EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
TR monday.com ile bir yıllık aboneliği kabul etmeniz gerekmektedir. Bu programın bir parçası olarak, herhangi bir aylık plan veya aylık planlarda indirim kabul etmiyoruz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
must | gerekmektedir |
discounts | indirim |
this | bu |
monthly | aylık |
year | yıllık |
program | programı |
or | veya |
any | herhangi |
a | bir |
agree | kabul |
with | ile |
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
TR 2. Üyelik planları: aylık ve yıllık üyelik planlarımız mevcut.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
subscription | üyelik |
and | ve |
have | mevcut |
monthly | aylık |
annual | yıllık |
plans | planları |
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
TR Konstantin daha çok aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve 0,5 milyar dolar aylık cirosuyla en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak bilinmektedir
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
active | aktif |
monthly | aylık |
founder | kurucu |
and | ve |
is | olan |
cryptocurrency | kripto |
the | fazla |
EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is monthly or annually.
TR AutoCAD mobil yıllık aboneliği , aylık AutoCAD mobil aboneliği ise olarak ücretlendirilir. 3 yıllık AutoCAD mobil aboneliği olarak ücretlendirilir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | mobil |
monthly | aylık |
annually | yıllık |
the | ise |
of | olarak |
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
TR Konstantin, aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve aylık 0,5 milyar dolarlık cirosu ile en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak tanınmaktadır
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
active | aktif |
monthly | aylık |
founder | kurucu |
and | ve |
is | olan |
cryptocurrency | kripto |
with | ile |
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
TR Ekonomiklik: Aylık ve yıllık planlarımız her boyutta web siteleri için ucuz bir seçenektir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
cheap | ucuz |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
and | ve |
plans | planları |
websites | siteleri |
a | bir |
for | için |
EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.
TR Tabii ki! Aylık planlarımızdan birini tercih etmeniz yeterli. Otomatik yenilemeyi aktif hale getirdiğinizde sistem her ay ücretlendirme yapar.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
month | ay |
plans | planları |
system | sistem |
of | her |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
plans | planlar |
crisp | crisp |
app | uygulaması |
plan | plana |
click | tıklayın |
button | düğmesine |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
possible | mümkün |
yes | evet |
a | bir |
payment | ödeme |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
plans | planlar |
crisp | crisp |
app | uygulaması |
plan | plana |
click | tıklayın |
button | düğmesine |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
possible | mümkün |
yes | evet |
a | bir |
payment | ödeme |
EN Pricing ????️ – Annual and monthly pricing plans | Ranktracker
TR Fiyatlandırma ????️ - Yıllık ve aylık fiyatlandırma planları | Ranktracker
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
pricing | fiyatlandırma |
and | ve |
plans | planları |
ranktracker | ranktracker |
monthly | aylık |
annual | yıllık |
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
TR Ekonomiklik: Aylık ve yıllık planlarımız her boyutta web siteleri için ucuz bir seçenektir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
cheap | ucuz |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
and | ve |
plans | planları |
websites | siteleri |
a | bir |
for | için |
EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.
TR Tabii ki! Aylık planlarımızdan birini tercih etmeniz yeterli. Otomatik yenilemeyi aktif hale getirdiğinizde sistem her ay ücretlendirme yapar.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
month | ay |
plans | planları |
system | sistem |
of | her |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
plans | planlar |
crisp | crisp |
app | uygulaması |
plan | plana |
click | tıklayın |
button | düğmesine |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
possible | mümkün |
yes | evet |
a | bir |
payment | ödeme |
EN The Premium and Enterprise plans are multi-user subscription plans
TR Premium ve Enterprise planları çok kullanıcılı abonelik planlarıdır
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
premium | premium |
enterprise | enterprise |
subscription | abonelik |
and | ve |
the | çok |
plans | planları |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
purchase | satın |
subscription | üyelik |
enterprise | enterprise |
check | göz |
these | bu |
yes | evet |
plans | planları |
for | için |
and | ve |
EN The Premium and Enterprise plans are multi-user subscription plans
TR Premium ve Enterprise planları çok kullanıcılı abonelik planlarıdır
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
premium | premium |
enterprise | enterprise |
subscription | abonelik |
and | ve |
the | çok |
plans | planları |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
purchase | satın |
subscription | üyelik |
enterprise | enterprise |
check | göz |
these | bu |
yes | evet |
plans | planları |
for | için |
and | ve |
EN View all your plans Manage your plans
TR Tüm planlarınızı görüntüleyin Planlarınızı yönetin
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
view | görüntüleyin |
manage | yönetin |
all | tüm |
plans | planları |
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
TR Hostinger Premium veya Kurumsal web hosting planları tam olarak aradığınız şeydir. Planlarımız hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
business | kurumsal |
premium | premium |
web | web |
or | veya |
exactly | tam olarak |
hosting | hosting |
plans | planları |
here | burada |
about | hakkında |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
TR Bireylere, işletmelere ve kurumlara yönelik farklı planlarımız bulunmaktadır. Creative Cloud üyelik planları sayfasından daha fazla bilgi edinin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
individuals | bireylere |
businesses | işletmelere |
cloud | cloud |
creative | creative |
membership | üyelik |
different | farklı |
page | sayfası |
plans | planları |
for | yönelik |
have | bulunmaktadır |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
TR Evet, birçok Creative Cloud üyelik planı için bir yıllık peşin ödeme yapabilirsiniz. Planlar sayfasından daha fazla bilgi edinin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
year | yıllık |
cloud | cloud |
plans | planlar |
creative | creative |
membership | üyelik |
you | birçok |
you can | yapabilirsiniz |
page | sayfası |
yes | evet |
learn | bilgi |
EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.
TR Kurumsal veya Premium web hosting planlarımızı seçerek ücretsiz bir alan adı alabilirsiniz. Fiyatlar ₺66,99/ay'dan başlar ve planlar çok sayıda ek web hosting özelliği sunar.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
name | ad |
premium | premium |
business | kurumsal |
additional | ek |
a | bir |
domain | alan |
or | veya |
web | web |
plans | planları |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
pure | saf |
semrush | semrush |
seo | seo |
suite | paketi |
ads | ads |
monthly | aylık |
value | değer |
price | fiyata |
and | ve |
when | zaman |
get | elde |
software | yazılımını |
to | konu |
the | aynı |
EN Estimated monthly traffic from search engines.
TR Arama motorlarından tahmini aylık trafik
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
estimated | tahmini |
monthly | aylık |
traffic | trafik |
search | arama |
engines | motorları |
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
average | ortalama |
stories | hikaye |
more | fazla |
and | ve |
been | bu |
of | üzerinde |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
sent | gönderilen |
posta | |
this | bu |
to | her |
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
TR 12 ay boyunca belirli bir anahtar kelimenin ortalama aylık arama sayısı. Anahtar kelimenin değerini tahmin edin ve sıralamalarınız için fayda sağlayın.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
average | ortalama |
searches | arama |
estimate | tahmin |
benefit | fayda |
rankings | sıralamalarını |
monthly | aylık |
months | ay |
for | için |
of | in |
and | ve |
value | bir |
EN The estimated monthly traffic the domain receives from its ads' paid keywords.
TR Alan adının, ücretli anahtar kelimeler içeren reklamlardan aldığı tahmini aylık trafik.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
estimated | tahmini |
monthly | aylık |
traffic | trafik |
paid | ücretli |
the | kelimeler |
keywords | anahtar |
domain | alan adı |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
TR Aylık 100.000 ziyaretçiyi aşarak blogunuzu nasıl büyüteceğinizi ve okuyucularınızın binlercesini ödeme yapan müşterilere dönüştürmeyi öğrenin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
readers | okuyucular |
customers | müşterilere |
paying | ödeme |
how | nasıl |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
search | arama |
data | verileri |
always | her zaman |
to | böylece |
use | için |
ensuring | emin |
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
TR Projeleriniz için günlük, haftalık veya aylık taramalar planlayın - Site Denetçisi bunları otomatik olarak gerçekleştirecek ve her taramayı kaydedecektir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
schedule | planlayın |
automatically | otomatik |
site | site |
and | ve |
monthly | aylık |
daily | günlük |
or | veya |
weekly | haftalık |
for | için |
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
TR <strong>Tıklamalar</strong> - Hedef anahtar kelimeniz için arama sonuçlarına ortalama aylık tıklama sayısını gösterir.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
strong | strong |
keyword | anahtar |
average | ortalama |
monthly | aylık |
clicks | tıklama |
shows | gösterir |
search | arama |
target | hedef |
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
TR Aylık aboneliklerde geri ödeme talebinde bulunmak için işlemden sonra 48 saatiniz bulunmaktadır
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
you | in |
refund | geri ödeme |
to | geri |
a | ödeme |
for | için |
the | sonra |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
trial | deneme |
automatically | otomatik |
regular | normal |
monthly | aylık |
subscription | abonelik |
for | için |
days | gün |
EN Every time you use Ahrefs tools, you use up some of your monthly data rows
TR Ahrefs araçlarını her kullandığınızda aylık veri satırlarınızın bir kısmını kullanmış olursunuz
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
use | kullandığınızda |
ahrefs | ahrefs |
monthly | aylık |
data | veri |
tools | araçlarını |
of | her |
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
TR İş ortaklarımız tarafından geliştirilen Integrations uygulamaları kullandığınızda, aylık veri satırları limitinizdeki satırları kullanırsınız
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
developed | geliştirilen |
monthly | aylık |
data | veri |
when you use | kullandığınızda |
by | tarafından |
applications | uygulamalar |
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
TR Günlük, haftalık veya aylık taramalarla sitenizin SEO sağlığını izleyin ve oluşan sorunları ortaya çıkar çıkmaz çözün.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
track | izleyin |
seo | seo |
health | sağlığı |
daily | günlük |
weekly | haftalık |
monthly | aylık |
issues | sorunları |
or | veya |
and | ve |
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
TR Toplu Analiz aracı kullanarak tek seferde 200 web sitesine kadar aylık tahmini arama trafiğini kontrol edin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
estimated | tahmini |
monthly | aylık |
traffic | trafiğini |
websites | web |
search | arama |
analysis | analiz |
using | kullanarak |
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
TR Ekstra aylık raporlar ve özel bir çalma listesi şablonuyla müziğin daha da çok sayılır.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
reports | raporlar |
extra | ekstra |
and | ve |
more | daha |
with | özel |
an | bir |
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
TR Bitcoin, Ethereum ve diğer kripto paraları bir Ödül Hesabına aktarın ve aylık olarak hesabınıza yatırılmak üzere, yılda ödüllerde %13,5'e varan kazanç elde edin.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
transfer | aktarın |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
other | diğer |
crypto | kripto |
annually | yılda |
monthly | aylık |
and | ve |
account | hesabı |
a | bir |
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
subscription | abonelik |
totalav | totalav |
monthly | aylık |
annual | yıllık |
decide | karar |
first | ilk |
your | ve |
for | için |
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
commission | komisyon |
on our behalf | adımıza |
monthly | aylık |
paid | ödenir |
all | tüm |
and | ve |
are | size |
on | olarak |
EN Monthly, Weekly, Daily, Hourly and Realtime Calculation Periods
TR Aylık, Haftalık, Günlük, Saatlik ve Gerçek Zamanlı Hesap Dönemleri
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
hourly | saatlik |
and | ve |
monthly | aylık |
weekly | haftalık |
daily | günlük |
EN You pay a monthly or yearly subscription
TR Aylık veya yıllık abonelik ödersiniz
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
subscription | abonelik |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
or | veya |
EN You can save up to 50% off depending on your monthly transcription volume and number of users.
TR Aylık transkripsiyon hacminize ve kullanıcı sayısına bağlı olarak%50'ye varan indirimden tasarruf edebilirsiniz.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
save | tasarruf |
monthly | aylık |
transcription | transkripsiyon |
users | kullanıcı |
number of | sayısına |
number | sayısı |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
depending | bağlı olarak |
EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i
TR Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir. Herhangi bir aidatımız veya ücretimiz yoktur. Bursumuzun aylık düzenli giderleri 100 ABD Doları tutarındadır; ben
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
group | grubu |
outside | dış |
regular | düzenli |
monthly | aylık |
dollars | dolar |
no | yoktur |
self | kendini |
us | abd |
fully | tamamen |
or | veya |
i | ben |
amount | bir |
to | her |
EN Join our monthly business meetings, where we discuss administrative issues for the good of the fellowship
TR Bize katılın aylık iş toplantıları, bursun iyiliği için idari konuları tartıştığımız yer
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
administrative | idari |
issues | konular |
join | katılın |
meetings | toplantıları |
for | için |
of | in |
the | bize |
EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.
TR Yapabilirsiniz Bağış yapmak kardeşliğe. Aylık giderlerimiz $80'dir. 7. geleneğimiz şöyle der: “Her grup tamamen kendi kendini desteklemeli, dışarıdan katkıları reddetmeli”.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
can | yapabilirsiniz |
monthly | aylık |
group | grup |
outside | dış |
every | her |
to | e |
fully | tamamen |
self | kendi |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
TR Başlangıçta aylık plan kullanıyorduk ancak yıllık planın daha uygun bir maliyete sahip olduğunu fark etmemiz uzun sürmedi.
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
off | bir |
plan | plan |
more | daha |
that | sahip |
EN Monthly webinars and training sessions
TR Aylık web seminerleri ve eğitim oturumları
tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
---|---|
monthly | aylık |
webinars | web seminerleri |
training | eğitim |
and | ve |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch