EN Find in the variant animal head rabbit, animal head elephant, animal head swan and many more
EN Find in the variant animal head rabbit, animal head elephant, animal head swan and many more
SV Finna i varianten djurhuvud kanin, djurhuvud elefant, djurhuvud svan och många fler
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
variant | varianten |
elephant | elefant |
in | i |
many | många |
find | och |
EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all
SV Slagskinn till virveltrumma Resonansskinn till virveltrumma Bastrumskinn Pukskinn Se allt
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
view | se |
all | allt |
EN Previous positions: President and Head of Dova Pharmaceuticals, Senior Advisor to CEO, VP and Head of Transactions at AstraZeneca, Executive Director and Head of US Respiratory at AstraZeneca
SV Tidigare befattningar: President och Head of Dova Pharmaceuticals, Senior Advisor till CEO, VP Head of Transactions på AstraZeneca, Executive Director Head of US Respiratory på AstraZeneca
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
previous | tidigare |
positions | befattningar |
senior | senior |
director | director |
head | head |
ceo | ceo |
of | of |
us | us |
president | president |
and | och |
EN Find in the variant animal head rabbit, animal head elephant, animal head swan and many more
SV Finna i varianten djurhuvud kanin, djurhuvud elefant, djurhuvud svan och många fler
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
variant | varianten |
elephant | elefant |
in | i |
many | många |
find | och |
EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all
SV Slagskinn till virveltrumma Resonansskinn till virveltrumma Bastrumskinn Pukskinn Se allt
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
view | se |
all | allt |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
traditional | traditionella |
buy | köpa |
we | vi |
of | av |
you | du |
the | de |
but | men |
three | tre |
best | bästa |
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
SV Tag Heuer har en ny ansluten klocka som ger smarta klockor lite innovation med introduktionen av modularitet. Det ser väldigt mycket ut som den tidiga...
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
but | en |
to | ser |
a | lite |
with | med |
can | har |
it | det |
out | ut |
put | av |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphone |
tab | tab |
apple | apple |
go | gå |
new | nya |
the | de |
and | och |
just | bara |
to | också |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
algorithm | algoritm |
photos | bilderna |
weight | vikt |
tests | tester |
your | din |
an | en |
uses | med |
and | vår |
a | ett |
professional | att |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
SV Varför nöja sig med det näst bästa? Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
antivirus | antivirus |
industry | branschen |
malware | skadlig kod |
detection | detektering |
tests | tester |
why | är |
best | bästa |
pro | pro |
our | vår |
second | näst |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
SV Nöj dig inte med det näst bästa. Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
second | näst |
antivirus | antivirus |
industry | branschen |
malware | skadlig kod |
detection | detektering |
in | i |
tests | tester |
best | bästa |
comes | med |
pro | pro |
our | vår |
out | av |
EN Qualcomm's new CPU looks to go head-to-head with Apple's M-series chips in 2023
SV Vad är DLSS? Nvidias AI-drivna grafikteknik förklaras
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
to | vad |
EN Our VICE beanies adjust to your head form and suit also large head sizes
SV Våra VICE-mössor passar alla huvudformer, även väldigt stora huvuden
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
vice | vice |
suit | passar |
our | våra |
large | stora |
EN Our VICE beanies adjust to your head form and also suit large head sizes
SV Våra VICE-mössor passar alla huvudformer, även väldigt stora huvuden
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
vice | vice |
suit | passar |
our | våra |
large | stora |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
SV ISSA™ 2 Sensitive Set har ett borsthuvud i 100 % medicinskt silikon och passar för känsligt tandkött eftersom det är omöjligt att överborsta eller irritera. Ett hybridborsthuvud ingår.
EN Head protection airbags – often curtain airbags mounted above the side windows but sometimes seat-mounted thorax/head airbags – have become a common solution but great care is needed to ensure effective performance of such devices.
SV Huvudskyddsairbags – ofta krockgardiner monterade ovanför sidofönstren men ibland sätesmonterade bröstkorgs-/huvudairbags – har blivit en vanlig lösning men man måste vara mycket noggrann för att sådana enheter ska fungera effektivt.
EN The geometry is assessed to see whether or not the head restraint can be positioned to prevent excessive head movement and provide effective support
SV Geometrin bedöms för att se om nackstöden kan placeras för att förhindra kraftiga huvudrörelser och ge effektivt stöd
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
provide | ge |
effective | effektivt |
support | stöd |
see | se |
prevent | förhindra |
and | och |
to | den |
can | kan |
whether | om |
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
account | konto |
pleo | pleo |
settings | inställningar |
click | klicka |
if | om |
and | och |
my | mitt |
the | sedan |
EN Brigby's rabbit head, animal head for the children's room
SV Brigbys kaninhuvud, djurhuvud till barnrummet
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
the | till |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
algorithm | algoritm |
photos | bilderna |
weight | vikt |
tests | tester |
your | din |
an | en |
uses | med |
and | vår |
a | ett |
professional | att |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
SV Varför nöja sig med det näst bästa? Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
antivirus | antivirus |
industry | branschen |
malware | skadlig kod |
detection | detektering |
tests | tester |
why | är |
best | bästa |
pro | pro |
our | vår |
second | näst |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
SV Nöj dig inte med det näst bästa. Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
second | näst |
antivirus | antivirus |
industry | branschen |
malware | skadlig kod |
detection | detektering |
in | i |
tests | tester |
best | bästa |
comes | med |
pro | pro |
our | vår |
out | av |
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
quest | quest |
new | nya |
to | fram |
what | vad |
done | är |
and | och |
the | här |
takes | har |
EN We put the two hot new action cameras head to head to see where they excel and where they miss the mark.
SV Vi har ställt de två nya actionkamerorna mot varandra för att se var de utmärker sig och var de missar målet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
new | nya |
we | vi |
see | se |
the | de |
two | två |
to | sig |
and | och |
put | för |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
SV Inte nöjda med att vara ytterligare en GoPro-konkurrent, både Insta360 och DJI gav sin egen snurr på hur en actionkamera ska se ut i modern tid.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
to | ytterligare |
but | en |
the | både |
of | sin |
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
market | marknad |
nearest | närmaste |
competitor | konkurrent |
we | vi |
out | in |
find out | reda |
oneplus | oneplus |
but | en |
with | med |
compete | konkurrera |
EN What are the best wireless speakers? We've put the best head-to-head to help you decide.
SV Vilka är de bästa trådlösa högtalarna? Vi har ställt de bästa mot varandra för att hjälpa dig att avgöra.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
wireless | trådlösa |
decide | avgöra |
help | hjälpa |
you | dig |
the | de |
best | bästa |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphone |
tab | tab |
apple | apple |
go | gå |
new | nya |
the | de |
and | och |
just | bara |
to | också |
EN How to catch-up with the Tory leadership debates: The race to Number 10 goes head-to-head
SV Hur du tar del av Tory-ledarskapsdebatterna: Loppet till nummer 10 går huvud mot huvud
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
head | huvud |
to | del |
how | hur |
EN Here are contact details for the head office of the Unit4 group*
SV Här finns kontaktuppgifter till Unit4-koncernens huvudkontor*
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
contact details | kontaktuppgifter |
here | är |
the | här |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
head | chef |
global | globala |
and | och |
for | för |
previously | tidigare |
EN Head over to https://nordvpn.com/.
SV Gå över till https://nordvpn.com/.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
https | https |
nordvpn | nordvpn |
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
SV MacOS är känt för sin inbyggda säkerhet, men den skyddar dig inte när du ger dig ut på webben
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
macos | macos |
is | är |
security | säkerhet |
out | ut |
protect | skyddar |
you | du |
the web | webben |
for | för |
EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online
SV När du går ut på webben kommer ingen av datorns säkerhetsfunktioner att skydda dig online
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
s | s |
of | av |
online | online |
protect | skydda |
web | webben |
you | du |
out | ut |
EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:
SV Företagets Indien-chef ? Nikhil Gandhi, sade följande i ett blogginlägg:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
india | indien |
head | chef |
in | i |
following | följande |
a | ett |
EN Click on the button in the banner below to head directly to Surfshark?s website.
SV Klicka på knappen i bannern nedan för att gå direkt till Surfsharks webbplats.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
website | webbplats |
in | i |
click | klicka |
button | knappen |
directly | direkt |
EN Head of Data and Systems Management - Customer Service
SV Kundtjänst Direktör för data- och systemförvaltning
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
data | data |
and | och |
customer | kundtjänst |
EN Michelle MacCarthy is the Global Head of Customer Success at Unit4
SV Michelle MacCarthy är Global Head of Customer Success på Unit4
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
michelle | michelle |
global | global |
customer | customer |
head | head |
of | of |
success | success |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
find | hitta |
trends | trender |
gender | kön |
we | vi |
in | i |
from | ifrån |
or | eller |
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
selfies | selfies |
women | kvinnor |
head | huvudet |
rest | resten |
bangkok | bangkok |
in | i |
of | av |
is | är |
learn | och |
you | du |
it | man |
but | men |
EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
you | du |
start | att |
and | och |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
planks | plankor |
and more | mera |
into | kommer |
and | och |
then | med |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
SV Efter golvövningarna använder vi barre för att jobba på benstyrkan och sätesmusklerna med lågintensiva balettrörelser
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
floor | golv |
barre | barre |
low | för |
well | att |
work | jobba |
and | och |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, animal, animals, elaphe, hunting, portrait, head, large, black and white,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rådjur, djur, djur, elaphe, jakt, porträtt, huvud, stora, svartvita,
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
keywords | nyckelord |
head | huvud |
large | stora |
black and white | svartvita |
portrait | porträtt |
EN Head in the clouds - Photographic print for sale
SV Huvudet i molnen - Tavlor och bilder
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
head | huvudet |
in | i |
the | och |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
france | frankrike |
november | november |
le | le |
petit | petit |
robert | robert |
portrait | porträtt |
actor | skådespelaren |
louis | louis |
head | huvudet |
side | sidan |
funès | funès |
eye | öga |
of | av |
de | de |
to | ett |
film | filmen |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie star, filming, movie, movie, race, portrait, head shot
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, huvudskott, film, film, filmstjärna, porträtt, filmning
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
keywords | nyckelord |
actor | skådespelare |
movie | film |
portrait | porträtt |
filming | filmning |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: portrait, photo of head, smile, smile, smile, race, filming, movie, mans, steve mcqueen, 1971, year 1971
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, huvudskott, leende, leende, leende, ras, filmning, film, le mans, steve mcqueen, 1971, år 1971
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
keywords | nyckelord |
smile | leende |
mans | mans |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
movie | film |
portrait | porträtt |
filming | filmning |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
keywords | nyckelord |
sport | sport |
head | head |
this | hit |
cross | för |
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
head | chef |
belgian | belgiska |
managed | lyckades |
qualify | kvalificera |
fifa | fifa |
world | world |
cup | cup |
in | i |
later | senare |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch