EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
modern | moderna |
key | avgörande |
efficiency | effektivitet |
enhancing | förbättra |
experience | upplevelser |
services | tjänster |
in | i |
digital | digitala |
leading | ledande |
this | denna |
the | del |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
modern | moderna |
digital | digitala |
enhancing | förbättra |
experience | upplevelse |
efficiency | effektiviteten |
of | av |
services | tjänster |
the | när |
and | och |
EN Verizon uses Tableau to reduce support calls by 43%, enhancing customer experience
SV Verizon använder Tableau till att minska kundtjänstsamtalen med 43 % samtidigt som de förbättrar kundupplevelsen
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
verizon | verizon |
tableau | tableau |
customer experience | kundupplevelsen |
uses | med |
reduce | minska |
to | till |
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
SV PowerDMARC handlar inte bara om e-postsäkerhet; Det handlar om att öka din varumärkeskännedom och ditt rykte hos kunderna. Säkerställ 100% säker och pålitlig e-postleverans.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
reputation | rykte |
customers | kunderna |
ensure | säkerställ |
about | om |
and | och |
just | bara |
reliable | pålitlig |
your | ditt |
safe | på |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
soundbar | soundbar |
monitor | bildskärm |
enhancing | förbättra |
also | också |
this | denna |
at home | hemma |
designed | för |
but | en |
small | liten |
a | men |
be | kommer |
EN Enhancing Career & Technical Education with Remote Access to On-Campus Computers
SV Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på skolområdet
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
enhancing | förbättra |
career | karriär |
technical | teknisk |
education | utbildning |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
computers | datorer |
remote access | fjärråtkomst |
with | med |
EN Webinar: Enhancing Career & Technical Education with Remote Access to On-Campus Computers – April 20, 2021
SV Webbseminarium: Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på campus – 20 april 2021
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
SV Det finns några brädspel som drivs av Google Assistant och Amazon Alexa för att förbättra dina brädspelsupptåg. Här är dina alternativ.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
powered | drivs |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
enhancing | förbättra |
alexa | alexa |
your | dina |
by | av |
EN Learn more about enhancing visibility and streamlined governance
SV Läs mer om att förstärka synligheten och effektiviserad styrning
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
governance | styrning |
visibility | att |
about | om |
learn | och |
more | läs |
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
areas | områden |
establishing | etablera |
effective | effektiva |
networks | nätverk |
protection | skydd |
identifying | att identifiera |
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
SV Industrial IoT (IIoT) transformerar produktionsprocesser, förbättrar servicerelaterad industriell verksamhet och förbättrar eftermarknadens kundserviceaktiviteter
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
iot | iot |
and | och |
improving | förbättrar |
industrial | industriell |
operations | verksamhet |
EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.
SV Varje Plugin behöver uppdateras någon gång. Vi slipper det här eftersom att vi alltid uppdaterar ditt WordPress backup-system.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
backup | backup |
plugin | plugin |
updated | uppdateras |
updating | uppdaterar |
wordpress | wordpress |
we | vi |
system | system |
be | är |
this | här |
need | behöver |
never | det |
stop | att |
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
SV Genom att förbättra säkerheten för e-postmeddelanden under överföring hjälper MTA-STS till att mildra MAN-In-The-Middle-attacker (MITM) som SMTP-nedgraderingsattacker och DNS-förfalskningsattacker.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
enhancing | förbättra |
helps | hjälper |
attacks | attacker |
mitm | mitm |
smtp | smtp |
dns | dns |
the security | säkerheten |
by | genom |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
such | för |
in | under |
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
SV Om du vill använda en mask som inte kommer från FOREO tillsammans med UFO™ är det viktigt att du först tar reda på hur den reagerar vid olika temperaturer
EN Big Five Psychometric assessments measure personality traits that are noticed when people are at their best and are capable of enhancing job performance
SV Stora fem psykometriska bedömningar mäter personlighetsdrag som märkts när människor är bäst och kan förbättra jobbet
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
big | stora |
assessments | bedömningar |
people | människor |
job | jobbet |
best | bäst |
enhancing | förbättra |
and | och |
capable | kan |
when | när |
their | är |
five | fem |
EN Developing, enhancing, re-engineering & maintaining applications with Scala
SV Utveckla, förbättra, återtekniska och upprätthålla applikationer med Scala
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
developing | utveckla |
enhancing | förbättra |
maintaining | upprätthålla |
applications | applikationer |
with | med |
EN Identifying and implementing technologies for enhancing security systems
SV Identifiera och genomföra teknik för att förbättra säkerhetssystemen
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
identifying | identifiera |
technologies | teknik |
enhancing | förbättra |
and | och |
for | för |
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
SV Det finns några brädspel som drivs av Google Assistant och Amazon Alexa för att förbättra dina brädspelsupptåg. Här är dina alternativ.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
powered | drivs |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
enhancing | förbättra |
alexa | alexa |
your | dina |
by | av |
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
SV Genom att förbättra säkerheten för e-postmeddelanden under överföring hjälper MTA-STS till att mildra MAN-In-The-Middle-attacker (MITM) som SMTP-nedgraderingsattacker och DNS-förfalskningsattacker.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
enhancing | förbättra |
helps | hjälper |
attacks | attacker |
mitm | mitm |
smtp | smtp |
dns | dns |
the security | säkerheten |
by | genom |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
such | för |
in | under |
EN Enhancing Career & Technical Education with Remote Access to On-Campus Computers
SV Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på skolområdet
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
enhancing | förbättra |
career | karriär |
technical | teknisk |
education | utbildning |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
computers | datorer |
remote access | fjärråtkomst |
with | med |
EN What is Xe Super Sampling (XeSS)? Intel's game enhancing tech explained
SV Vad är Xe Super Sampling (XeSS)? Intels spelförbättrande teknik förklarad
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
super | super |
tech | teknik |
what | vad |
EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone with the latest design information and enhancing off-site co-ordination.
SV VDC-tekniken gör det möjligt för flera parter att samarbeta i en virtuell miljö. Alla får tillgång till den senaste designinformationen och samordningen med parter som inte befinner sig på byggplatsen förbättrats.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
vdc | vdc |
technology | tekniken |
allows | gör det möjligt |
parties | parter |
virtual | virtuell |
environment | miljö |
in | i |
collaborate | samarbeta |
everyone | att |
multiple | för |
to | gör |
latest | senaste |
and | och |
EN Learn more about enhancing visibility and streamlined governance
SV Läs mer om att förstärka synligheten och effektiviserad styrning
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
governance | styrning |
visibility | att |
about | om |
learn | och |
more | läs |
EN Ouriginal’s machine learning algorithms recognize false positives and ensure they are not included in the analysis, enhancing the accuracy of the findings.
SV Ouriginals maskininlärningsalgoritmer identifierar falska positiva träffar och exkluderar dem från analysen, vilket förhöjer pricksäkerheten i de träffar som genererats.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
positives | positiva |
false | falska |
in | i |
the | de |
learning | och |
of | vilket |
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
areas | områden |
establishing | etablera |
effective | effektiva |
networks | nätverk |
protection | skydd |
identifying | att identifiera |
EN Improve the performance of your product ads by enhancing the customer experience with video and audio.
SV Förbättra prestandan för produkten son annonseras genom att förhöja kundens upplevelse genom video och ljud.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
performance | prestandan |
product | produkten |
experience | upplevelse |
video | video |
by | genom |
audio | och |
EN The purpose of the Act is to foster equality and prevent discrimination, as well as enhancing the legal protection of those who have been discriminated against
SV Syftet med lagen är att främja likabehandling och förebygga diskriminering samt att effektivisera rättssäkerheten för den som utsatts för diskriminering
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
foster | främja |
prevent | förebygga |
well | att |
and | och |
the | med |
against | för |
the purpose | syftet |
EN ECSC is an initiative by the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) and aims at enhancing cybersecurity talent across Europe.
SV Man har nytta av det här i många utmanande situationer.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
is | är |
by | av |
the | här |
across | i |
EN SILA’s wide mouth gravitates around the center of your pleasure zone, engaging the entire erogenous area and enhancing the orgasmic sensation
SV SILAs större mun graviterar mot centrum för din njutning, aktiverar hela det erogena området omkring klitoris och förstärker därmed den orgasmiska känslan
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
center | centrum |
entire | hela |
area | området |
your | din |
the | större |
and | och |
EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.
SV . Du kan skapa och publicera två eller flera DKIM-poster för samma domän. Detta är en rekommenderad metod för att förbättra DKIM-skyddet, så att du kan rotera dina nycklar regelbundet genom att blanda de olika skapade posterna.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
publish | publicera |
dkim | dkim |
domain | domän |
recommended | rekommenderad |
rotate | rotera |
keys | nycklar |
enhancing | förbättra |
the | de |
by | genom |
you | du |
different | olika |
created | skapade |
this | detta |
generate | kan |
or | eller |
your | dina |
more | än |
can | du kan |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
soundbar | soundbar |
monitor | bildskärm |
enhancing | förbättra |
also | också |
this | denna |
at home | hemma |
designed | för |
but | en |
small | liten |
a | men |
be | kommer |
EN The Ecuador school feeding programme has provided children all over the country access to safe nutrition while enhancing the development of local agriculture.
SV Vi har samarbetat för att förse konsumenter med lokalt producerad mjölk och förbättra försörjningsmöjligheterna för småskaliga mjölkbönder.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
children | små |
local | lokalt |
enhancing | förbättra |
over | för att |
the | med |
safe | för |
provided | att |
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
SV Kraftfullt verktyg för att öka konverteringsgraden genom att öka shopparens köpkraft
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
increase | öka |
EN In this eBook, find out how smart law firms are enhancing operational efficiency, keeping casework within budget, and minimizing risk.
SV I den här e-boken kan du läsa om hur smarta advokatbyråer förbättrar verksamheten, håller ärenden inom budget och minimerar riskerna.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
smart | smarta |
budget | budget |
how | hur |
in | i |
find | och |
this | här |
out | om |
and | läsa |
EN Additionally, it’s worth noting that Teachable doesn’t seem to be focused on enhancing their blogging capabilities any time soon. We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.
SV Dessutom är det värt att notera det Teachable verkar inte vara fokuserad på att förbättra deras bloggfunktioner snart. Vi har inte sett mycket bevis på Teachable uppdaterar alternativen för blogganpassning nyligen.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
worth | värt |
seem | verkar |
focused | fokuserad |
enhancing | förbättra |
soon | snart |
evidence | bevis |
updating | uppdaterar |
lately | nyligen |
we | vi |
lot | att |
a lot | mycket |
to | dessutom |
seen | sett |
be | vara |
their | deras |
EN Make citizen services more responsive by working smarter
SV Gör medborgartjänster mer lyhörda genom att arbeta smartare
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
smarter | smartare |
more | mer |
working | arbeta |
make | gör |
by | genom |
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
SV Anpassa ditt backoffice för att ge medborgartjänster i frontlinjen
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
back-office | backoffice |
your | ditt |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
respond | svara |
needs | behov |
rapidly | snabbt |
processes | processer |
services | tjänster |
and | och |
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
build | bygg |
trust | förtroende |
handled | hanteras |
ensure | se till |
and | och |
is | att |
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
handled | hanteras |
legal | lagliga |
regulations | regler |
ensure | se till |
within | inom |
and | och |
securely | för |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
discover | upptäck |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
public | offentliga |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
way | sätt |
work | arbeta |
efficiency | effektiviteten |
value | värdet |
build | bygga |
in | in |
drive | att |
increase | öka |
help | hjälpa |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
and | och |
support | support |
EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.
SV En medborgare som kör självbetjäningscykeln, bixi.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
the | som |
EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.
SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
submit | lämna in |
single | enstaka |
observations | observationer |
maintain | underhålla |
projects | projekt |
take part | delta |
or | eller |
you | du |
in | i |
can | du kan |
EN By participating in citizen science projects, you help to gather information and learn new things about nature in Finland
SV Genom att delta i medborgarvetenskapliga projekt hjälper du till att samla in information och lära dig nya saker om naturen i Finland
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
projects | projekt |
help | hjälper |
gather | samla |
nature | naturen |
finland | finland |
new | nya |
information | information |
in | i |
you | du |
learn | och |
things | saker |
about | om |
and | lära |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
experience | erfarenhet |
smaller | mindre |
group | grupp |
users | användare |
of | av |
projects | projekt |
are | tillgängliga |
needs | behöver |
more | mer |
to | vissa |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch