Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "understand your needs" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "understand your needs" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của understand your needs

"understand your needs" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

understand alla allt andra att att få att förstå att se av bara behöver både data de dem den denna deras dessa det det är detta din dina du du får du kan du är efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns frågor från få får för för att förstå förstår genom gör göra ha har hela hur i in information innehåll inte kan kommer kunna lätt med mellan men mer måste ner när några och också olika om på samt se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till under upp utan vad var vara varför varje vi vi kan vilka vilken vilket är är att är det även över
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
needs alla allt att av behov behoven behöver både de dem den deras dessa det det är detta dig din ditt du du kan du vill efter eller en ett finns från få får för företag ge genom ger gör ha har hela hitta hos hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med mellan men mer måste när någon och om oss projekt på se sina ska skapa som så ta till vad var vara varje vi vi kan vår våra vårt än är även

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của understand your needs

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

SV Din DTP-expert behöver förstå dina behov och vilka speciella krav du ställer på layouten

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
dtp dtp
expert expert
special speciella
needs behov
understand och
you du
layout layouten
your dina
and behöver

EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback

SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
provide ge
feedback återkoppling
needs behov
understand och
you du
your dina

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

SV Syftet var att få en uppfattning om dessas säljkanaler, värdekedjor och behov av förpackningsmaterial, samt att få deras perspektiv på de lokala konsumenternas behov, både i nutid och 2025

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
perspective perspektiv
needs behov
in i
of av
well att
the de
was var
understand och
both både
their deras

EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.

SV Vi handplockar ett team med allt från projektledare och Customer Success Managers med kunskap om just din bransch till tekniker som vet hur din innehållsplattform fungerar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
customer customer
industry bransch
engineers tekniker
success success
we vi
team team
understand och
your din
to ett
the med
from från

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
dmarc dmarc
alignment justering
we vi
works fungerar
understand för
how hur

EN Do not think that you are stupid if you do not understand. No one is born to understand it. Coding is something you have to learn, just like reading and writing.

SV Tyck inte att du är dum om du inte förstår. Ingen är född att förstå det. Kodning är något man måste lära sig, precis som att läsa och skriva.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
born född
coding kodning
if om
it man
you du
learn och
think att
no ingen
to skriva

EN Going through a bachelor degree in physics and a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain and how it works

SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
complex komplexa
systems system
goal mål
in i
human mänskliga
going vilja
more mer
my min
understand och
how hur

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
ability förmåga
assess bedöma
complex komplex
different olika
perspectives perspektiv
conclusion slutsats
or eller
information information
the de
from från
designed för
reach att

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comprehensive omfattande
solution lösning
engagement engagemang
built bygger
automates automatiserar
improve förbättra
understand och
a unik
provides ger
to kan

EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach

SV Samla in uppgifter för att förstå organisationens behov och forma er strategi

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
gather samla
needs behov
shape forma
approach strategi
understand och

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
expectations förväntningar
innovation innovationer
needs behov
experts experter
we vi
in i
these dessa
understand förstå
content materialet
translation och
across för
to den
all alla

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
deeper djupare
level nivå
brand identity varumärkesidentitet
we vi
customers kunder
audience publik
needs behov
directly med
their deras
understand förstå
your dina

EN SketchUp has a global network of local partners that understand your unique business and industry needs. Discover resellers, training, partner-developed solutions, implementation, support services and more in your language and time zone.

SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov. Se återförsäljare, utbildning, partnerutvecklade lösningar, implementering, supporttjänster och mer i din tidszon och på ditt språk.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
sketchup sketchup
global globalt
network nätverk
local lokala
training utbildning
implementation implementering
resellers återförsäljare
time zone tidszon
needs behov
solutions lösningar
more mer
in i
of av
partners partners
understand förstå
has har
a unika
time se

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
deeper djupare
level nivå
brand identity varumärkesidentitet
we vi
customers kunder
audience publik
needs behov
directly med
their deras
understand förstå
your dina

EN You know where your business needs to go – we partner with you to understand your goals and take you there

SV Du vet vart ditt företag behöver gå - vi samarbetar med dig för att förstå dina mål och ta dig dit du vill komma

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
business företag
goals mål
where vart
there dit
take ta
know vet
you du
we vi

EN SketchUp has a global network of local partners that understand your unique business and industry needs. Discover resellers, training, partner-developed solutions, implementation, support services and more in your language and time zone.

SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov. Se återförsäljare, utbildning, partnerutvecklade lösningar, implementering, supporttjänster och mer i din tidszon och på ditt språk.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
sketchup sketchup
global globalt
network nätverk
local lokala
training utbildning
implementation implementering
resellers återförsäljare
time zone tidszon
needs behov
solutions lösningar
more mer
in i
of av
partners partners
understand förstå
has har
a unika
time se

EN We may store and process this information to better understand your needs and to personalise your experience as a Blueberry Software customer

SV Vi kan lagra och behandla denna information för att bättre förstå dina behov och för att anpassa din upplevelse som en Blueberry Programvarukund

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
store lagra
blueberry blueberry
we vi
information information
better bättre
experience upplevelse
needs behov
process behandla
this denna
understand och
your dina

EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.

SV Vi vet att tid är pengar i teknikbranschen. Produktrelaterat innehåll på olika språk måste kunna skapas smidigt och utan krångel. Med LanguageWires lösningar får du god avkastning på dina språkinvesteringar samtidigt som arbetsbördan minskar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
hassle krångel
languagewire languagewires
we vi
in i
content innehåll
understand och
time tid
your dina
for samtidigt

EN Track customer engagement throughout your channels to understand and predict their needs and expectations.

SV Följ kundernas engagemang för att förstå och förutsäga deras framtida behov.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
track följ
engagement engagemang
needs behov
customer kundernas
their deras
understand och

EN There are multiple ways to configure this depending on your needs and creativity. They give two examples that make it easy to understand:

SV Det finns flera sätt att konfigurera detta beroende på dina behov och kreativitet. De ger två exempel som gör det lätt att förstå:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
ways sätt
configure konfigurera
creativity kreativitet
easy lätt
needs behov
depending beroende
they de
two två
understand och
there det finns
give ger
this detta
examples exempel
your dina

EN Track customer engagement throughout your channels to understand and predict their needs and expectations.

SV Följ kundernas engagemang för att förstå och förutsäga deras framtida behov.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
track följ
engagement engagemang
needs behov
customer kundernas
their deras
understand och

EN Track customer engagement throughout your channels to understand and predict their needs and expectations.

SV Följ kundernas engagemang för att förstå och förutsäga deras framtida behov.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
track följ
engagement engagemang
needs behov
customer kundernas
their deras
understand och

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
background bakgrund
leading leda
efforts insatser
major stora
global globala
better bättre
deliver leverera
customers kunders
needs behov
the de
my min
understand och

EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.

SV Användarna behöver inte vara tekniskt orienterade men ska förstå organisationens behov och processer. Vanligtvis är Business Administrators affärsenhets-/ström-/processägare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
technically tekniskt
usually vanligtvis
business business
stream ström
owners ägare
needs behov
users användarna
processes processer
process process
understand och
need behöver
but men
the organization organisationens

EN We relentlessly focus on our customers to understand their needs better than anyone

SV Vi bibehåller ständigt vårt kundfokus och strävar efter att förstå kundens behov bättre än någon annan

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
needs behov
customers kundens
we vi
better bättre
understand och
to någon
anyone att

EN Tesco uses Tableau to better understand the training needs of thousands of employees

SV ICIS levererar marknadsledande information och analyser med Tableau till globala petrokemiska marknader och energimarknader

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
tableau tableau
understand och
uses med

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
pardot pardot
needs behov
we vi
customers kunder
understand förstå
like vill

EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs

SV För det ändamålet har de utvecklat en systemomfattande data- och analysstrategi som gör att de bättre kan förstå och besvara patientbehoven

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
developed utvecklat
better bättre
data data
end att
to gör
it det
understand och
needs kan

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
high höga
quality kvaliteten
in i
the de
become blivit
understand och
this detta
their deras
a ett

EN Every day, we work actively to find better ways to understand and meet patient needs.

SV Varje dag arbetar vi aktivt med att hitta bättre sätt att förstå och tillmötesgå patienternas behov.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
work arbetar
actively aktivt
better bättre
ways sätt
needs behov
we vi
day dag
find hitta

EN Conducting regular communication with local haemophilia national member organisations and European Haemophilia Consortium to understand critical issues on a needs basis and providing support where requested.

SV Att upprätthålla regelbunden kommunikation med lokala hemofiliorganisationer och European Haemophilia Consortium för att förstå kritiska frågor efter behov och ge stöd när så behövs.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
regular regelbunden
communication kommunikation
critical kritiska
needs behov
support stöd
european european
local lokala
to när
understand och
a efter
providing är
with med

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
pardot pardot
needs behov
we vi
customers kunder
understand förstå
like vill

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
pardot pardot
needs behov
we vi
customers kunder
understand förstå
like vill

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
high höga
quality kvaliteten
in i
the de
become blivit
understand och
this detta
their deras
a ett

EN Communicate company messagesWhether HR needs to explain a new appraisal process or IT is rolling out a new timesheet system, you can create clear, easy to understand videos with FlashBack screen recorder

SV Kommunicera företagsmeddelandenOavsett om HR behöver förklara en ny utvärderingsprocess eller om IT lanserar ett nytt tidrapportssystem kan du skapa tydliga, lättförståeliga videor med FlashBack  skärminspelare

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
communicate kommunicera
hr hr
clear tydliga
videos videor
flashback flashback
it it
or eller
explain förklara
new ny
you du
out om
a ett
with med

EN With a single click, quickly access allthe information you need to close deals.View contact details, understand dealprogress, and what needs to be done next.

SV Med ett klick kan du snabbt få tillgångtill all information du behöver för att gå på avslut.Visa kontaktuppgifter, förstå avtaletsframsteg och vad som behöver göras härnäst.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
click klick
contact details kontaktuppgifter
be done göras
quickly snabbt
information information
view att
what vad
understand och
a ett
to visa
needs kan

EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows

SV Vi förstår att varje organisation är unik och kräver specifika funktioner för att hantera sina arbetsflöden och projekt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
unique unik
requiring kräver
specific specifika
workflows arbetsflöden
we vi
organization organisation
features funktioner
projects projekt
understand förstå
multiple för
to den

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

SV ”Zendesk hämtar en mängd idéer från kunder och kan ofta förutse våra behov innan vi ens har kunnat formulera eller förstå dem.”

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch