EN For example, if you search for a particular keyword phrase, Google will automatically start figuring out what people search that’s related to that phrase
EN For example, if you search for a particular keyword phrase, Google will automatically start figuring out what people search that’s related to that phrase
TR Örneğin, belirli bir anahtar kelime öbeğini ararsanız, Google otomatik olarak insanların bu kelime öbeğiyle ilgili ne aradıklarını bulmaya başlayacaktır
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
related | ilgili |
what | ne |
people | insanlar |
automatically | otomatik olarak |
out | bu |
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
TR <strong>Kelime öbeği eşleştirme</strong> — hedef anahtar kelimenizi içeren ifadeler.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
keys | anahtarları |
key | anahtar |
recovery | kurtarma |
control | kontrol |
to | etmek |
private | gizli |
with | ile |
EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.
TR Bir sözcük veya tümcecik için tüm transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
search | arama |
word | sözcük |
easily | kolayca |
or | veya |
all | tüm |
for | için |
of | in |
a | bir |
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
TR Ses ısırıklarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Bu şaşırtıcı tırnak işaretlerini bulmak için kelime veya kelime öbeği ile arama yapabilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
easier | kolay |
amazing | şaşırtıcı |
search | arama |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
hard | zor |
dialogue | diyaloğu |
months | ay |
easy | kolay |
sonix | sonix |
is | olduğunu |
now | bu |
a | birkaç |
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
video | video |
click | tıklama |
simple | basit |
sonix | sonix |
that | o |
exact | tam |
word | kelimeye |
or | veya |
a | bir |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
TR Ne zaman konuşulan belirli bir kelime veya ifade arıyorsunuz? Şimdi yapabilirsin. Anahtar ses bitelerini bulmak hızlı ve kolaydır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
spoken | konuşulan |
easy | kolaydır |
key | anahtar |
looking for | arıyorsunuz |
fast | hızlı |
when | zaman |
or | veya |
can | ne |
and | ve |
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
hard | zor |
dialogue | diyaloğu |
months | ay |
is | olduğunu |
know | ne |
you | bu |
a | birkaç |
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
search | arama |
sonix | sonix |
easily | kolayca |
fast | hızlı |
you can | yapabilirsiniz |
easy | kolay |
search for | aramak |
without | olmadan |
want | var |
or | veya |
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
helps | yardımcı olur |
easily | kolayca |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
without | olmadan |
search | arama |
sonix | sonix |
search for | aramak |
all | tüm |
or | veya |
its | ile |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
power | gücü |
video | video |
link | bağlantı |
by | yazarak |
search | arama |
on | ilgili |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
in | anında |
moment | an |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
key | anahtar |
pinpoint | tespit |
moments | anları |
easily | kolayca |
find | bulun |
search | arama |
exact | tam |
when | zaman |
all | tüm |
something | bir şey |
or | veya |
and | ve |
EN I think of this as one of my ?rock bottoms?, a phrase used in recovery to describe a really bad situation that our addiction takes us to
TR Bunu, bağımlılığımızın bizi götürdüğü gerçekten kötü bir durumu tanımlamak için iyileşmede kullanılan bir tabir olan “diplerimden” biri olarak düşünüyorum
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
my | mı |
used | kullanılan |
really | gerçekten |
situation | durumu |
as | olarak |
a | bir |
of | in |
EN Institutions wishing to participate in this call for proposals should send their application forms via e-mail or post, with the phrase "Call to CSOs for Proposals", to the following address by October 04, 2021, at the latest:
TR Bu teklif çağrısına katılmak isteyen kurumların başvuru formlarını e-posta veya posta yoluyla, "Teklifler için STK'lara Çağrı" ibaresi ile en geç 4 Ekim 2021 tarihine kadar şu adrese göndermeleri gerekmektedir:
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
participate | katılmak |
proposals | teklif |
october | ekim |
latest | en |
application | başvuru |
this | bu |
institutions | kurumlar |
or | veya |
forms | formlar |
with | ile |
EN As hundreds of thousands of refugees poured into Germany, Merkel called upon the country to show solidarity with her now-famous phrase “Wir schaffen das” – which means roughly “We can do this”
TR Yüz binlerce mülteciyle ilgili olarak Merkel meşhur “Başaracağız” sözüyle ülkeyi dayanışma göstermeye çağırdı
EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more
TR Oltalama girişimlerine karşı dikkatli olun, Ledger sizden 24 kelimelik kurtarma ifadenizi asla istemez. Onu asla kimseyle paylaşmayın. Daha fazla bilgi
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
recovery | kurtarma |
share | paylaş |
learn | bilgi |
ledger | ledger |
never | asla |
of | karşı |
EN Find the best SEO keyword opportunities by searching our up-to-date global database. Just enter a word or phrase to see a list of relevant related keywords, complete with search volumes and difficulty ratings.
TR Güncel küresel veritabanımızda arama yaparak en iyi SEO anahtar kelime fırsatlarını bulun. Arama hacimleri ve zorluk dereceleriyle birlikte ilgili anahtar kelimelerin bir listesini görmek için bir kelime veya kelime öbeği girmeniz yeterlidir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
seo | seo |
up-to-date | güncel |
global | küresel |
database | veritabanı |
list | listesini |
difficulty | zorluk |
find | bulun |
by | yaparak |
search | arama |
enter | için |
and | ve |
or | veya |
a | bir |
best | en |
of | in |
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
keys | anahtarları |
key | anahtar |
recovery | kurtarma |
control | kontrol |
to | etmek |
private | gizli |
with | ile |
EN This means that Google will display more content that’s directly related to the search phrase on its SERPs.
TR Bu, Google'ın SERP'lerinde arama ifadesiyle doğrudan ilgili daha fazla içerik göstereceği anlamına gelir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
content | içerik |
directly | doğrudan |
search | arama |
this | bu |
will | gelir |
on | ilgili |
EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.
TR Bir sözcük veya tümcecik için tüm transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
search | arama |
word | sözcük |
easily | kolayca |
or | veya |
all | tüm |
for | için |
of | in |
a | bir |
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
TR Ses ısırıklarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Bu şaşırtıcı tırnak işaretlerini bulmak için kelime veya kelime öbeği ile arama yapabilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
easier | kolay |
amazing | şaşırtıcı |
search | arama |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
hard | zor |
dialogue | diyaloğu |
months | ay |
easy | kolay |
sonix | sonix |
is | olduğunu |
now | bu |
a | birkaç |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
TR Ne zaman konuşulan belirli bir kelime veya ifade arıyorsunuz? Şimdi yapabilirsin. Anahtar ses bitelerini bulmak hızlı ve kolaydır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
spoken | konuşulan |
easy | kolaydır |
key | anahtar |
looking for | arıyorsunuz |
fast | hızlı |
when | zaman |
or | veya |
can | ne |
and | ve |
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
video | video |
click | tıklama |
simple | basit |
sonix | sonix |
that | o |
exact | tam |
word | kelimeye |
or | veya |
a | bir |
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
search | arama |
sonix | sonix |
easily | kolayca |
fast | hızlı |
you can | yapabilirsiniz |
easy | kolay |
search for | aramak |
without | olmadan |
want | var |
or | veya |
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
helps | yardımcı olur |
easily | kolayca |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
without | olmadan |
search | arama |
sonix | sonix |
search for | aramak |
all | tüm |
or | veya |
its | ile |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
power | gücü |
video | video |
link | bağlantı |
by | yazarak |
search | arama |
on | ilgili |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
in | anında |
moment | an |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
key | anahtar |
pinpoint | tespit |
moments | anları |
easily | kolayca |
find | bulun |
search | arama |
exact | tam |
when | zaman |
all | tüm |
something | bir şey |
or | veya |
and | ve |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
TR Toplantının herhangi bir noktasında herhangi biri bana “Güvenlik beyanı” ibaresiyle özel bir mesaj gönderebilir ve Güvenlik beyanını tekrar okuyacağım
EN Any use of the term ?e.g.? or ?including? or variations thereof in this Agreement will be construed as if followed by the phrase ?without limitation.?
TR İşbu Sözleşmede "ör." veya "dahil" terimlerinin veya bunların türevlerinin her türlü kullanımı, "bunlarla sınırlı olmaksızın" ifadesi takip ediyormuş gibi yorumlanacaktır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
followed | takip |
including | dahil |
without | olmaksızın |
use | kullanımı |
or | veya |
of | her |
EN It means that you own your backup phrase and private keys, thus, you fully control your funds
TR Bu, yedek kelime öbeğinize ve özel anahtarlarınıza sahip olduğunuz anlamına gelir, böylece bakiyenizi tamamen siz kontrol edersiniz
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
keys | anahtarları |
thus | böylece |
fully | tamamen |
control | kontrol |
means | anlamına |
and | ve |
EN The most important information, such as your private keys and backup phrase, is stored locally on your device and is strongly encrypted
TR Özel anahtarlarınız ve yedekleme ifadeniz gibi en önemli bilgiler cihazınızda yerel olarak depolanır ve güçlü bir şekilde şifrelenir
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
information | bilgiler |
keys | anahtarları |
backup | yedekleme |
encrypted | şifrelenir |
device | cihaz |
most | en |
locally | yerel olarak |
important | önemli |
and | ve |
the | şekilde |
as | gibi |
Hiển thị 33 trong số 33 bản dịch