kadar tüm barkodları yakalamak üzere tasarlanan bu barkod okuyucular, gerçek durdurulamaz performans sağlayan özelliklerle doludur ve güvenilirlik ile yönetim kolaylığını yeniden tanımlarlar.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
barcode | barkod |
near | yakın |
performance | performans |
reliability | güvenilirlik |
management | yönetim |
features | özelliklerle |
these | bu |
and | ve |
that | gerçek |
designed | tasarlanan |
to | tüm |
with | ile |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
EN Biotech stocks: A shot in the arm
TR Biyoteknoloji hisseleri: Kola atılan bir atış
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
a | bir |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch