Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "race against" sang Thổ nhĩ kỳ

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "race against" từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ

Bản dịch của race against

"race against" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Thổ nhĩ kỳ sau:

against arasında bir bu da daha daha fazla dahil daki de en fazla her herhangi ile ilgili ilk in için karşı olan olarak olmak sadece ve veya yüksek zaman çok özel

Bản dịch từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ của race against

tiếng Anh
Thổ nhĩ kỳ

EN Ethnic distribution of population: Black race 90.9%, East Indian 1.3%, white race 0.2%, Chinese 0.2%, hybrid 7.3%, other 0.1%

TR Nüfusun etnik dağılımı; Siyah ırk %90.9, Doğu Hindistanlı %1.3, beyaz ırk %0.2, Çinli %0.2, melez %7.3, diğer %0.1

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
population nüfusun
east doğu
other diğer
white beyaz
black siyah

EN Ethnic distribution of population: Black race 90.9%, East Indian 1.3%, white race 0.2%, Chinese 0.2%, hybrid 7.3%, other 0.1%

TR Nüfusun etnik dağılımı; Siyah ırk %90.9, Doğu Hindistanlı %1.3, beyaz ırk %0.2, Çinli %0.2, melez %7.3, diğer %0.1

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
population nüfusun
east doğu
other diğer
white beyaz
black siyah

EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……

TR Phemex sizi "Phemex ile Milyon" Twitter Çekilişine davet ediyor! Phemex'teki 1.000.000 kaydı kutlamak için topluluğumuzun en çok sevdiği şekilde - DOGECOIN'i vererek yapmak istiyo……

EN Currently trending are Venge.io, Bullet Force Multiplayer and Rabbids Wild Race.

TR Şu anda trend olan Venge.io, Bullet Force Multiplayer ve Rabbids Wild Race.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
trending trend
are olan
and ve

EN 10.2. By 2030, empower and promote the social, economic and political inclusion of all, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status

TR 10.2. 2030’a kadar yaşa, cinsiyete, engelliliğe, ırka, etnik kökene, dine, ekonomik ya da başka bir statüye bakılmaksızın herkesin güçlendirilmesi ve sosyal, ekonomik ve siyasi olarak kapsanmasının desteklenmesi

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
social sosyal
economic ekonomik
political siyasi
age yaş
status statü
and ve
the başka

EN We sign the Kibar Group Framework Agreement before working with suppliers to ensure that they cannot be treated differently and unfairly due to personal characteristics and preferences such as language, religion, race, gender.

TR Dil, din, ırk, cinsiyet gibi kişisel özellikler ve tercihler nedeniyle farklı ve adil olmayan bir uygulamada bulunulamayacağına ilişkin tedarikçiler ile çalışılmaya başlanmadan önce Kibar Grubu Çerçeve Sözleşmesi imzalıyoruz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
kibar kibar
suppliers tedarikçiler
gender cinsiyet
agreement sözleşmesi
group grubu
and ve
personal kişisel
due bir
with ile

EN Black race 95%, hybrids and whites 5%

TR Siyah ırk %95, melez ve beyazlar %5.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
black siyah
and ve

EN This developed into a sport, in which people would race their cars up dunes, and modify them to make them faster and more powerful

TR Bu, insanların arabalarını kum tepelerinde yarışacakları ve onları daha hızlı ve daha güçlü hale getirmek için değiştirecekleri bir spora dönüştü

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
faster hızlı
powerful güçlü
cars arabalar
this bu
people insanlar
and ve
a bir

EN The race victories gave a sporty image to the marque, and Enzo Ferrari founded the Scuderia Ferrari racing team in 1929 as an Alfa Romeo racing team, before becoming independent in 1939

TR Yarış zaferleri markete sportif bir görüntü verdi ve Enzo Ferrari 1929'da Alfa Romeo yarış takımı olarak Scuderia Ferrari yarış takımı, 1939'da bağımsız olmadan önce

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ferrari ferrari
alfa alfa
romeo romeo
independent bağımsız
image görüntü
and da
team takımı

EN Founded by Enzo Ferrari out of Alfa Romeos race division as Auto Avio Costruzioni, the company built its first car in 1940

TR Enzo Ferrari tarafından Alfa Romeos yarış bölümünden Auto Avio Costruzioni olarak kurulan şirket, ilk arabasını 1940 yılında üretti

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
founded kurulan
ferrari ferrari
alfa alfa
company şirket
by tarafından
first ilk
the olarak

EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:

TR Dodge arabalar, büyük otomobil markalarının yarışında hakimiyetini koruyan bazı benzersiz özelliklerle son derece şıktır. Neden bir Dodge otomobil seçmeniz gereken özelliklerden bazıları aşağıda belirtilmiştir:

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
extremely son derece
major büyük
should gereken
features özelliklerle
in da
cars arabalar
why neden
below aşağıda
some bazı
brands markalar
a benzersiz

EN The race to under one millisecond will characterize the next few years, with winners and losers

TR Bir milisaniyenin altına ulaşma yarışı, kazananları ve kaybedenleri ile önümüzdeki birkaç yılı karakterize edecek

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
will edecek
and ve
to birkaç
years bir

EN Edge opportunities are seemingly boundless, which will drive significant investment in this sphere. Organizations don?t want to be left behind in the race to drive more revenue from the data they already possess.

TR Edge fırsatları, görünüşte sınırsızdır ve bu durum, bu alanda önemli yatırımları artıracaktır. Kuruluşlar, halihazırda sahip oldukları verilerden daha fazla gelir elde etme yarışında geride kalmak istemiyorlar.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
organizations kuruluşlar
edge edge
significant önemli
this bu
the etme
opportunities fırsatları
will gelir
to sahip
they ve
be elde

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

TR Oyuncuların kimliğine, örneğin ırkına, etnik kökenine, dinine, cinsiyetine veya cinsel yönelimine dayalı olarak nefreti teşvik eden nefret söylemi veya içeriği.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
content içeriği
players oyuncular
sexual cinsel
of in
or veya
based dayalı

EN In this webinar we will investigate technologies and solutions that will help you stay ahead in the race to the shelves.

TR Bu web seminerinde raflardaki yarışta önde kalmanıza yardımcı olacak teknolojileri ve çözümleri inceleyeceğiz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
technologies teknolojileri
ahead önde
help yardımcı
solutions çözümleri
this bu
and ve

EN Is there a particular video on YouTube (yes, ANY video), you want to compare against, simply grab the URL and compare that one against the one you are currently watching.

TR YouTube'da kıyaslama yapmak istediğiniz özel bir video var mı (evet, HERHANGİ video), URL'sini kopyalayın ve an itibariyle izlemekte olduğunuzla kıyaslayın.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
video video
you want istediğiniz
yes evet
and ve
want var
to yapmak

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
guarantee garanti
breach ihlal
by you tarafınızdan
and ve
a bir
third üçüncü
us bize

EN 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Since 1991, from 25 November (International Day for the Elimination of Violence Against Women) until 10 December (Human Rights Day), the... Read more

TR Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm 1991 yılından bu yana, 25 Kasım (Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü) ile 10 Aralık (İnsan Hakları Günü) tarihleri... Daha fazla

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
november kasım
december aralık
based dayalı
international uluslararası
rights hakları
read daha
from yana

EN Is there a particular video on YouTube (yes, ANY video), you want to compare against, simply grab the URL and compare that one against the one you are currently watching.

TR YouTube'da kıyaslama yapmak istediğiniz özel bir video var mı (evet, HERHANGİ video), URL'sini kopyalayın ve an itibariyle izlemekte olduğunuzla kıyaslayın.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
video video
you want istediğiniz
yes evet
and ve
want var
to yapmak

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

TR Curevac, bu vakıfla ortak çalışmasında sıtma ve rota virüsüne karşı aşılar geliştirirken, Biontech tüberküloza ve HIV’e karşı aşıları daha ileri götürmek istiyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
wants istiyor
and ve
while bu
to karşı
the daha

EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.

TR Aynı zamanda yasa dışı göç ve insan ticaretiyle mücadele önlemleri güçlendirilirken göçe yol açan nedenlerle mücadele edilecek.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
time zamanda
migration göç
human insan
measures önlemleri
and ve
to e
the aynı

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
password parola
and ve
other diğer
behavior davranış
layer katmanı
service hizmet
application uygulama

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
authors yazarlar
editors editörler
and ve
readers okuyucular
publishing yayıncılık
market pazar
support destek
against karşı
services hizmetlerini

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

TR Kuruluşunuzu, DNS'inize yönelik DDoS saldırılarının maliyetlerinden ve stresinden kurtarın

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
organization kuruluş
ddos ddos
of yönelik
and ve

EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks

TR Cloudflare Managed DNS ile DNS tabanlı DDoS saldırılarına karşı sınırsız ve ölçülmemiş bir azaltma elde edersiniz

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
dns dns
unlimited sınırsız
mitigation azaltma
ddos ddos
cloudflare cloudflare
based tabanlı
and ve
against karşı
get elde
with ile

EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction

TR Kanıta Dayalı Rehberlik: Opioid Bağımlılığına Karşı Verilen Savaş İçin Kritik Bir Strateji

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
guidance rehberlik
critical kritik
strategy strateji
based dayalı
war savaş
a bir
against karşı

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

TR Rakiplerinizin dönüşüm hunilerini ve en iyi performans gösteren sayfalarının geniş kapsamlı analizini alın. En iyi performans gösteren pazar kanallarını keşfedin ve kendi stratejiniz ile kıyaslayın.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
analysis analizini
conversion dönüşüm
discover keşfedin
performing performans
marketing pazar
channels kanallar
receive ile
and ve
pages sayfalar
best en

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
seo seo
defined tanımlanmış
recommendations öneriler
domain alan
and ve
how nasıl

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

TR Sıralamanızı zaman içinde izleyin ve performansınızı rakiplerinizle karşılaştırın. Planlanan raporlar doğrudan gelen kutunuza iletilsin.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
time zaman
reports raporlar
straight doğrudan
against karşı
and ve
performance performans
to izleyin

EN See how you stack up against your competitors

TR Rakiplerinize göre durumunuzu görün

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
see görün
how göre

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

TR Ahrefs’in Sıra İzleyicisi, verilerinizi en fazla on rakip ile karşılaştırır ve otomatik olarak üç temel alanda rapor hazırlar:

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
rank sıra
ten on
reports rapor
your data verilerinizi
competitors rakip
against karşı
key temel
automatically otomatik olarak
and ve

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

TR Günlük raporlar ve güncellemeler ile ekibiniz, sıralamada gerçekleşen her değişime anında tepki verebilir, ve rakiplerinize karşı performansınızı tırmanış veya düşüşe geçirebilir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
daily günlük
reports raporlar
updates güncellemeler
ranking sıralamada
your team ekibiniz
can verebilir
or veya
and ve
performance performans
against karşı
with ile

EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.

TR Web sitenizin sıralandığı anahtar kelimeleri öğrenin ve SERPlerde rakiplerinizle nasıl kıyaslandığınızı görün.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
keywords anahtar
website web
competitors rakiplerinizle
your website sitenizin
how nasıl
what görün
the kelimeleri

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
traffic trafik
compare karşılaştırın
against karşı
see görün
keyword anahtar
at de
and ve
the size
in yer
a tek

EN We raised awareness with our «THIS IS NO KID’S PLAY!» campaign, the aim of which was to defend children’s rights against discrimination

TR Çocukların ayrımcılığa uğramadan toplumda var olma ve yaşam hakları için “BU İŞ ÇOCUK OYUNCAĞI DEĞİL!” adıyla başlatılan imza kampanyası ile farkındalık yarattık

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
awareness farkındalık
rights haklar
our ve
of in
to ile
against için

EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.

TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
june haziran
negative olumsuz
effects etkilerini
seasonal mevsimlik
agriculture tarımda
field saha
child çocuk
day gün
by tarafından
scope kapsamında
with beraber

EN Actions that qualify as bribe breach legal provisions on fight against corruption and the relevant regulations

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
breach ihlal
and ve
on ilgili

EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them

TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
national yerel
and ve
other diğer
fight mücadele
employees çalışanlar
applicable uygulanabilir
all tüm

EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.

TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
fight mücadele
legal hukuki
relevant ilgili
individuals bireyler
have bu
and ve

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
appropriate ilgili
child çocuk
report durumu
and ve
user kullanıcı
or veya
a bir
any herhangi
zero hiçbir
to karşı

EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities

TR Örneğin, verilerinizi kimlik hırsızlığına karşı korumak, sahtekarlığı veya diğer suç faaliyetlerini, talepleri veya diğer yükümlülükleri önlemek için kullanabiliriz

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
other diğer
claims talepleri
your data verilerinizi
prevent önlemek
or veya
against için

EN Whoer VPN provides its users with strong protection against DNS leaks

TR Whoer VPN, kullanıcılarına DNS sızıntılarına karşı güçlü koruma sağlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
vpn vpn
dns dns
whoer whoer
strong güçlü
protection koruma
provides sağlar
against karşı
users kullanıcılar

EN Protection against DNS and IP leaks ensures absence of blockages on the basis of geographical location

TR DNS ve IP sızıntılarına karşı koruma, coğrafi konum temelinde tıkanıklık olmamasını sağlar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
protection koruma
dns dns
and ve
ip ip
ensures sağlar
geographical coğrafi
location konum

EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks

TR Whoer VPN oyun trafiğini engellemek için özel algoritmaların işlem yaptığı ve DDos saldırılarına karşı korunan kaynakların belirli özelliklerini hesaba katan sunucuları kullanmaktadır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
vpn vpn
algorithms algoritmaları
game oyun
traffic trafiğini
account hesaba
ddos ddos
whoer whoer
servers sunucuları
specific belirli
which ve
resources kaynaklar
against için
the özel

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
protects korur
owner sahibinin
ip ip
mail posta
policy politikası
domain alan
address adres
addresses adreslerini
a bir
to karşı

EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that

TR Hedefimiz, kullanıcılarımıza olası tüm tehditlere karşı maksimum koruma sağlamaktır ve Mailfence güvenlik ekibi bunu yapmak için çok çalışmaktadır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
maximum maksimum
threats tehditlere
our goal hedefimiz
possible olası
mailfence mailfence
security güvenlik
team ekibi
protection koruma
and ve
all tüm
users kullanıcılar
against için
the bunu

EN Mailfence protects you against :

TR Mailfence sizi aşağıdakilere karşı korur:

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
protects korur
you sizi
mailfence mailfence
against karşı

EN Mailfence will not protect you against:

TR Mailfence sizi aşağıdakilere karşı korumaz:

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
mailfence mailfence
against karşı

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

TR Sertifika zincirinde Amerikan sertifika yetkilisi olmayan bir CA sertifikası alarak ve size olanağı sunarak bu tür saldırılara karşı korumamızı maksimize ettik SSL/TLS sertifikamızı doğrulayın.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ca ca
american amerikan
chain zincirinde
by offering sunarak
ssl ssl
tls tls
has bu
and ve
a bir
the size
to karşı

EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them

TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
messaging mesajlaşma
service hizmeti
exposed maruz
threats tehditlere
cloud bulut
and ve
been bu
years bir
to karşı

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch