Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "learned" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "learned" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của learned

"learned" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

learned de du för har lärt och

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của learned

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
growth tillväxt
success framgång
driving att
i i
early tidigt
understanding och
essential en

EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun

SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
career karriär
learned lärt
hard hårt
fun roligt
of av
my min
having ha

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
learned lärt
video video
ahrefs ahrefs
amazing fantastiskt
from från
many för
much mycket
i jag
this denna

EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.

SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
design design
learned lärt
training utbildningen
in i
test testa
explore utforska
the de
time tid
well att
or eller
have vi
to sig
it det

EN With this knowledge, they also learned the most popular times for customer engagement and increased staff to handle high-volume service events like power outages or pay-per-view sporting events on Fios TV.

SV Genom dessa kunskaper fick de också reda på de populäraste tidpunkterna för kundengagemang och utökade personalen för att kunna hantera servicetillfällen som strömavbrott eller sportevenemang med pay-per-view.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
staff personalen
handle hantera
the de
also också
or eller
knowledge och
with med

EN He learned guitar at a very young age, and began writing songs during his time at Thomas Mills High School in Framlingham

SV Ed's stora genombrott kom efter han flyttat till London och uppträdde med sin låt "You You Need Me, I Don't Need You" på youtube kanalen SB.tv

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
high stora
in i
he han
a sin

EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China

SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
developed utvecklade
system system
techniques tekniker
learned lärt
china kina
in i
the de
he han
and och
based som
a ett

EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.

SV Sky har börjat lansera sin "största funktionsuppdatering" till Sky Q sedan lanseringen 2016. Här är de viktigaste ändringarna och de nya

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
q q
sky sky
taken har
back nya

EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.

SV Sky har bekräftat för Pocket-lint att Sky Q-lådor äntligen kommer att vara HDR-aktiverade från och med onsdagen den 27 maj.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
will kommer
has har

EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches

SV Som ett resultat lärde han sig snabbt hur man kan hjälpa organisationer att införa tekniker som säkerhet med nolltillit, identitetssäkring, enhetsvalidering och lägsta behörighet för att förhindra säkerhetsintrång

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
quickly snabbt
organizations organisationer
technologies tekniker
he han
security säkerhet
help hjälpa
and och
prevent förhindra
result resultat
a ett
how hur

EN Here are the top lessons learned from this year’s TC.

SV Forward, sista minuten-lösningar för partyt och en riktigt smart funktion

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
here och

EN Watch our video series showing F-Secure Response professionals tell what they’ve learned from helping organizations under attack 

SV Se vår videoserie som visar hur experter från F-Secure Response berätta vad de har lärt sig av att hjälpa organisationer under attack 

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
learned lärt
organizations organisationer
attack attack
our vår
what vad
from från
helping att hjälpa
tell berätta
watch se
under av

EN Practice makes perfect. Choose a Photo Challenge and apply what you?ve learned by lighting and shooting a real-world scenario and see how far you can run with it.

SV Övning ger färdighet. Välj en fotoutmaning och använd det du har lärt dig genom att ljussätta och fotografera ett verkligt scenario och se hur långt dina kunskaper räcker.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
choose välj
learned lärt
far långt
makes att
a ett
how hur
you du
by genom
see se
and och
can har
it det

EN Each video comes with a follow-up quiz that not only confirms what you?ve learned, but clarifies technical and/or creative issues you might have misconstrued the first time around.

SV För varje instruktionsvideo finns ett medföljande test, som inte bara visar vad du har lärt dig utan som också klargör tekniska och/eller kreativa aspekter som du kan ha missförstått den första gången.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
learned lärt
technical tekniska
creative kreativa
up också
you du
what vad
or eller
with utan
first första

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
learned lärt
brand varumärke
succeed lyckas
we vi
strategy strategi
into för att
everything för
your ditt
what vad
take tar
and och
a ett
stands står
the oss
how hur
will kommer

EN This can also allow guests to process and internalise lessons learned.

SV Detta kan också ge gästerna möjlighet att behandla och internalisera lärdomar.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
guests gästerna
process behandla
and och
also också
this detta

EN 1928 Kaiso travelled to China where he learned various techniques from different masters whom he met in his rather unusual line of work

SV 1928 reste Kaiso till Kina och där lärde han sig diverse tekniker från olika mästare som han mötte i sin något ovanliga typ av arbete

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
china kina
techniques tekniker
in i
of av
where där
he han
different olika
his är
from från
to sig
whom och
line till

EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching

SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
organized organiserade
techniques tekniker
learned lärt
china kina
creative kreativa
shorinji shorinji
kempo kempo
began började
in i
october oktober
the de
home hem
time tid
and och
had hade
the system systemet
he han

EN Do not think that you are too old. I started to learn when I was 34 years old and it works all fine! Remember, many people have learned how to read and write as grown-ups.

SV Tyck inte att du är för gammal. Jag började lära mig när jag var 34 år och det har funkat utmärkt! Kom ihåg att många har lärt sig att läsa och skriva i vuxen ålder.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
old gammal
started började
learned lärt
i i
remember ihåg
you du
as kom
was var
many många

EN At least I would have tried and probably learned things along the way

SV Då hade jag åtminstone försökt och förmodligen lärt mig något nytt längs vägen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
probably förmodligen
learned lärt
along längs
i jag
way vägen

EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.

SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
started började
semcon semcon
knew visste
ai ai
unusual ovanligt
is är
way sättet
about om
my min
what vad
a lite
i jag
systems system

EN Today I’m working for one of the largest electricity producers in Sweden and I must say that I have use for what I learned during my studies

SV Idag jobbar jag hos en av de största elproducenterna i Sverige och får stor användning av det jag lärde mig under studietiden

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
largest största
sweden sverige
today idag
of av
use användning
the de
working en

EN I still remember the moment when I learned how to read – but I remember even more clearly when I was taken to a library for the first time in my native Otava

SV Jag kommer fortfarande ihåg när jag lärde mig läsa, och ännu bättre minns jag mitt första besök på biblioteket i Otava, där jag är född

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
library biblioteket
in i
still fortfarande
remember ihåg
read läsa
i jag
first första

EN I gained profiency with software like Adobe InDesign, furthered my knowledge of Photoshop and web design, and learned vital methodologies to create well-structured, concise text

SV Jag fick färdigheter i mjukvara som Adobe InDesign, utvecklade mina kunskaper om Photoshop och web design, och lärde mig om nödvändiga metodologier för att skapa välstrukurerad och koncis text

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
software mjukvara
adobe adobe
indesign indesign
photoshop photoshop
web web
text text
design design
i i
like om
create och
my mina

EN Children need to refresh learnings every once in a while to truly retain what they learned.

SV Det tar tid att bygga smarta penga-vanor.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
once att
while tid

EN Coleco learned this the hard way

SV Det lärde sig Coleco den hårda vägen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
hard hårda
way vägen
the sig

EN What we learned from Forward, our first-ever digital summit

SV Om Pleo vore en tavla, hur hade Andreas Englund målat den?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
forward en
what hur
from den
we hade

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

SV Det här inlägget är en sammanfattning av vad jag har lärt mig hittills, och jag kommer att lägga ut praktiska insikter som rekryteringschefer kan införliva i sin anställningsprocess. Jag kommer att dela upp mina lärdomar i 3 avsnitt:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
summary sammanfattning
learned lärt
insights insikter
sections avsnitt
so far hittills
is är
i i
what vad
will kommer
of av
can kan
this här
post det
out ut
my mina
a sin

EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun

SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
career karriär
learned lärt
hard hårt
fun roligt
of av
my min
having ha

EN In my experience working with the biggest enterprise software companies in the world, I have learned the importance of community and partnership

SV Genom min erfarenhet från de största mjukvaruföretagen i världen har jag lärt mig vikten av gemenskap och partnerskap

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
biggest största
learned lärt
community gemenskap
partnership partnerskap
of av
the de
my min
experience erfarenhet

EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!

SV Du har precis lärt dig hur man startar en WordPress-blogg, men vad händer nu? Fortsätt skriva!

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
learned lärt
start startar
blog blogg
wordpress wordpress
now nu
you du
what vad
but en
how hur

EN The rumour mill is operating at full speed for Google's expected foldable device. Most recently, we learned that the new phone is likely to take after

SV Ryktesbruket är i full fart för Googles förväntade hopfällbara enhet . Senast fick vi veta att den nya telefonen sannolikt kommer att ta efter Oppo

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
expected förväntade
device enhet
phone telefonen
likely sannolikt
we vi
new nya
take ta

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
companies företag
helping hjälpt
the de
grow tillväxt
want du
want to vill
to del

EN Roman finds tutoring rewarding, because he has made friends from all around the world and learned to get along with people from different backgrounds

SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
made att
to också

EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches

SV Som ett resultat lärde han sig snabbt hur man kan hjälpa organisationer att införa tekniker som säkerhet med nolltillit, identitetssäkring, enhetsvalidering och lägsta behörighet för att förhindra säkerhetsintrång

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
quickly snabbt
organizations organisationer
technologies tekniker
he han
security säkerhet
help hjälpa
and och
prevent förhindra
result resultat
a ett
how hur

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
learned lärt
brand varumärke
succeed lyckas
we vi
strategy strategi
into för att
everything för
your ditt
what vad
take tar
and och
a ett
stands står
the oss
how hur
will kommer

EN Hope you learned about what is DMARC today! Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?

SV Jag hoppas att du har lärt dig vad DMARC är idag! Är du redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insyn i din e-postkanal?

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
hope hoppas
learned lärt
ready redo
scams bedrägerier
insight insyn
dmarc dmarc
today idag
you du
prevent förhindra
what vad

EN He learned guitar at a very young age, and began writing songs during his time at Thomas Mills High School in Framlingham

SV Ed's stora genombrott kom efter han flyttat till London och uppträdde med sin låt "You You Need Me, I Don't Need You" på youtube kanalen SB.tv

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
high stora
in i
he han
a sin

EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China

SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
developed utvecklade
system system
techniques tekniker
learned lärt
china kina
in i
the de
he han
and och
based som
a ett

EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.

SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
quest quest
new nya
to fram
what vad
done är
and och
the här
takes har

EN With M-Files, staff can flag and submit issues digitally. M-Files QMS enables managers to implement and distribute quality procedures while tracking and recording that they have been learned.

SV Med M-Files kan personalen flagga och registrera problem digitalt. Med M-Files QMS implementerar och distribuerar chefer kvalitetsprocedurer, och spårar och registrerar samtidigt allt de har fått lära sig.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
staff personalen
flag flagga
issues problem
digitally digitalt
managers chefer
while samtidigt
tracking spårar
they de
enables kan
and lära
with med
have fått
to sig

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
learned lärt
leaders ledare
difference skillnad
go gå
the de
i jag
also också
want vill
way vägen

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch