EN Possible Positions: CRM Manager, Loyalty Program Manager, Head of Loyalty Program, CRM Campaign Manager, Head of CRM
"team of crm" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
EN Possible Positions: CRM Manager, Loyalty Program Manager, Head of Loyalty Program, CRM Campaign Manager, Head of CRM
RU Кому это может быть важно: CRM менеджер, Руководитель программ лояльности, Руководитель CRM отдела
Chuyển ngữ Komu éto možet bytʹ važno: CRM menedžer, Rukovoditelʹ programm loâlʹnosti, Rukovoditelʹ CRM otdela
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
RU Соответствующее поле в CRM - поле в CRM, соответствующее заголовку поля/колонки из вашего файла, если оно имеется.
Chuyển ngữ Sootvetstvuûŝee pole v CRM - pole v CRM, sootvetstvuûŝee zagolovku polâ/kolonki iz vašego fajla, esli ono imeetsâ.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
your | вашего |
file | файла |
is | имеется |
field | поле |
the | в |
if | если |
EN Pass Facebook Leads into Copper CRM - the CRM for G Suite that organizes files, emails and activities across your teams and departments.
RU Отправляйте FB-лидов в Copper CRM - CRM-систему для G Suite - организуйте в одном месте все файлы, email'ы, и отслеживайте действия вашей команды.
Chuyển ngữ Otpravlâjte FB-lidov v Copper CRM - CRM-sistemu dlâ G Suite - organizujte v odnom meste vse fajly, email'y, i otsleživajte dejstviâ vašej komandy.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
emails |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform
RU Agile CRM - это универсальная CRM-система с автоматизацией продаж, маркетинга и обслуживания на единой платформе
Chuyển ngữ Agile CRM - éto universalʹnaâ CRM-sistema s avtomatizaciej prodaž, marketinga i obsluživaniâ na edinoj platforme
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
agile | agile |
crm | crm |
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Chuyển ngữ 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Give your team the right CRM software to close more deals with less work
RU С правильной программой CRM ваша команда сможет закрывать больше сделок, прилагая меньше усилий
Chuyển ngữ S pravilʹnoj programmoj CRM vaša komanda smožet zakryvatʹ bolʹše sdelok, prilagaâ menʹše usilij
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN The development team continually works on B2Core to enhance its functionality, ensuring that all users always have access to the most technologically advanced and innovative CRM and brokerage infrastructure solution in the market.
RU Читайте далее подробную информацию об обновлении, которое вступает в силу 27-го апреля:
Chuyển ngữ Čitajte dalee podrobnuû informaciû ob obnovlenii, kotoroe vstupaet v silu 27-go aprelâ:
EN Give your team the right CRM software to close more deals with less work
RU Предоставьте своей команде правильное программное обеспечение CRM, чтобы заключать больше сделок с меньшими трудозатратами
Chuyển ngữ Predostavʹte svoej komande pravilʹnoe programmnoe obespečenie CRM, čtoby zaklûčatʹ bolʹše sdelok s menʹšimi trudozatratami
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Chuyển ngữ Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Chuyển ngữ Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Chuyển ngữ komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Chuyển ngữ Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Chuyển ngữ Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Chuyển ngữ Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
EN Zendesk: Customer Service Software & Sales CRM | Best in 2021
RU Zendesk Программное обеспечение для поддержки клиентов и CRM для отдела продаж | Лучшее в 2021 году
Chuyển ngữ Zendesk Programmnoe obespečenie dlâ podderžki klientov i CRM dlâ otdela prodaž | Lučšee v 2021 godu
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
RU Переведите бизнес в сфере онлайн-коммерции на новый уровень с интеграциями Zendesk
Chuyển ngữ Perevedite biznes v sfere onlajn-kommercii na novyj urovenʹ s integraciâmi Zendesk
EN CRM and point-of-sale (POS) integration
RU CRM и интеграция в точках продаж (POS)
Chuyển ngữ CRM i integraciâ v točkah prodaž (POS)
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
pos | pos |
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
Chuyển ngữ CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”
EN CDP vs DMP vs CRM: What's the Difference? (Grab our Knowledge Card) - Exponea - Customer Data Platform
RU CDP vs DMP vs CRM: В чем разница? (Скачайте наш гайд) | Exponea - Customer Data Platform
Chuyển ngữ CDP vs DMP vs CRM: V čem raznica? (Skačajte naš gajd) | Exponea - Customer Data Platform
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
exponea | exponea |
data | data |
platform | platform |
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами
Chuyển ngữ Zendesk — éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
RU Zendesk•— это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами.
Chuyển ngữ Zendesk•— éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
EN Looking for a CRM solution for your specific industry?
RU Ищете решение CRM для конкретной отрасли?
Chuyển ngữ Iŝete rešenie CRM dlâ konkretnoj otrasli?
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
Chuyển ngữ My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions
RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM
Chuyển ngữ Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
RU Магический квадрант Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM
Chuyển ngữ Magičeskij kvadrant Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
RU Zendesk назван лидером магического квадранта Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM.
Chuyển ngữ Zendesk nazvan liderom magičeskogo kvadranta Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
gartner | gartner |
crm | crm |
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time
RU Отчет «Магический квадрант Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM» можно загрузить бесплатно в течение ограниченного времени
Chuyển ngữ Otčet «Magičeskij kvadrant Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM» možno zagruzitʹ besplatno v tečenie ograničennogo vremeni
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
RU Важная информация для компаний, стремящихся внедрить технологии CRM и ЦПК
Chuyển ngữ Važnaâ informaciâ dlâ kompanij, stremâŝihsâ vnedritʹ tehnologii CRM i CPK
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Gartner, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 June 2021.
RU Gartner, магический квадрант для Центра вовлечения клиентов CRM, Надин Леблан, Джим Дэвис, Варун Агаруал, 15 июня 2021 г.
Chuyển ngữ Gartner, magičeskij kvadrant dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM, Nadin Leblan, Džim Dévis, Varun Agarual, 15 iûnâ 2021 g.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
EN As a Leader in Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre 2016 – 2021.
RU Лидер магического квадранта для Центра вовлечения клиентов CRM 2016 - 2021
Chuyển ngữ Lider magičeskogo kvadranta dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM 2016 - 2021
EN API Access Datasets Browser Extensions CRM Integrations
RU Доступ к API Наборы данных Расширения для браузера Интеграция CRM
Chuyển ngữ Dostup k API Nabory dannyh Rasšireniâ dlâ brauzera Integraciâ CRM
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
api | api |
crm | crm |
EN Native integrations to knowledge base, CRM and other business systems
RU Встроенная интеграция с базой знаний, CRM и другими бизнес-системами
Chuyển ngữ Vstroennaâ integraciâ s bazoj znanij, CRM i drugimi biznes-sistemami
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Zendesk Sunshine is an open, flexible CRM platform
RU Zendesk Sunshine — это гибкая и открытая платформа CRM
Chuyển ngữ Zendesk Sunshine — éto gibkaâ i otkrytaâ platforma CRM
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
EN The png and jpg formats are only available for the CRM contact avatars.
RU Добавлен новый функционал Шаблоны писем;
Chuyển ngữ Dobavlen novyj funkcional Šablony pisem;
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
the | новый |
EN Removed SMTP settings from the CRM module and added them to SaaS installations;
RU Настройки SMTP убраны из модуля CRM и добавлены в настройки портала в SaaS-версии;
Chuyển ngữ Nastrojki SMTP ubrany iz modulâ CRM i dobavleny v nastrojki portala v SaaS-versii;
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
smtp | smtp |
crm | crm |
saas | saas |
EN Added new address book, which includes contacts from portal users, CRM and user personal contacts.
RU Добавлена новая адресная книга, включающая в себя контакты портала, CRM и собственные контакты пользователя.
Chuyển ngữ Dobavlena novaâ adresnaâ kniga, vklûčaûŝaâ v sebâ kontakty portala, CRM i sobstvennye kontakty polʹzovatelâ.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Mail and CRM and Documents modules integration
RU Интеграция модулей "Почта", CRM и "Документы"
Chuyển ngữ Integraciâ modulej "Počta", CRM i "Dokumenty"
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Old controls were replaced by new ones in People, Projects, CRM modules and the portal Settings;
RU Старые контролы в модулях Люди, Проекты, CRM и Настройках портала заменены новыми;
Chuyển ngữ Starye kontroly v modulâh Lûdi, Proekty, CRM i Nastrojkah portala zameneny novymi;
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Added invoicing to the CRM module;
RU Добавлена возможность выставления счетов в модуле CRM;
Chuyển ngữ Dobavlena vozmožnostʹ vystavleniâ sčetov v module CRM;
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
module | модуле |
the | в |
EN Removed reloading the page when switching among the CRM module main tabs (Contacts, Tasks, Opportunities, etc).
RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля CRM (Контакты, Задачи, Возможные сделки и так далее).
Chuyển ngữ Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ CRM (Kontakty, Zadači, Vozmožnye sdelki i tak dalee).
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Added the possibility to send CRM module invoices via Mail module, attaching them to the mail message;
RU Добавлена возможность отправки счетов модуля CRM через модуль Почта путем прикрепления к письму;
Chuyển ngữ Dobavlena vozmožnostʹ otpravki sčetov modulâ CRM čerez modulʹ Počta putem prikrepleniâ k pisʹmu;
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Added sorting by date to CRM module.
RU Добавлена сортировка по дате в модуле CRM.
Chuyển ngữ Dobavlena sortirovka po date v module CRM.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Permissions for Documents, CRM, Community, People, and Mail modules
RU Права доступа в модулях Документы, CRM, Сообщество, Люди и Почта
Chuyển ngữ Prava dostupa v modulâh Dokumenty, CRM, Soobŝestvo, Lûdi i Počta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor
RU Как экспортировать базу клиентов из CRM и отредактировать ее в онлайн-редакторе таблиц?
Chuyển ngữ Kak éksportirovatʹ bazu klientov iz CRM i otredaktirovatʹ ee v onlajn-redaktore tablic?
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Calling your customers directly from CRM
RU Как звонить клиентам прямо из CRM?
Chuyển ngữ Kak zvonitʹ klientam prâmo iz CRM?
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN E-commerce CRM: Best Solutions to Use Right Now
RU CRM для электронной коммерции: лучшие современные решения
Chuyển ngữ CRM dlâ élektronnoj kommercii: lučšie sovremennye rešeniâ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Connect your Facebook Leads ads to your email CRM.
RU Подключите свою рекламу Facebook Leads к электронной системе управления взаимодействием с клиентами.
Chuyển ngữ Podklûčite svoû reklamu Facebook Leads k élektronnoj sisteme upravleniâ vzaimodejstviem s klientami.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
EN FlatDash - Business CRM Dashboard Application
RU FlatDash - Приложение панели управления бизнес-CRM
Chuyển ngữ FlatDash - Priloženie paneli upravleniâ biznes-CRM
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Manage MailChimp subscribers from Redmine CRM contacts and companies
RU Интегрирует контакты и компании из плагина CRM с MailChimp и позволяет управлять ими внутри Redmine
Chuyển ngữ Integriruet kontakty i kompanii iz plagina CRM s MailChimp i pozvolâet upravlâtʹ imi vnutri Redmine
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Manage projects, helpdesk, CRM, invoices in one tool. Start 15-day FREE trial. No card required.
RU Последняя версия Редмайн с всеми PRO плагинами. Попробуйте 15 дней бесплатно! Карта не требуется
Chuyển ngữ Poslednââ versiâ Redmajn s vsemi PRO plaginami. Poprobujte 15 dnej besplatno! Karta ne trebuetsâ
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch