EN However, all techniques have Japanese names and we use some Japanese terminology during the practice, so you will inevitably learn some expressions in Japanese
"techniques have japanese" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:
EN However, all techniques have Japanese names and we use some Japanese terminology during the practice, so you will inevitably learn some expressions in Japanese
SV Dock har alla tekniker japanska namn och man använder en del japansk terminologi under träningen, så man kommer oundvikligen att lära sig en del uttryck på japanska
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
techniques | tekniker |
names | namn |
terminology | terminologi |
use | använder |
learn | och |
and | lära |
all | alla |
however | en |
japanese | japanska |
in | under |
EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.
SV Wouter van Laarhoven, delägare i Alma och tidigare Michelinstjärnkock, har bra kläm på onlinevärlden.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
share | del |
in | i |
for | tidigare |
EN In Shorinji Kempo, we have, as in most other Japanese budo (martial arts), a grading system. The grading system (kaikyū seido , ie. step by step learning. All ...
SV I Shorinji Kempo har vi, precis som i övriga japanska budo, graderingar. Graderingssystemet (kaikyū seido , dvs. stegvis inlärning. Alla föreningar i hela världen följer samma kamokuhyō (läroplan), vilken även ...
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
in | i |
we | vi |
other | övriga |
most | även |
all | alla |
japanese | japanska |
learning | som |
a | hela |
EN The English version is just a simple booklet with no pictures, we recommend that you buy both the English and Japanese together to have a reference with pictures, etc
SV Den engelska versionen är bara ett enkelt texthäfte, vi rekommenderar att man köper både den engelska och den japanska tillsammans för att ha en referens med bilder etc
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
pictures | bilder |
reference | referens |
etc | etc |
buy | köper |
we | vi |
version | versionen |
recommend | rekommenderar |
english | engelska |
simple | en |
the | både |
japanese | japanska |
EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
SV Till exempel, om din matlagningskurs fokuserar på japansk mat, kan det vädja till personer som har rest till Japan eller på annat sätt haft intresse eller band med det landet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
focuses | fokuserar |
japan | japan |
interest | intresse |
if | om |
your | din |
people | personer |
or | eller |
EN The knife-making techniques, passed down from father to son, have their roots a long way back in the island’s history. Today, Maison Ceccaldi is constantly reinventing itself to keep its place as dresser of the grandest tables.
SV Hantverket har förts vidare från generation till generation och stammar långt tillbaka i öns i historia. Men Maison Ceccaldi förnyar sig även hela tiden, för att kunna fortsätta att leverera bestick av högsta kvalitet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
long | långt |
history | historia |
in | i |
of | av |
back | att |
keep | fortsätta |
from | från |
the | vidare |
EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.
SV Det finns gott om tillfällen där fotomanipuleringstekniker har missbrukats - för att till och med ändra historien ibland. Vi har jagat de bästa.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
history | historien |
at | gott |
the | de |
there | är |
best | bästa |
down | för |
where | där |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
SV Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) och Swedish.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
taiwan | taiwan |
france | france |
mexico | mexico |
swedish | swedish |
us | us |
english | english |
and | och |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
popular | populärt |
and | och |
english | engelska |
spanish | spanska |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
SV Gränssnitt och dokumentation finns på amerikansk och brittisk engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, italienska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
interface | gränssnitt |
documentation | dokumentation |
traditional | traditionell |
us | amerikansk |
uk | brittisk |
italian | italienska |
and | och |
english | engelska |
french | franska |
german | tyska |
spanish | spanska |
japanese | japanska |
chinese | kinesiska |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
SV Gränssnitt och dokumentation finns på engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
interface | gränssnitt |
documentation | dokumentation |
traditional | traditionell |
and | och |
english | engelska |
french | franska |
german | tyska |
spanish | spanska |
japanese | japanska |
chinese | kinesiska |
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt, vardagsscen, vardagligt, urbant, regn, cigarett, tobak, hatt, kvinna, japansk, tokyo, japan, japan
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
keywords | nyckelord |
street | gata |
rain | regn |
cigarette | cigarett |
hat | hatt |
woman | kvinna |
black and white | svartvitt |
japan | japan |
to | resa |
and | för |
tokyo | tokyo |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
series | serie |
inspired | inspirerad |
growing | växande |
interest | intresse |
land | land |
in | i |
has | en |
of | av |
this | denna |
my | mitt |
japanese | japanska |
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japansk, porträtt, kranar, origami, röd, grön, saga, kimono, yukata, surrealism, surrealistisk, drömlik, drömlik, porträtt, kvinna, kimono
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
keywords | nyckelord |
japan | japan |
red | röd |
green | grön |
woman | kvinna |
portrait | porträtt |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
SV De fullständiga användarvillkoren finns tillgängliga på engelska medan sammanfattningen finns tillgänglig på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
full | fullständiga |
russian | ryska |
turkish | turkiska |
the | de |
french | franska |
japanese | japanska |
chinese | kinesiska |
italian | italienska |
while | medan |
and | och |
swedish | svenska |
english | engelska |
german | tyska |
spanish | spanska |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
SV Tillgängliga på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
available | tillgängliga |
russian | ryska |
turkish | turkiska |
chinese | kinesiska |
french | franska |
japanese | japanska |
italian | italienska |
and | och |
swedish | svenska |
english | engelska |
german | tyska |
spanish | spanska |
EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.
SV Det japanska varumärket kommer att hålla ett evenemang måndagen den 26 oktober 2021 där en ny produkt kommer att tillkännages.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
event | evenemang |
october | oktober |
new | ny |
be announced | tillkännages |
a | ett |
be | är |
an | en |
japanese | japanska |
the | där |
will | kommer |
EN 2000s Japanese/Norwegian psychedelic/ambient duo featuring Cotton Casino, formerly of acid mothers temple, andPer Gisle Galaen of sloburn and del
SV Deras musik har många likheter med t.ex
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
featuring | med |
of | deras |
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles. 2. 2000s Japanese/… read more
SV The Birds (ej att förväxla med amerikanska The Byrds) var en brittisk musikgrupp som spelade musik som tilltalade mods. The Birds bildades i London år 1964. Gruppen spelade den hårdare, psykedeliskt influerade popmusiken som kom att kall… läs mer
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
japanese | japanska |
storytelling | berättande |
fun | roliga |
create | och |
and | fantastiska |
to | skapa |
this | denna |
with | med |
EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese
SV Apple Car rykten är i "ingen rök utan eld" scenen och nu har det rapporterats att Apple förhandlar om affärer med många japanska företag i
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
rumours | rykten |
stage | scenen |
numerous | många |
apple | apple |
now | nu |
without | utan |
and | och |
japanese | japanska |
car | car |
EN She is Japanese, a nutritionist and pastry chef, he is the heir to a long French tradition of culinary professionals, and they're both passionate about farm products and wood-fired cooking
SV Den ena är japanska, nutritionist och konditor och den andra är arvtagare till en lång fransk tradition inom restaurangbranschen med ett brinnande intresse för gårdsprodukter och vedeldad matlagning
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
long | lång |
tradition | tradition |
french | fransk |
and | och |
japanese | japanska |
a | ett |
products | till |
EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire
SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
morning | morgon |
japanese | japanska |
local | lokala |
restaurant | restaurang |
a | ett |
products | produkter |
in | i |
couple | par |
every | varje |
of | som |
create | och |
EN The only exception is the Japanese condiments that enrich their produce inventory, such as the sobacha (buckwheat infusion) chips that combine a heady flavor of smoked apple with vine shoots!
SV Det enda undantaget är de japanska smaktillsatserna såsom sobacha (te gjort på rostat bovete) som förhöjer smaken på äpplet som rökts över kvistar från vinrankor!
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
the | de |
japanese | japanska |
a | enda |
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
japan | japan |
small | litet |
biggest | största |
markets | marknader |
we | vi |
adyen | adyen |
changing | ändra |
at | på |
incredible | fantastisk |
start | att |
of | av |
team | team |
a | ett |
but | en |
EN After months of teasing, Subaru has given its first good look at the 2022 Subaru Solterra. It's the Japanese automaker’s first electric vehicle.
SV Efter månader av retas har Subaru gett sin första goda titt på 2022 års Subaru Solterra. Det är den japanska biltillverkarens första elfordon.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
months | månader |
good | goda |
of | av |
first | första |
given | gett |
look at | titt |
japanese | japanska |
the | sin |
EN Splashtop Partners with SOURCENEXT, Japan’s Number One Software Distributor, to Bring Splashtop Remote Desktop to Japanese Users 2013/09/26
SV Splashtop samarbetar med SOURCENEXT, Japans största programvaruförsäljare, för att ge Splashtop Remote Desktop till japanska användare 2013/09/26
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
japanese | japanska |
users | användare |
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
SV I april i år avslöjade Toyota för första gången sin BZ4X konceptbil . Vi visste då att detta skulle bli mycket viktigt fordon för den japanska tillver...
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
april | april |
toyota | toyota |
revealed | avslöjade |
knew | visste |
important | viktigt |
in | i |
we | vi |
first | första |
highly | för |
would | skulle |
be | bli |
this | detta |
japanese | japanska |
the | fordon |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
SV Miljontals personer översätter med DeepL varje dag. Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
millions | miljontals |
popular | populärt |
deepl | deepl |
day | dag |
english | engelska |
and | och |
spanish | spanska |
with | med |
EN Currently based in Stockholm she has previously lived in Tokyo and collaborated with many Japanese companies.
SV För närvarande är hon baserad i Stockholm men hon har tidigare bott i Tokyo och samarbetat med flertalet japanska företag.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
currently | för närvarande |
stockholm | stockholm |
tokyo | tokyo |
collaborated | samarbetat |
japanese | japanska |
companies | företag |
based | baserad |
in | i |
many | för |
has | har |
and | och |
she | hon |
EN Work in multiple languages, including English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Korean, Simplified Chinese and Japanese.
SV Arbeta på flera språk, inklusive engelska, franska, tyska, grekiska, italienska, portugisiska, spanska, koreanska, förenklad kinesiska och japanska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
work | arbeta |
including | inklusive |
chinese | kinesiska |
languages | språk |
french | franska |
japanese | japanska |
italian | italienska |
and | och |
english | engelska |
multiple | flera |
german | tyska |
spanish | spanska |
EN The founder was a Japanese man named Doshin So, but often he is only called Kaiso, which means founder
SV Grundare var en japan vid namn Doshin So, men ofta kallas han bara för Kaiso, vilket betyder grundare
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
founder | grundare |
named | namn |
often | ofta |
called | kallas |
means | betyder |
but | en |
EN Here is an article about Niklas on WSKO?s website, it was written for the Japanese Federation?s monthly magazine ?Kaiho Shorinji Kempo?.
SV Här är ett reportage om Niklas på WSKO:s hemsida, det skrevs för det japanska förbundets månadstidning ?Kaiho Shorinji Kempo?.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
s | s |
website | hemsida |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
is | är |
about | om |
japanese | japanska |
the | här |
for | för |
EN The price for the Japanese version + English version together is 150 SEK.
SV Priset för japansk version + engelsk version tillsammans är 150:-.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
version | version |
the | tillsammans |
for | för |
price | priset |
EN Japanese Guest Room. Pecan Tokobashira. Tatami Mats.
SV Japanese Guest Room. Pecan Tokobashira. Tatami Mats. Idéer för att renovera ett mellanstort orientaliskt sovrum, med grå väggar, tatamigolv och beiget golv
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
room | room |
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
SV En överdådig japansk action-RPG i anime-stil med riktig crossover-överklagande. Det är den perfekta actionorienterade introduktionen.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
real | riktig |
crossover | crossover |
perfect | perfekta |
introduction | introduktionen |
its | en |
the | med |
EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.
SV Medan maintstream av japanska rollspel standarder, det finns massor här att förlora dig själv i dussintals timmar. Ännu en switch måste köpas.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
japanese | japanska |
standards | standarder |
lose | förlora |
switch | switch |
in | i |
of | av |
hours | timmar |
must | måste |
here | är |
while | medan |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
SV Lugnande grönt LED-ljus kombineras med kryoterapi för att lugna huden och stänga inne det renande japanska gröna teet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
led | led |
skin | huden |
japanese | japanska |
and | och |
in | med |
green | gröna |
EN Sony is taking this whole electric car venture very seriously indeed. Not only did the Japanese tech giant reveal its S-Vision 02 SUV concept at CES 2...
SV Sony tar verkligen hela den här elbilssatsningen på största allvar. Den japanska teknikjätten avslöjade inte bara sitt S-Vision 02 SUV-koncept på
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sony | sony |
taking | tar |
concept | koncept |
is | är |
only | bara |
japanese | japanska |
the | här |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
SV Miljontals personer översätter med DeepL varje dag. Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
millions | miljontals |
popular | populärt |
deepl | deepl |
day | dag |
english | engelska |
and | och |
spanish | spanska |
with | med |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
popular | populärt |
and | och |
english | engelska |
spanish | spanska |
EN Splashtop Partners with SOURCENEXT, Japan’s Number One Software Distributor, to Bring Splashtop Remote Desktop to Japanese Users 2013/09/26
SV Splashtop samarbetar med SOURCENEXT, Japans största programvaruförsäljare, för att ge Splashtop Remote Desktop till japanska användare 2013/09/26
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
japanese | japanska |
users | användare |
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
japan | japan |
small | litet |
biggest | största |
markets | marknader |
we | vi |
adyen | adyen |
changing | ändra |
at | på |
incredible | fantastisk |
start | att |
of | av |
team | team |
a | ett |
but | en |
EN Finnish importer and retailer of the Japanese car manufacturer.
SV Finsk importör och återförsäljare av fordon från det japanska bilmärket Toyota.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
of | av |
and | och |
the | fordon |
japanese | japanska |
EN Frame was born of the idea of categorically using thinner dimensions in a storage series with classical lines and proportions of almost Japanese simplicity.
SV Frame föddes ur en tanke om att kategoriskt använda sig av tunnare dimensioner i en förvaringsserie med klassiska, nästan japanskt enkla, linjer och proportioner?
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
dimensions | dimensioner |
almost | nästan |
frame | frame |
in | i |
of | av |
and | och |
a | enkla |
using | använda |
lines | linjer |
EN Currently based in Stockholm she has previously lived in Tokyo and collaborated with many Japanese companies.
SV För närvarande är hon baserad i Stockholm men hon har tidigare bott i Tokyo och samarbetat med flertalet japanska företag.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
currently | för närvarande |
stockholm | stockholm |
tokyo | tokyo |
collaborated | samarbetat |
japanese | japanska |
companies | företag |
based | baserad |
in | i |
many | för |
has | har |
and | och |
she | hon |
EN Featuring a spa, a heated pool and a fitness centre, Awwa Suites & Spa offers modern rooms with free WiFi. It is located a few steps from the Palermo Woods, the Japanese Gardens are 450 metres away.
SV Awwa Suites & Spa har ett spa, en uppvärmd pool och ett fitnesscenter. Här erbjuds moderna rum med gratis WiFi. Hotellet ligger bara ett stenkast från Palermo Woods och 450 meter från den japanska trädgården.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
spa | spa |
pool | pool |
amp | amp |
modern | moderna |
wifi | wifi |
metres | meter |
is located | ligger |
free | gratis |
is | är |
rooms | har |
and | och |
few | en |
featuring | med |
japanese | japanska |
the | här |
from | från |
EN This 5-star spa hotel includes an outdoor pool, gym and Persian and Japanese saunas. It is a 15-minute walk from the Chişinău Botanical Gardens and a 5-minute walk from Chişinău City Gates.
SV Detta 5-stjärniga spahotell har en utomhuspool, ett gym samt persiska och japanska bastur. Hotellet ligger en 15-minuterspromenad från Chişinăus botaniska trädgårdar och 5 minuters promenad från Chişinăus stadsport.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
hotel | hotellet |
gym | gym |
walk | promenad |
minute | minuters |
an | en |
includes | har |
and | och |
a | ett |
this | detta |
from | från |
japanese | japanska |
EN Japanese art, especially colour woodcuts, which reached Europe via the impressionists were fashionable and encouraged painters and photographers to try new ways of cropping and framing their motifs
SV Den japanska konsten, särskilt japanska färgträsnitt som nått Europa via impressionisterna, låg i tiden och inspirerade målarna och fotograferna till oväntade utsnitt och beskärningar
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
especially | särskilt |
europe | europa |
art | konsten |
japanese | japanska |
EN ”Vinterafton vid en älv” (Winter Evening at the River Bank, 1907) is testament to Fjæstad’s interest in Japanese woodcuts
SV ”Vinterafton vid en älv” (1907) vittnar om Fjæstads intresse för det japanska träsnittet
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch