Dịch "life experience" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "life experience" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của life experience

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN Years of experience in helping customers to manage information more efficiently, proven by real-life customer experience and researched data.

SV ?ratal av erfarenhet av att hj?lpa kunderna att hantera information mer effektivt, bepr?vat av verkliga kundupplevelser och framforskade data.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
efficiently effektivt
data data
real verkliga
information information
experience erfarenhet
of av
customers kunderna
manage hantera
more mer
and och

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
details detaljer
projects projekt
precise exakta
shadows skuggor
terrain terräng
real verkliga
life livet
bring med
and och
your dina

EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia. 

SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.

EN The research exposed the challenges, aspirations and unmet needs, behaviours and perceptions related to life with haemophilia and inspired the Liberate Life vision.

SV Det inspirerade oss till vår vision Liberate Life (Lev livet fullt ut).

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
inspired inspirerade
vision vision
to till

EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine

SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd att se utvecklingen måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
area område
science science
digital digitala
physical fysiska
choose välja
see se
the mest
but men
and vårt
be är
where där

EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person

SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
eden eden
comfortable bekvämt
new nya
in i
he han
be är
a ett
person att

EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.

SV Har du någonsin undrat hur livet var för medeltida soldater slagfälten? Nu kan du ta reda det själv utan att riskera liv och lem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
wondered undrat
ever någonsin
now nu
find och
find out reda
without utan
life liv
you du

EN It contains the arbitrary simple stories that´s a big part of my life, and probably other people´s life too

SV Här finns de vardagliga och ibland lite banala berättelserna som utgör stor del av mitt liv och ofta även ditt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
s s
big stor
the de
my mitt
a lite
of av
and även
it här

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN Done by Deer is the brand for all families who think that the combination of life with children and life with nice design is connected.

SV Done by Deer är varumärket för alla familjer som tycker att kombinationen av livet med barn och livet med fin design hänger ihop.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
families familjer
life livet
children barn
nice fin
design design
done done
deer deer
the brand varumärket
the combination kombinationen
think att
of av
all alla
and och
the med
for för

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look

SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
photos foton
carefully noggrant
instagram instagram
stories berättelser
real verkligheten
to ser
once en
share med
a bara
and och

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
details detaljer
projects projekt
precise exakta
shadows skuggor
terrain terräng
real verkliga
life livet
bring med
and och
your dina

EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.

SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
story story
semcon semcon
in i
an en
as som
him och

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
in inom
and och
from från
life life
how hur
the tillsammans

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
from home hemifrån
it man
of av
often ofta
opposite till
while om
can kan

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

SV Arbete och fritid blandas som aldrig förr, vilket innebär att balansen i yrkeslivet kräver lite extra ansträngning

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
never aldrig
extra extra
work arbete
effort ansträngning
a lite
means innebär

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
leverage utnyttja
practices praxis
workflow arbetsflöde
and och
a ett

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
extensions tillägg
easier enklare
actively aktivt
programs program
right rätt
the most mesta
can möjliga
safer säkrare
following följande
to till
of av
this detta
your ditt

EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies

SV Michele, med över 30 års erfarenhet, har haft ledande befattningar inom HR flera företag inom teknik och life sciences

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
positions befattningar
technology teknik
companies företag
years års
experience erfarenhet
and och
with med
for inom

EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.

SV Att koppla in ett riktigt spelheadset för första gången kan vara lite av en livsförändrande upplevelse.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experience upplevelse
of av
in in
proper att
can kan
first första
be vara

EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.

SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experienced erfarna
programmers programmerare
kind typen
assessment bedömning
good bra
solving lösa
in i
of av
experience erfarenhet
skills färdigheter
real verkliga
they de
lot att
that därför
a ett
like det
to visa

EN At Anthem Branding in Boulder, Colorado, we have extensive experience in bringing promotional and branded products to life

SV Anthem Branding i Boulder, Colorado, har vi lång erfarenhet av att reklam och märkesvaror till liv

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
branding branding
extensive lång
branded märkesvaror
anthem anthem
in i
we vi
experience erfarenhet
and och
life liv
bringing har

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

SV Vårt team kan hjälpa dig att önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att dina idéer till liv.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
bag väska
high-quality högkvalitativa
work arbeta
ideas idéer
desired önskat
feel känsla
we vi
life liv
team team
custom anpassade
help hjälpa
and vårt
you dig
your dina

EN Amos Rex Shop is a bridge between the world underneath the Amos Rex mounds and your everyday life. Deepen your experience, learn new things or take the world of the exhibition home with you.

SV Vår museibutik är en brygga mellan världen under Amos Rex kullar och din egen vardag. Fördjupa din upplevelse, lär dig mera, eller ta utställningens värld med dig hem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
amos amos
rex rex
experience upplevelse
is är
learn och
take ta
your din
or eller
underneath under
you dig

EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

SV Ge underhållningen liv med otroligt verklighetstroget ljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
life liv
bass bas
experience upplevelsen
atmos atmos
bring med
sound ljud
and och

EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.

SV PowerDMARC:s TLS-RPT-upplevelse handlar om att förbättra din säkerhet samtidigt som ditt liv blir enklare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
powerdmarc powerdmarc
s s
experience upplevelse
improving förbättra
security säkerhet
life liv
easier enklare
is blir
about om
your ditt
while samtidigt

EN With experience of both finance and health care, Louise Axzell is currently heading for the next stop on her journey: project manager within life science.

SV Med erfarenhet från både finansbranschen och sjukvården i bagaget tar Louise Axzell sig an nästa stopp sin resa: Projektledning inom life science.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experience erfarenhet
journey resa
life life
science science
and och
the både
next nästa
within med
for inom

EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

SV Ge underhållningen liv med otroligt verklighetstroget ljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
life liv
bass bas
experience upplevelsen
atmos atmos
bring med
sound ljud
and och

EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.

SV PowerDMARC:s TLS-RPT-upplevelse handlar om att förbättra din säkerhet samtidigt som ditt liv blir enklare.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
powerdmarc powerdmarc
s s
experience upplevelse
improving förbättra
security säkerhet
life liv
easier enklare
is blir
about om
your ditt
while samtidigt

EN At Anthem Branding in Boulder, Colorado, we have extensive experience in bringing promotional and branded products to life

SV Anthem Branding i Boulder, Colorado, har vi lång erfarenhet av att reklam och märkesvaror till liv

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
branding branding
extensive lång
branded märkesvaror
anthem anthem
in i
we vi
experience erfarenhet
and och
life liv
bringing har

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

SV Vårt team kan hjälpa dig att önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att dina idéer till liv.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
bag väska
high-quality högkvalitativa
work arbeta
ideas idéer
desired önskat
feel känsla
we vi
life liv
team team
custom anpassade
help hjälpa
and vårt
you dig
your dina

EN Step back in time and experience life in Belarus in the 19th century on a private 4-hour trip to the Dudutki folk museum complex from Minsk. Learn about traditional handicrafts and taste homemade food and drinks.

SV Steg tillbaka i tiden och upplev livet i Vitryssland 1800-talet en privat 4-timmars resa till Dudutki folkmuseets komplex från Minsk. Lär dig om traditionella hantverk och smaka hemlagad mat och dryck.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experience upplev
complex komplex
minsk minsk
traditional traditionella
food mat
drinks dryck
time tiden
in i
about om
step steg
private privat
learn och
life är
from från
back tillbaka
the dig

EN Explore 2 historical cities in Kosovo on a full-day private tour from Skopje. Experience the vibrant life of Pristina, and then spend the afternoon at the traditional small town of Prizren.

SV Utforska 2 historiska städer i Kosovo en privat heldagstur från Skopje. Upplev det pulserande livet i Pristina och tillbringa sedan eftermiddagen i den traditionella småstaden Prizren.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
explore utforska
historical historiska
cities städer
kosovo kosovo
experience upplev
life livet
pristina pristina
spend tillbringa
traditional traditionella
small små
town staden
in i
private privat
and och
from från
the sedan

EN Amos Rex Shop is a bridge between the world underneath the Amos Rex mounds and your everyday life. Deepen your experience, learn new things or take the world of the exhibition home with you.

SV Vår museibutik är en brygga mellan världen under Amos Rex kullar och din egen vardag. Fördjupa din upplevelse, lär dig mera, eller ta utställningens värld med dig hem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
amos amos
rex rex
experience upplevelse
is är
learn och
take ta
your din
or eller
underneath under
you dig

EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.

SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experienced erfarna
programmers programmerare
kind typen
assessment bedömning
good bra
solving lösa
in i
of av
experience erfarenhet
skills färdigheter
real verkliga
they de
lot att
that därför
a ett
like det
to visa

EN Managing Director of ABB Finland encourages students to acquire broad experience of business life already during their studies – because experiencing a range of different work duties can teach you a lot.

SV Donationen är en del av Svenska kulturfondens satsning där stiftelsen donerar till flera olika universitet inom ramen för det statliga motfinansieringsprogrammet.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
of av
different olika
to del
a inom

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
leadership ledarskap
stages faser
sizes storlekar
including inklusive
stewart stewart
living living
more mer
of av
years års
in i
marketing marknadsföring
companies företag
experience erfarenhet
at hos
and och
all alla

EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.

SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
weekend helgen
experience upplevelsen
social sociala
impressions intryck
generated genererade
members medlemmar
used använde
points poäng
million miljoner
second andra
more mer
on att

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
shows visar
mac mac
powered drivs
intel intel
processor processorn
the video videon
in i
increased ökat
information information
by av
be är
experience upplevelse
the artikel
this denna

EN Education and professional experience: BSc in Business Administration and Economics, Stockholm University. Previous experience includes several leading positions in savings and investments within SEB

SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonom Stockholms universitet. Tidigare erfarenhet från flertalet ledningspositioner inom SEB – främst inom sparande och investeringar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
education utbildning
experience erfarenhet
stockholm stockholms
university universitet
previous tidigare
savings sparande
investments investeringar
and och
within inom
professional från

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

SV För den mest praktiska, heltäckande användarupplevelsen med PowerDMARC erbjuder vi en komplementupplevelse tills du når ett DMARC-exekutions tillstånd av p =avvisa.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
reject avvisa
user experience användarupplevelsen
we vi
reach
offer erbjuder
you du
of av
the mest
a ett
on tillstånd

EN Hold onto documentation that shows you’ve had an experience with the company (for example, a receipt, order confirmation, screenshot of your chat with online customer service) because you might be asked to verify your experience.

SV Spara dokumentation som visar att du har haft en upplevelse med ett företag (det kan vara ett kvitto, en beställningsbekräftelse, en skärmdump av din chatt med kundservice) för det kan hända att vi ber dig att verifiera din upplevelse.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
documentation dokumentation
screenshot skärmdump
customer service kundservice
shows visar
company företag
of av
you du
example en
experience upplevelse
a ett

EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it

SV Det har varit en fantastisk resa att utveckla marknaden i Mexiko, eftersom vi kompletterar känslan av ett nystartat företag med allt det stöd, den erfarenhet och den vägledning som finns i ett globalt företag som är riktiga experter

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
developing utveckla
guidance vägledning
global globalt
market marknaden
we vi
company företag
of av
experience erfarenhet
support stöd
has varit
a ett
and och

EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience

SV Allt från reklam till enkel bokning kommer att bilda den kundupplevelsen, och ditt varumärke är nyckeln till att stärka den upplevelsen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
advertising reklam
booking bokning
experience upplevelsen
branding varumärke
strengthening stärka
customer experience kundupplevelsen
your ditt
from från
and och

EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow

SV När du vill ha det bästa behöver du erfarenhet av varumärkesutveckling som bara kommer med många års erfarenhet och en historia för att hjälpa mode skönhetsmärken växa

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experience erfarenhet
history historia
fashion mode
of av
grow växa
years års
helping att hjälpa

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch