Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "collect depends" sang Thổ nhĩ kỳ

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "collect depends" từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ

Bản dịch của collect depends

"collect depends" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Thổ nhĩ kỳ sau:

collect bir bu elde her ile nasıl olarak toplamak toplayın
depends ancak bağlı bağlıdır bir bu de doğru için ne ve

Bản dịch từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ của collect depends

tiếng Anh
Thổ nhĩ kỳ

EN If you are from the European Economic Area (EEA), our legal basis for collecting and using your personal information, as described in this Privacy Policy, depends on the information we collect and the specific context in which we collect it

TR Avrupa Ekonomik Alanı'ndan (AEA) iseniz, bu Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi kişisel bilgilerinizi toplamak ve kullanmak için yasal dayanağımız, topladığımız bilgilere ve bunları topladığımız özel bağlama bağlıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
european avrupa
economic ekonomik
collect toplamak
if you are iseniz
legal yasal
policy politikası
this bu
using kullanmak
area alan
privacy gizlilik
the information bilgilere
personal kişisel
and ve
depends bağlıdır
for için

EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ethical etik
written yazılı
standards standartları
steps adımlar
of in

EN The price of transferring a domain name depends on the extension, but it normally costs less than the standard renewal price

TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
extension uzantısı
standard standart
renewal yenileme
price fiyat
domain alan adı
name adı
but ama
a bir
depends bağlıdır

EN Page Score is calculated depends on this formula

TR Sayfa Puanı bu formüle bağlı olarak hesaplanır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
page sayfa
calculated hesaplanır
depends bağlı
this bu
is olarak

EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.

TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
tradition gelenek
common ortak
personal kişisel
itaa itaa
depends bağlıdır

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
common ortak
should gerektiğini
personal kişisel
itaa itaa
depends bağlıdır

EN It depends on your requirement! For example at Crisp we have different plan

TR İhtiyacınıza bağlı! Örneğin Crisp'te farklı bir planımız var

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
depends bağlı
have var
plan plan
different farklı

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ethical etik
written yazılı
standards standartları
steps adımlar
of in

EN The answer depends on the situation! Whether to show you the right way, or solving the problems, we would help you out

TR Bu sorunun cevabı duruma göre değişiklik gösterir! İster size doğru yolu göstermek, isterse de hataları ve sorunları çözmek olsun, size yardım eli uzatabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
way yolu
or isterse
answer cevabı
problems sorunları
help yardım
you ve
the size
out bu
to şeyi
show göstermek

EN The answer to the question of which SSL certificate should you choose and buy depends on your project and your company

TR Hangi SSL sertifikasını seçmeli ve satın almalısınız sorunusun cevabı yaptığınız projeye, firmanıza gmre değişmektedir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ssl ssl
certificate sertifikası
buy satın
answer cevabı
and ve
project iş

EN The domain type depends on the assurance level

TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
level düzeyine
domain alan
type tür
depends bağlıdır

EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.

TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ssl ssl
dv dv
you de
ov ov
san san
etc vb
ev ev
document belge
certificate sertifika
certificates sertifikaları
type tür
the gün
installation kurulum
to birlikte

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

TR Tavsiye edilen boyut, kullandığınız görselin türüne göre değişir. Logolar için şeffaf arkaplan üzerinde 1000x1000 piksellik PNG dosyalarını öneriyoruz. Diğer görseller için 1920x1080 piksel boyutlarında JPG dosyalarını tercih edin.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
recommended tavsiye edilen
size boyut
logos logolar
png png
background arkaplan
dimensions boyutlar
other diğer
images görseller
transparent şeffaf
type tür
of in
you de
for için
with göre
files dosyaları

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

TR Website Score web site teknik sağlığının genel bir göstergesidir. Bu, web sitesinin sahip olduğu sayfa sayısı ile site ve sayfa düzeyindeki sorunlara bağlıdır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
overall genel
technical teknik
health sağlığı
and ve
has bu
page sayfa
site site
is olduğu
the website sitesinin
depends bağlıdır
that sahip

EN You can earn up to $25 per sale. We have flexible pricing depends on country. We're constantly improving our conversion rate and sale amount.

TR Satış başına 25 dolara kadar kazanabilirsiniz. Ülkeye bağlı olarak esnek fiyatlandırmamız var. Dönüşüm oranımızı ve satış miktarımızı sürekli iyileştiriyoruz.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
flexible esnek
constantly sürekli
rate oranı
amount miktarı
sale satış
depends bağlı
have var
and ve
conversion dönüşüm
to kadar
per başına

EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.

TR Avrupa’nın uzaydaki rolü: ESA Genel Direktörü Jan Wörner, tehlikeli güneş fırtınalarını ve günlük yaşamımızın uzay çalışmalarına nasıl bağımlı olduğunu açıklıyor.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
space uzay
general genel
jan jan
dangerous tehlikeli
director direktörü
solar güneş
everyday günlük
life yaşam
role rol
and ve
how nasıl

EN Emphasizing that transformation is a never-ending process, Saka stated that a successful transformation depends on the vision and energy of the executives.

TR Dönüşümün hiç bitmeyen bir süreç olduğunu vurgulayan Saka, dönüşümde başarı ve başarısızlığın yöneticilerin vizyonuna ve enerjisine bağlı olduğunu belirtti.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
never hiç
process süreç
depends bağlı
and ve
transformation dönüşüm
is olduğunu
a bir

EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, stated that a successful transformation, which has become a never-ending cycle in this technological modern age, depends on the vision and the energy of the executives.

TR Tamer Saka, teknolojinin hakim olduğu modern çağda hiç bitmeyen bir döngü haline gelen dönüşümde başarılı olabilmenin ön koşulunun yöneticilerin vizyonu ve enerjsine bağlı olduğunu ifade etti.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
modern modern
vision vizyonu
never hiç
cycle döngü
successful başarılı
depends bağlı
in da
and ve
a bir
the gelen

EN How well you adapt to these forces depends in great part on how quickly you migrate to modern mobile devices—modernizing with Android™ is the path to faster, leaner operations.

TR Bu faktörlere ne kadar iyi adapte olduğunuz, modrn mobil cihazlara ne kadar hızlı geçiş yaptığınıza bağlıdır — Android™  ile modernleştirme, daha hızlı, daha basit operasyonlara giden yoldur.

EN Yes – It depends on the application

TR Evet - bu durum, uygulamaya bağlıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
depends bağlıdır
yes evet

EN Your solution depends on reliable data

TR Çözümünüz güvenilir verilere ihtiyaç duyar

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
data verilere
reliable güvenilir

EN The dependable 2-in-1 tablets created for the workers the world depends on. They’re thin and lightweight, yet rugged to work wherever you do with advanced wireless communications.

TR Güvenilir ikisi bir arada tabletler, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi İnce ve hafif, ancak gelişmiş kablosuz iletişimle nerede olursanız olun çalışacak şekilde dayanıklı.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
tablets tabletler
lightweight hafif
wireless kablosuz
workers çalışanlar
advanced gelişmiş
work çalışacak
rugged dayanıklı
world dünyanın
and ve
on güvenilir
the şekilde

EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ethical etik
written yazılı
standards standartları
steps adımlar
of in

EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.

TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ethical etik
written yazılı
standards standartları
steps adımlar
of in

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

TR Website Score web site teknik sağlığının genel bir göstergesidir. Bu, web sitesinin sahip olduğu sayfa sayısı ile site ve sayfa düzeyindeki sorunlara bağlıdır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
overall genel
technical teknik
health sağlığı
and ve
has bu
page sayfa
site site
is olduğu
the website sitesinin
depends bağlıdır
that sahip

EN Page Score is calculated depends on this formula

TR Sayfa Puanı bu formüle bağlı olarak hesaplanır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
page sayfa
calculated hesaplanır
depends bağlı
this bu
is olarak

EN The answer depends on the situation! Whether to show you the right way, or solving the problems, we would help you out

TR Bu sorunun cevabı duruma göre değişiklik gösterir! İster size doğru yolu göstermek, isterse de hataları ve sorunları çözmek olsun, size yardım eli uzatabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
way yolu
or isterse
answer cevabı
problems sorunları
help yardım
you ve
the size
out bu
to şeyi
show göstermek

EN The answer to the question of which SSL certificate should you choose and buy depends on your project and your company

TR Hangi SSL sertifikasını seçmeli ve satın almalısınız sorunusun cevabı yaptığınız projeye, firmanıza gmre değişmektedir

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ssl ssl
certificate sertifikası
buy satın
answer cevabı
and ve
project iş

EN The domain type depends on the assurance level

TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
level düzeyine
domain alan
type tür
depends bağlıdır

EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.

TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
ssl ssl
dv dv
you de
ov ov
san san
etc vb
ev ev
document belge
certificate sertifika
certificates sertifikaları
type tür
the gün
installation kurulum
to birlikte

EN The dependable Windows tablet created for the workers the world depends on

TR Bu güvenilir Windows tablet, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
windows windows
tablet tablet
world dünyanın
workers çalışanlar
on güvenilir
for için

EN The ET80/ET85 — the right tablet for the workers the world depends on.

TR ET80/ET85 - dünyanın güvendiği çalışanlar için doğru tablet

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
world dünyanın
workers çalışanlar
tablet tablet
for için
right doğru

EN Migration completes for most customers in under an hour, though the duration depends on format and data set size

TR Çoğu müşteri için geçiş işlemleri bir saatten kısa bir sürede tamamlansa da süre veri kümesinin biçimine ve boyutuna bağlıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
customers müşteri
and ve
in da
data veri
depends bağlıdır
the bir

EN Car rental rates are vary depends on the length of rentals as some companies provide cheaper rates also up to AED 30 per day for long term rental or lease.

TR Araç kiralama fiyatları, kiralama süresine bağlı olarak değişiklik göstermektedir, çünkü bazı şirketler uzun süreli kiralama veya kiralama için günlük 30 AED'ye kadar daha ucuz fiyatlar sunmaktadır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
rates fiyatlar
day günlük
term süreli
depends bağlı
companies şirketler
rental kiralama
of in
or veya
length uzun
some bazı
cheaper daha ucuz

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 500 to AED 1500 per month for car rental in Dubai.

TR Dubai'de uzun vadede araba kiralamak size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için aylık 500 AED ila 1500 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
long uzun
aed aed
month aylık
its in
car araba
and ve
rent kiralamak
depends bağlıdır
brand için
but ancak
still yine
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.

TR Dubai'de bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
week haftalık
aed aed
its in
car araba
and ve
depends bağlıdır
brand için
a bir
but ancak
rental kiralamak
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.

TR Abu Dabi'de uzun vadede araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Abu Dabi'de araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
abu abu
long uzun
aed aed
month aylık
its in
car araba
and ve
rent kiralamak
depends bağlıdır
brand için
but ancak
still yine
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Sharjah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Sharjah.

TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, bu size Sharjah'da uzun vadede araba kiralamanın ne kadara mal olacağı, ancak yine de Sharjah'da araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
long uzun
aed aed
month aylık
car araba
and ve
its bu
rent kiralamak
depends bağlıdır
brand için
but ancak
still yine
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.

TR Sharjah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Sharjah'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
week haftalık
aed aed
its in
car araba
and ve
depends bağlıdır
brand için
a bir
but ancak
rental kiralamak
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Ajman for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Ajman.

TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlı olup, uzun vadede Ajman'da araba kiralamak size ne kadara mal olacaktır, ancak yine de Acman'da araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
long uzun
aed aed
month aylık
depends bağlı
will olacaktır
car araba
you olup
its bu
and ve
rent kiralamak
brand için
but ancak
still yine
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.

TR Acman'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Acman'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
week haftalık
aed aed
its in
car araba
and ve
depends bağlıdır
brand için
a bir
but ancak
rental kiralamak
much de

EN This totally depends on the company you use. Most car companies will provide a chauffeur but it is possible to hire a vehicle without, leaving you to drive yourselves!

TR Bu tamamen kullandığınız şirkete bağlıdır. Çoğu araba şirketi bir şoför sağlar, ancak kendi başınıza sürmenize izin vermeden bir araç kiralamak mümkündür!

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
provide sağlar
hire kiralamak
without vermeden
you use kullandığınız
this bu
company şirketi
car araba
the araç
but ancak
depends bağlıdır
a bir

EN It totally depends on the car brand and model that you wish to rent in JLT

TR Bu tamamen JLT'de kiralamak istediğiniz araba markasına ve modeline bağlıdır

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
car araba
and ve
rent kiralamak
depends bağlıdır

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Palm Jumeirah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Palm Jumeirah.

TR Uzun vadede Palm Jumeirah'ta araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Palm Jumeirah'ta araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
long uzun
aed aed
month aylık
palm palm
its in
car araba
and ve
rent kiralamak
depends bağlıdır
brand için
but ancak
still yine
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.

TR Palm Jumeirah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Palm Jumeirah'ta araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
week haftalık
aed aed
palm palm
its in
car araba
and ve
depends bağlıdır
brand için
a bir
but ancak
rental kiralamak
much de

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Dubai.

TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, Dubai'de uzun vadede araba kiralamak size ne kadara mal olacaktır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.

tiếng Anh Thổ nhĩ kỳ
totally tamamen
models modellerine
long uzun
aed aed
month aylık
will olacaktır
car araba
and ve
its bu
rent kiralamak
depends bağlıdır
brand için
but ancak
still yine
much de

EN “The course of the pandemic ­depends solely on how we behave”

TR “Pandeminin gidişatı tamamen bizim nasıl ­davranacağımıza bağlı”

EN Lothar Wieler: “The course of the pandemic ­depends solely on how we behave”

TR Lothar Wieler: “Pandeminin gidişatı tamamen bizim nasıl ­davranacağımıza bağlı”

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch