Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "employment project" sang Thổ nhĩ kỳ

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "employment project" từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ

Bản dịch của employment project

"employment project" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Thổ nhĩ kỳ sau:

employment destek ile istihdam için iş kullanım
project alan bu cad destek etkinlik etmek eğitim ile inşaat istihdam iyi iş mühendislik olmak oluşturmak planlama programı proje projede projenin projesi projeye takip tasarım tasarımları tasarımı ve veri yapmak yer

Bản dịch từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ của employment project

tiếng Anh
Thổ nhĩ kỳ

EN 8.3.1. Proportion of informal employment in non-agriculture employment, by sex

TR 8.3.1. Cinsiyete göre tarım dışı sektörde herhangi bir sosyal güvenlik kurumuna kayıtlı olmayanların istihdamının oranı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
employment istihdam
agriculture tarım
by göre

EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment

TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
manufacturing imalat
added katma
capita kişi
employment istihdam
and ve
value değeri
total toplam

EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency  website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing

TR Ayrıca Federal Çalışma Ajansı’nda veya Stepstone, Indeed ve Monster gibi büyük iş portallerinde yada LinkedIn veya Xing benzeri business iletişim ağlarında da aramalar yapabilirsiniz

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
searches aramalar
federal federal
agency ajans
large büyük
linkedin linkedin
business business
you can yapabilirsiniz
networks ağlar
in da
or veya
and ve

EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.

TR Mesleki eğitim adayları için nerelerde yer olduğuna İş Kurumunun, Sanayi ve Ticaret Odasının ve Lehrstellenradar’ın iş ilanları bölümlerine bakabilirsiniz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
commerce ticaret
industry sanayi
and ve
the için
of in

EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.

TR Bir yurtdışı ikameti, geliştirme eğitimleri, meslek değiştirme eğitimleri ya da kendi işyerinizi kurmak için bir hazırlık dönemi veya aile kurma dönemi gibi şeyler, bu boşlukları izah edebilir. 

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
employment iş
family aile
in da
or veya
such bu
as gibi
a bir

EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project

TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
watan watan
and ve
this bu
the kişisel
of in
to sağlamak
a bir
in için

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in...

TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes...

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
one herkes
the üzerinde

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in...

TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için...

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
of in
in için

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
participants katılımcılar
pandemic pandemi
erhan erhan
short kısa
employment istihdam
to için

EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income

TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
regular düzenli
short kısa
term süreli
and ve
in da
job iş
even bir
anymore artık
is olduğu
has ne
new yeni bir

EN We also hope to discuss Mardin’s local and regional needs, as well as project ideas focusing on mid to long-term employment opportunities. You may follow up with the event from our website.

TR Mardin ve çevresi bölgelerin ihtiyaçlarını,  orta ve uzun vadeli istihdam olanakları sağlayacak proje fikirlerini  tartışacağımız etkinliğimize ilişkin haberleri web sitemizden takip edebilirsiniz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ideas fikirlerini
mid orta
website web
long uzun
term vadeli
project proje
follow takip
employment istihdam
needs ihtiyaçlarını
and ve

EN We also hope to discuss Mardin’s local and regional needs, as well as project ideas focusing on mid to long-term employment opportunities. You may follow up with the event from our website.

TR Mardin ve çevresi bölgelerin ihtiyaçlarını,  orta ve uzun vadeli istihdam olanakları sağlayacak proje fikirlerini  tartışacağımız etkinliğimize ilişkin haberleri web sitemizden takip edebilirsiniz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ideas fikirlerini
mid orta
website web
long uzun
term vadeli
project proje
follow takip
employment istihdam
needs ihtiyaçlarını
and ve

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in...

TR Hayata Destek Direktörü Sema Genel Karaosmanoğlu, Taliban’ın yönetimi...

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
of ın

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
participants katılımcılar
pandemic pandemi
erhan erhan
short kısa
employment istihdam
to için

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
participants katılımcılar
pandemic pandemi
short kısa
employment istihdam
to için

EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic

TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
family ailesi
pandemic pandemi
gade gade
short kısa
at nda
a olan
job iş
of in
continues devam ediyor
and ve
scope kapsamında

EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income

TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
regular düzenli
short kısa
term süreli
and ve
in da
job iş
even bir
anymore artık
is olduğu
has ne
new yeni bir

EN But then his path crossed with Support to Life and its short-term employment project

TR Fakat sonra karşısına Hayata Destek ve kısa dönemli istihdam projesi çıktı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
but fakat
support destek
and ve
short kısa
employment istihdam
project projesi
to sonra
to life hayata

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
participants katılımcılar
pandemic pandemi
short kısa
employment istihdam
to için

EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic

TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
family ailesi
pandemic pandemi
gade gade
short kısa
at nda
a olan
job iş
of in
continues devam ediyor
and ve
scope kapsamında

EN But then his path crossed with Support to Life and its short-term employment project

TR Fakat sonra karşısına Hayata Destek ve kısa dönemli istihdam projesi çıktı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
but fakat
support destek
and ve
short kısa
employment istihdam
project projesi
to sonra
to life hayata

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in...

TR Kooperatif ve Sosyal Girişimlere Yönelik Destek Programı Hayata Destek...

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
one ve
of yönelik

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in...

TR Afgan Dayanışma Dernekleri Anlatıyor: Zorluklara Rağmen...

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in...

TR Kooperatif ve Sosyal Girişimlere Yönelik Destek Programı Hayata Destek...

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
one ve
of yönelik

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in...

TR Afgan Dayanışma Dernekleri Anlatıyor: Zorluklara Rağmen...

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
participants katılımcılar
pandemic pandemi
erhan erhan
short kısa
employment istihdam
to için

EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income

TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
regular düzenli
short kısa
term süreli
and ve
in da
job iş
even bir
anymore artık
is olduğu
has ne
new yeni bir

EN But then his path crossed with Support to Life and its short-term employment project

TR Fakat sonra karşısına Hayata Destek ve kısa dönemli istihdam projesi çıktı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
but fakat
support destek
and ve
short kısa
employment istihdam
project projesi
to sonra
to life hayata

EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic

TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
family ailesi
pandemic pandemi
gade gade
short kısa
at nda
a olan
job iş
of in
continues devam ediyor
and ve
scope kapsamında

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
participants katılımcılar
pandemic pandemi
short kısa
employment istihdam
to için

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Adana’da yaşayan beş çocuk annesi Amina, altı yıldır barındığı Türkiye’de pek çok zorlukla baş etmiş

EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
participants katılımcılar
pandemic pandemi
short kısa
employment istihdam
to için

EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income

TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
regular düzenli
short kısa
term süreli
and ve
in da
job iş
even bir
anymore artık
is olduğu
has ne
new yeni bir

EN But then his path crossed with Support to Life and its short-term employment project

TR Fakat sonra karşısına Hayata Destek ve kısa dönemli istihdam projesi çıktı

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
but fakat
support destek
and ve
short kısa
employment istihdam
project projesi
to sonra
to life hayata

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation

TR JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb GeliştirmeÇevik Proje YönetimiÇevik TestKanbanBilgisayar programlamaYalın Proje YönetimiÇevik Dönüşüm

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
project proje
transformation dönüşüm

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN ScrumAgile Project ManagementProfessional NetworkingKanbanLean StartupAgile CoachingLean Project ManagementAgile LeadershipAgile TransformationScaling AgileAgile and ScrumLarge Scale Scrum

TR ScrumÇevik Proje YönetimiProfesyonel Ağ KurmaKanbanYalın Yeni İşletmelerÇevik KoçlukYalın Proje YönetimiÇevik LiderlikÇevik DönüşümScaling AgileAgile ve ScrumLarge Scale Scrum

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
project proje
and ve

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
local yerel
experienced deneyimli
project proje
management yönetimi
a a
global küresel
network ağı
delivers sağlar
of in
to için

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN Owning a strong web project by calling visitors, is easier with a generic and domain name which is representing your project

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
visitors ziyaretçi
strong güçlü
your project projenizi
web web
name adı
by getirerek
a bir
domain alan
with ile
and ve

EN Within the scope of the Go For Youth Project Grant Support, the Local Dialogue for Youth project…

TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…

EN We are looking for a full-time project coordinator and project assistant within our association.

TR AB tarafından finanse edilen Batı Balkanlar ve Türkiye'deki Sivil Toplum Kuruluşlarına Teknik…

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
association toplum
within tarafından

EN Ensuring the fulfillment of other duties assigned by the Project Manager and Project Coordinator,

TR Proje Müdürü ve Proje Koordinatörü tarafından verilecek diğer görevlerin yerine getirilmesinin sağlanması,

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
other diğer
and ve
project proje
by tarafından
manager müdürü

EN "Project Preparation and Project Management for Civil Society Organizations" training video series, made in partnership with UNFPA and STGM, is on the air.

TR UNFPA ve STGM ortaklığında yapılan “Sivil Toplum Örgütleri için Proje Hazırlama ve Proje Yönetimi” eğitim video serisi yayında

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
project proje
preparation hazırlama
management yönetimi
civil sivil
society toplum
training eğitim
video video
series serisi
made yapılan
partnership ortaklığı
unfpa unfpa
stgm stgm
and ve

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
provide sunar
project proje
reviews incelemeler
templates şablonları
interesting ilginç
features özellikler
service hizmet
team ekip
information bilgi
and ve
education eğitim
best en

EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.

TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje iş akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
create oluşturun
project proje
clear net
cards kartlar
full tam
your files dosyalarınızı
you want istediğiniz
detailed ayrıntılı
see görün
view görünümü
or veya
files dosyaları
and ve
a bir

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch