Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "digital relevance" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "digital relevance" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của digital relevance

"digital relevance" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

digital alla allt andra av bara de den det detta digital digitala digitalt e-post en enkelt ett flera från få för genom i in marknadsföring med mot mycket många och olika om online post på se sig system teknik till under varje webbplats är över
relevance relevans

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của digital relevance

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
relevance relevans
search letar
matches matchar
related relaterade
search results sökresultat
in i
see se
if om
topics ämnen
appear att
the desto

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

SV Granska din ankarlista från interna länkar i ett fönster.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
links länkar
internal interna
from från
a ett

EN Our solution automatically sorts and highlights top candidates in order of relevance so that you can obtain more value out of your talent pools and communities.

SV Vår lösning sorterar och highlightar automatiskt toppkandidaterna i relevansordning, så att du kan få mer nytta av din talentpool/community.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
solution lösning
automatically automatiskt
sorts sorterar
in i
of av
more mer
you du
our vår
can du kan

EN Pre-screen, sort and highlight top candidates in order of relevance

SV Gallra, sortera och lyft fram toppkandidaterna i relevansordning

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
sort sortera
in i
of fram
and och

EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.

SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
national nationella
sales försäljning
relevance relevans
email email
just bara
using använda
deliver leverera

EN We assess applications on the basis of scientific quality and relevance for society

SV Vi bedömer ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet och relevans för samhället

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
relevance relevans
society samhället
we vi
and och
of utifrån
for för

EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.

SV Du har spännande historier med hög relevans för vår läsekrets att berätta? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
exciting spännande
stories historier
high hög
relevance relevans
attractive attraktiva
topics ämnen
we vi
in i
you du
tell berätta
our vår
from från

EN This entails greater relevance for a broader customer base, from traditional technology development to the latest AI solutions

SV Det innebär ökad relevans mot en bredare kundbas, från traditionell teknikutveckling till senaste AI-lösningarna

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
relevance relevans
broader bredare
base en
traditional traditionell
ai ai
to innebär
from från
latest senaste

EN Alignment, Grow, Relevance Website Template

SV Inriktning, växa, relevans Webbplats mall

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
grow växa
relevance relevans
website webbplats
template mall

EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment

SV De kan välja ett fordon som är relevant för deras egen hemmamarknad eller ett fordon som är särskilt viktigt i ett visst marknadssegment

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
particularly särskilt
important viktigt
choose välja
in i
they de
vehicle fordon
own egen
or eller
may som
a ett
their deras

EN The web is teeming with tips and tricks on how to optimize your WordPress performance. Unfortunately, explanations and evaluations of the relevance...

SV Webben kryllar av tips och tricks om hur man WordPress Prestanda. Tyvärr faller förklaringar och utvärderingar av relevans...

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
wordpress wordpress
performance prestanda
unfortunately tyvärr
relevance relevans
of av
the web webben
and och
how hur

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

SV Utveckling och underhåll av recensioner är enormt viktigt, inte bara för att skapa förtroende, utan också som en faktor för din byrås lokala relevans.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
building skapa
reviews recensioner
important viktigt
trust förtroende
factor faktor
relevance relevans
agency byrå
local lokala
of av
also också
your din
the inte

EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.

SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
national nationella
sales försäljning
relevance relevans
email email
just bara
using använda
deliver leverera

EN Learn what your customers like, and how they engage with you to deliver relevance

SV Lär dig vad dina kunder gillar och på vilka sätt de engagerar sig, så att du kan leverera relevant kommunikation

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
customers kunder
they de
learn och
you du
deliver leverera
what vad
with gillar
your dina

EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.

SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
national nationella
sales försäljning
relevance relevans
email email
just bara
using använda
deliver leverera

EN Naturalistic depiction had increasingly lost its appeal and relevance

SV Det verklighetstrogna, avbildande måleriet upplevdes inte längre som tillräckligt intressant

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
and som

EN We assess applications on the basis of scientific quality and relevance for society

SV Vi bedömer ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet och relevans för samhället

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
relevance relevans
society samhället
we vi
and och
of utifrån
for för

EN Since the research that Formas funds is assessed on the basis of both quality and relevance, the Scientific Council consists of representatives from academia as well as other societal stakeholders.

SV Eftersom den forskning som Formas finansierar bedöms utifrån såväl kvalitet som samhällsrelevans består forskarrådet både av representanter från akademin och från samhället.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
formas formas
representatives representanter
research forskning
of av
quality kvalitet
as well såväl
well väl
the både
as eftersom
from från
and och

EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.

SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
criteria kriterier
parts delar
formas formas
innovation innovation
qualifications kompetens
questions frågor
of av
these dessa
other andra
understanding och

EN The agency’s funding decisions must be grounded in impartial assessments of quality and societal relevance

SV Vi ska basera våra beslut om finansiering på opartiska bedömningar av kvalitet och nytta för samhället

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
funding finansiering
decisions beslut
assessments bedömningar
quality kvalitet
of av
must om

EN Common to these projects is their relevance to our responsibilities and their popular science perspective

SV Det gemensamma för projekten är att de ska vara relevanta för våra ansvarsområden och att de ska vara populär­veten­skapliga

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
common gemensamma
projects projekten
popular populär
is är
to den
our våra
their de

EN We assess applications on the basis of scientific quality and relevance for society

SV Vi bedömer ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet och relevans för samhället

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
relevance relevans
society samhället
we vi
and och
of utifrån
for för

EN The scientific quality and relevance of the applications takes precedence over aspects of gender equality, but in cases of equal assessment we give priority to the underrepresented sex.

SV Ansökningarnas vetenskapliga kvalitet och relevans är överordnad jämställdhetsaspekten, men vid lika bedömning lämnar vi företräde för underrepresenterat kön.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
scientific vetenskapliga
quality kvalitet
relevance relevans
gender kön
assessment bedömning
we vi
but men

EN Since the research that Formas funds is assessed on the basis of both quality and relevance, the Scientific Council consists of representatives from academia as well as other societal stakeholders.

SV Eftersom den forskning som Formas finansierar bedöms utifrån såväl kvalitet som samhällsrelevans består forskarrådet både av representanter från akademin och från samhället.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
formas formas
representatives representanter
research forskning
of av
quality kvalitet
as well såväl
well väl
the både
as eftersom
from från
and och

EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.

SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
criteria kriterier
parts delar
formas formas
innovation innovation
qualifications kompetens
questions frågor
of av
these dessa
other andra
understanding och

EN The agency’s funding decisions must be grounded in impartial assessments of quality and societal relevance

SV Vi ska basera våra beslut om finansiering på opartiska bedömningar av kvalitet och nytta för samhället

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
funding finansiering
decisions beslut
assessments bedömningar
quality kvalitet
of av
must om

EN That is exactly what Formas had hoped for when the call opened in October 2019 requesting proposals to create research of high relevance to the UN’s sustainable development goals (SDGs) in Agenda 2030.

SV Det är precis vad Formas hoppades på när utlysningen, som efterfrågar förslag på satsningar för att skapa forskning med hög relevans för FN:s globala hållbarhetsmål inom Agenda 2030, öppnades i oktober 2019.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
formas formas
october oktober
proposals förslag
high hög
relevance relevans
is är
research forskning
in i
what vad

EN Common to these projects is their relevance to our responsibilities and their popular science perspective

SV Det gemensamma för projekten är att de ska vara relevanta för våra ansvarsområden och att de ska vara populär­veten­skapliga

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
common gemensamma
projects projekten
popular populär
is är
to den
our våra
their de

EN The scientific quality and relevance of the applications takes precedence over aspects of gender equality, but in cases of equal assessment we give priority to the underrepresented sex.

SV Ansökningarnas vetenskapliga kvalitet och relevans är överordnad jämställdhetsaspekten, men vid lika bedömning lämnar vi företräde för underrepresenterat kön.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
scientific vetenskapliga
quality kvalitet
relevance relevans
gender kön
assessment bedömning
we vi
but men

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
connects kopplar
digital digital
unique unika
measurable mätbara
optimizely optimizely
commerce handel
marketing marknadsföring
business företag
help hjälpa
create och
to skapa
results affärsresultat

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
of av
other andra
or eller
digital digitala
your anslut

EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.

SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
signature signatur
code kod
verify kontrollera
contents innehållet
digital digital
used används
of av
and och
a ett
based som
the med
an en

EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales

SV Namnet på Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files visar redan vad det handlar om: fokus ligger helt klart på försäljning av digitala nedladdningar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
downloads nedladdningar
files files
focus fokus
sales försäljning
ecommerce ecommerce
about om
what vad
name namnet
to helt
digital digitala
already redan

EN The tech landscape around digital commerce changes constantly, and with a digital roadmap your digital commerce will always be ready for upcoming changes.

SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
commerce handel
roadmap färdplan
ready redo
always alltid
changes ändringar
your din
and och
around i
digital digitala
upcoming kommande
for för

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
mailfence mailfence
rights rättigheter
ultra ultra
foundation foundation
electronic electronic
european european
we vi
supports stöder
of av
pro pro
and och
to dina
digital digitala
for för

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
signature signatur
in i
solve lösa
and och
the med
digital digitala

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
ultra ultra
foundation foundation
rights rättigheter
fight slåss
world världen
electronic electronic
european european
we vi
in i
of av
that därför
pro pro
to all
digital digitala
our vår

EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.

SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experts experter
help hjälper
clients kunder
strategy strategisk
we vi
digital digitala
they de
to skapa
on säkra
direction riktning
as med

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
implement implementera
backbone ryggrad
future framtida
digital digitala

EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user

SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
impacting påverkar
technology teknik
services tjänster
industry branscher
products produkter
and och
transformation den
digital digitala
end för

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
content innehåll
quickly snabbt
in i
digital digitala
line linje
from från
the med

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
health hälsa
in inom
the vidare

EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.

SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
team team
specialists specialister
ready redo
solution lösning
perfect perfekt
marketing marknadsföring
of av
digital digitala
you du
dedicated dedikerade
and vårt
to kan
find hitta

EN Get in touch with us to find out more on how our team of digital experts can help you make most of your digital marketing.

SV Kontakta oss för att ta reda på hur våra digital experter kan hjälpa dig att få ut det mesta av din digitala marknadsföring.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
experts experter
marketing marknadsföring
get ta
of av
find out reda
us oss
our våra
your din
you dig
more mesta
help hjälpa
touch kontakta
out ut
digital digitala
how hur

EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government

SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
digital digital
accessibility tillgänglighet
contact kontakta
process hanterar
we vi
if om
you du
how hur
satisfied nöjd
your dina

EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.

SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
supports stöder
traditional traditionell
full full
visibility synlighet
digital digitala
suppliers leverantörer
offers erbjuder
into i
and och
for för

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala inbyggda lösningar för att utvidga användningen av OpenText Trading Grid, världens största B2B-integrationsnätverk

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
opentext opentext
offers erbjuder
portfolio portfölj
solutions lösningar
largest största
business integration affärsintegration
trading trading
grid grid
of av
in inom
digital digitala
the som
use användningen

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj med digitala ombordlösningar för att utöka åtkomsten till OpenText™ Trading Grid, det största B2B-integrationsnätverket

EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.

SV OpenText digitala faxlösningar är Epic-certifierade och tillgängliga i App Orchard, vilket möjliggör papperslös, lättanvänd digital faxning som minskar kostnaderna och ökar HIPAA-efterlevnaden.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
opentext opentext
certified certifierade
enabling möjliggör
reduces minskar
costs kostnaderna
hipaa hipaa
increases ökar
in i
app app
and och
digital digitala
available tillgängliga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch