EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on. We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
"ca online shopping" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on. We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
SV Obs! Du kan välja Ställ in placeringsinriktning på Pinterest för dina annonser men du kan inte välja vilka shoppingytor dina annonser ska visas på. Vi placerar automatiskt dina shoppingannonser på shoppingytor åt dig.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
note | obs |
ads | annonser |
automatically | automatiskt |
choose | välja |
we | vi |
but | men |
across | in |
you | du |
can | du kan |
your | dina |
cannot | kan inte |
EN In other words, they track your shopping habits and adjust your online shopping experience accordingly.
SV Med andra ord spårar de dina shoppingvanor och anpassar din shoppingupplevelse online i enlighet därmed.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
track | spårar |
online | online |
in | i |
other | andra |
they | de |
and | och |
words | ord |
your | dina |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
SV Konsumenter som handlar online löper sällan för förhöjd risk i transaktionen. Av handelsparterna är det oftast säljaren som lämnat möjligheten öppen för handel med falska personuppgifter.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
online | online |
in | i |
by | av |
with | med |
EN The shopping centre was the only one in Otaniemi until shopping centre A Bloc opened in connection with Aalto University's metro station in August 2018
SV Köpcentret var länge det enda ställe i Otnäs där man kunde få olika slag av service, tills köpcentret A Bloc öppnades i anslutning till Aalto-universitetets metrostation i augusti 2018
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
connection | anslutning |
aalto | aalto |
august | augusti |
in | i |
a | a |
only | är |
one | av |
until | till |
EN By tagging your products in your posts and stories, your followers only have to tap the shopping bag icon to reveal more about the product and start shopping.
SV Genom att tagga era produkter i inlägg och artiklar behöver era följare bara klicka på ikonen med shoppingbagen för att få mer info om produkten och börja shoppa.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
posts | inlägg |
followers | följare |
in | i |
about | om |
more | mer |
the product | produkten |
products | produkter |
only | bara |
and | behöver |
start | börja |
EN And with the new commercial centre at Norra Backa, Kupolen shopping centre and Borlänge town centre, Borlänge has become the number one shopping destination in Dalarna.
SV Med handelsplatsen Norra Backa, Kupolen köpcentrum och Borlänge centrum är Borlänge idag Dalarnas handelsstad nummer ett.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
centre | centrum |
new | idag |
and | och |
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration. Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
SV Shoppingannonser hjälper dig att hitta dina kunder tidigt, medan de letar efter inspiration på Pinterest. När du har skapat dina produktgrupper inom kataloger kan du annonsera dem som shoppingannonser för att visa dina produkter för användare.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
inspiration | inspiration |
customers | kunder |
early | tidigt |
products | produkter |
ads | att visa |
help | hjälper |
you | du |
looking | att |
product | är |
looking for | letar |
your | dina |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
online | online |
protects | skyddar |
by | av |
connection | anslutningen |
you | du |
an | en |
and | och |
securing | säkra |
which | är |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
SV Konsumenter som handlar per faktura online löper sällan förhöjd risk i transaktionen. Av handelsparterna är det oftast säljaren som lämnat möjligheten öppen för handel med falska personuppgifter.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
online | online |
invoice | faktura |
in | i |
by | av |
with | med |
to | per |
EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.
SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
money | pengar |
free | kostnadsfria |
app | app |
honey | honey |
personal data | personuppgifter |
in | i |
privacy | integritet |
more | mer |
they | de |
how | hur |
works | fungerar |
about | om |
your | dina |
this | denna |
EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
SV Deras mål är att göra onlineshopping så billigt och snabbt som möjligt
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
goal | mål |
cheap | billigt |
fast | snabbt |
possible | möjligt |
their | deras |
to | göra |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
SV När du shoppar online kan du klicka på Honey-tillägget högst upp i webbläsaren för att se vilka rabatter som finns tillgängliga.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
online | online |
click | klicka |
browser | webbläsaren |
discounts | rabatter |
you | du |
see | se |
to | till |
the | när |
whenever | som |
EN This means that the app is saving information about your online shopping behavior, as it’s known to do
SV Detta innebär att appen sparar information om ditt shoppingbeteende online, så som det är menat att göra
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
saving | sparar |
online | online |
is | är |
information | information |
app | appen |
about | om |
your | ditt |
this | detta |
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
anonymous | anonym |
online | online |
advise | rekommenderar |
honey | honey |
we | vi |
if | om |
or | eller |
simply | helt enkelt |
don | inte |
share | dela |
away | att |
your | dina |
from | från |
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
SV Den senare hindrar användare från att falla offer för falska webbplatser när du handlar på nätet
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
users | användare |
fake | falska |
websites | webbplatser |
from | från |
EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate
SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
iot | iot |
massive | massiv |
playing | spela |
shopping | handla |
in | i |
time | tiden |
of | av |
data | data |
to | ytterligare |
and | och |
amount | en |
will | vare |
thanks | tack vare |
EN The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
SV Det prisbelönta internetsäkerhesprogrammet F‑Secure SAFE blockerar skadliga program och virus och skyddar dina bank- och shoppingärenden online.
EN The best protection in the world for surfing, banking and shopping online
SV Världsledande skydd för att surfa, göra bankärenden och shoppa på nätet
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
protection | skydd |
banking | bank |
EN Handle your online shopping, banking and all other surfing without worries.
SV Shoppa och gör bankärenden säkert på nätet. Surfa online utan att behöva oroa dig för skadliga webbsidor.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
banking | bank |
online | online |
without | utan |
your | dig |
and | och |
EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.
SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
sharing | delar |
lives | liv |
online | online |
shopping | shopping |
social | sociala |
activities | aktiviteter |
devices | enheter |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
of | av |
well | att |
more | mer |
only | bara |
protect | skydda |
need | behöver |
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
perfect | perfekt |
fields | fält |
is | är |
feature | funktionen |
more | mer |
custom | anpassade |
forms | formulär |
use | använda |
and | och |
unique | det |
really | att |
EN Mobile antivirus for Android, safe online shopping and banking for all devices
SV Mobilt antivirus för Android, handla och använd din internetbank säkert på alla enheter
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
mobile | mobilt |
antivirus | antivirus |
android | android |
online | internet |
shopping | handla |
banking | bank |
devices | enheter |
safe | för |
and | och |
all | alla |
EN Keep your money safe on all devices while banking and shopping online
SV Skydda dina pengar på alla enheter när du använder din internetbank eller handlar online
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
money | pengar |
devices | enheter |
online | online |
and | eller |
all | alla |
your | dina |
on | skydda |
keep | du |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
SV Ger dig ett extra säkerhetslager när du använder nätbank och shoppar.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
another | extra |
while | du |
and | och |
out | när |
EN As with an online store, you add the content you want to send for translation to a shopping basket in TYPO3
SV Du lägger det innehåll du vill låta översätta i en varukorg i TYPO3, ungefär som i en nätbutik
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
content | innehåll |
in | i |
add | lägger |
to | låta |
an | en |
the | som |
EN Cybercriminals Also Like Online Shopping
SV Så skaffa gratis provperiod hos Surfshark
EN Name: secure_cartProvider: SoftMakerPurpose: Stores the contents of the shopping cart in the online store.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
SV Namn: secure_cartLeverantör: SoftMakerSyfte: Lagrar innehållet i kundvagnen i webbutiken.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
contents | innehållet |
the session | sessionen |
in | i |
duration | varaktighet |
of | av |
store | lagrar |
or | eller |
at | fram |
the end | slutet |
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
SV Oavsett om du shoppar, betalar räkningar, socialiserar eller läser e-post är vår högsta prioritet att hålla dig säker online.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
paying | betalar |
online | online |
priority | prioritet |
safe | säker |
top | högsta |
or | eller |
emails | post |
our | vår |
whether | du |
EN Enables the exchange of unstructured data, such as stock photography, QR codes and media files, for online shopping sites, print catalogs or in-store kiosks.
SV Möjliggör utbyte av ostrukturerad data, till exempel stockfotografering, QR-koder och mediefiler, för online shoppingwebbplatser, utskriftskataloger eller kiosker i butiken.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
enables | möjliggör |
exchange | utbyte |
unstructured | ostrukturerad |
qr | qr |
codes | koder |
online | online |
kiosks | kiosker |
store | butiken |
data | data |
in | i |
of | av |
or | eller |
such | för |
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
shopping | shopping |
lead | leda |
customers | kunderna |
shop | butik |
in | i |
products | produkter |
an | en |
directly | direkt |
to | visa |
EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.
SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
click | klickar |
language experts | språkexperter |
information | information |
content | innehåll |
of | av |
add | lägger |
in | i |
just | en |
translated | översatt |
to | skicka |
your | dina |
language | och |
EN Cyber Monday is November 29, 2021 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
SV Cyber Monday är den 29 november 2021 i år. Cyber Monday är tillägnad online shopping med några av de bästa erbjudandena du hittar året runt.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
cyber | cyber |
november | november |
online | online |
shopping | shopping |
monday | monday |
year | året |
you | du |
find | hittar |
to | till |
of | av |
the | de |
dedicated | med |
best | bästa |
all | i |
EN Where MailChimp really shines is with e-commerce stores. You can tell that is a large part of their focus by how many automated sequences they have specifically related to online shopping.
SV Där MailChimp verkligen lyser är med e-handelsbutiker. Du kan se att det är en stor del av deras fokus genom hur många automatiserade sekvenser de specifikt har relaterade till online-shopping.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
focus | fokus |
automated | automatiserade |
specifically | specifikt |
related | relaterade |
online | online |
shopping | shopping |
is | är |
large | stor |
many | många |
they | de |
you | du |
of | av |
where | där |
can | du kan |
their | deras |
how | hur |
EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate
SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
iot | iot |
massive | massiv |
playing | spela |
shopping | handla |
in | i |
time | tiden |
of | av |
data | data |
to | ytterligare |
and | och |
amount | en |
will | vare |
thanks | tack vare |
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
perfect | perfekt |
fields | fält |
is | är |
feature | funktionen |
more | mer |
custom | anpassade |
forms | formulär |
use | använda |
and | och |
unique | det |
really | att |
EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate
SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
iot | iot |
massive | massiv |
playing | spela |
shopping | handla |
in | i |
time | tiden |
of | av |
data | data |
to | ytterligare |
and | och |
amount | en |
will | vare |
thanks | tack vare |
EN 6. Enable you to save money by finding better deals on hotel rooms, flights, and online shopping.
SV 6. Låta dig spara pengar genom att hitta bättre erbjudanden på hotellrum, flyg och annan shopping.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
better | bättre |
deals | erbjudanden |
flights | flyg |
shopping | shopping |
finding | att hitta |
save | spara |
to | låta |
by | genom |
you | dig |
and | och |
EN Name: secure_cartProvider: SoftMakerPurpose: Stores the contents of the shopping cart in the online store.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
SV Namn: secure_cartLeverantör: SoftMakerSyfte: Lagrar innehållet i kundvagnen i webbutiken.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
contents | innehållet |
the session | sessionen |
in | i |
duration | varaktighet |
of | av |
store | lagrar |
or | eller |
at | fram |
the end | slutet |
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
SV Oavsett om du shoppar, betalar räkningar, socialiserar eller läser e-post är vår högsta prioritet att hålla dig säker online.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
paying | betalar |
online | online |
priority | prioritet |
safe | säker |
top | högsta |
or | eller |
emails | post |
our | vår |
whether | du |
EN Enables the exchange of unstructured data, such as stock photography, QR codes and media files, for online shopping sites, print catalogues or in-store kiosks.
SV Möjliggör utbyte av ostrukturerad data, som arkivfoton, QR-koder och mediafiler, för shoppingsajter online, tryckta kataloger eller butikskiosker.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
enables | möjliggör |
exchange | utbyte |
unstructured | ostrukturerad |
qr | qr |
codes | koder |
online | online |
data | data |
of | av |
or | eller |
such | för |
EN We are going to Jodel: FCCA Advisory Services’ experts answer consumers' questions about online shopping on 16 November
SV Vi är på Jodel: KKV:s sakkunniga inom rådgivningstjänster svarar på konsumenternas frågor om nätköp den 16 november
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
we | vi |
november | november |
to | inom |
questions | frågor |
about | om |
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
charged | debiteras |
preferred | önskade |
customers | kunder |
pay | pay |
in | in |
purchase | köp |
use | använda |
bank account | bankkonto |
to complete | slutföra |
complete | att |
or | eller |
your | dina |
the | alltså |
credit card | kreditkort |
will | kommer |
EN Driving the transition to circular online shopping
SV Att driva övergången till cirkulär onlinehandel
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
driving | att |
to | till |
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
SV Strö en extra touch av integritet när du handlar online, använder offentliga WiFi-nätverk eller när du bara vill hålla din surfning för dig själv
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
extra | extra |
privacy | integritet |
online | online |
public | offentliga |
wifi | wifi |
networks | nätverk |
of | av |
or | eller |
touch | touch |
just | en |
yourself | du |
EN Bitdefender Total Security ensures protection for all your browsing, including your online shopping and banking, and can filter out inappropriate content
SV Bitdefender Total Security skyddar all din surf, inkluderat onlineshopping och bankärenden, och kan filtrera ut olämpligt innehåll
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
banking | bank |
filter | filtrera |
can | kan |
out | ut |
content | innehåll |
security | security |
your | din |
total | total |
and | och |
protection | skyddar |
EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.
SV Cookies är smarriga kakor! De är verkligen speciella – de ger dig åtkomst till utökad funktionalitet på våra webbplatser och gör det lättare när du shoppar online.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
SV Onlinespårnings-blockerare: Denna extrafunktion blockerar onlinespårare som finns på vissa webbplatser och andra onlinetjänster.
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
blocks | blockerar |
certain | vissa |
websites | webbplatser |
other | andra |
this | denna |
and | och |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
try | prova |
another | annan |
likely | troligen |
labs | labs |
analysis | analys |
follows | följande |
is | är |
if | om |
your | din |
in | i |
database | databas |
to | skicka |
this | här |
submit | skicka in |
our | vår |
EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser
SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
click | klickar |
logo | logotypen |
in | i |
find | och |
browser | webbläsare |
a | enkelt |
the | när |
yourself | du |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
SV Enligt företaget kommer denna teknik hjälpa PayPal att nå kunder och anpassa shoppingupplevelser
tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
---|---|
technology | teknik |
paypal | paypal |
customers | kunder |
help | hjälpa |
reach | att |
this | denna |
company | företaget |
and | och |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch