EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
RU Существует общая кухня и столовая, а также площадка для барбекю, коптильня, беседка со столом для настольного тенниса и? Показать больше
Chuyển ngữ Suŝestvuet obŝaâ kuhnâ i stolovaâ, a takže ploŝadka dlâ barbekû, koptilʹnâ, besedka so stolom dlâ nastolʹnogo tennisa i? Pokazatʹ bolʹše
EN There is a table tennis table and table football
RU Есть настольный теннис и настольный футбол
Chuyển ngữ Estʹ nastolʹnyj tennis i nastolʹnyj futbol
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
and | и |
football | футбол |
tennis | теннис |
EN We also have a common room where there is a ping pong pool table and table football
RU У нас также есть общая комната, где есть стол для пинг-понга и настольный футбол
Chuyển ngữ U nas takže estʹ obŝaâ komnata, gde estʹ stol dlâ ping-ponga i nastolʹnyj futbol
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
common | общая |
football | футбол |
and | и |
also | также |
room | комната |
table | стол |
where | где |
we | нас |
EN We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…
RU Предоставляем бесплатные возможности для отдыха: настольный теннис, аэрохоккей, настольный…
Chuyển ngữ Predostavlâem besplatnye vozmožnosti dlâ otdyha: nastolʹnyj tennis, aérohokkej, nastolʹnyj…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Chuyển ngữ Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:
Chuyển ngữ Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:
EN In the gazebo there is a ping-pong table with paddles and balls, a foosball table, air hockey
RU В беседке есть стол для пинг-понга с ракетками и мячами, настольный футбол, аэрохоккей
Chuyển ngữ V besedke estʹ stol dlâ ping-ponga s raketkami i mâčami, nastolʹnyj futbol, aérohokkej
EN Each room is equipped with: vessel; cutlery; TV; beach equipment: - Koc, - quern, table; table; chairs…
RU Каждый номер оборудован: блюда; столовые приборы; ТВ; пляжное оборудование…
Chuyển ngữ Každyj nomer oborudovan: blûda; stolovye pribory; TV; plâžnoe oborudovanie…
EN The building has a fully equipped kitchen for guests, a play area for children and a professional table football table
RU В здании есть полностью оборудованная кухня для гостей, а также игровой уголок для детей и профессиональный настольный футбол
Chuyển ngữ V zdanii estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ dlâ gostej, a takže igrovoj ugolok dlâ detej i professionalʹnyj nastolʹnyj futbol
EN We have 2,3,4-person rooms with spacious bathrooms and balconies, all are equipped with: flat-screen TVs, internet, electric kettle, glasses, towels. The resort also has a conference room, a games room (with table tennis, billiards and table…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer 3 one-room apartments and 6 two-room apartments. ONE-ROOM APARTMENTS (43 m2, for 1-4 persons): - living room 35 m2 (TV LCD, chest of drawers, coffee table, armchairs, king size bed, night tables, wardrobe, dressing table); - mezzanine (two…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
RU Вам также требуется дать таблице имя и указать частоту обновления её данных из источника.
Chuyển ngữ Vam takže trebuetsâ datʹ tablice imâ i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».
Chuyển ngữ V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Chuyển ngữ Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
lambda | lambda |
EN Free download | work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection | Pxfuel
RU Бесплатная загрузка | рабочий стол, бумага, ноутбук, деревянный, Таблица, технологии, компьютер, Связь, стол письменный, Соединение | Pxfuel
Chuyển ngữ Besplatnaâ zagruzka | rabočij stol, bumaga, noutbuk, derevânnyj, Tablica, tehnologii, kompʹûter, Svâzʹ, stol pisʹmennyj, Soedinenie | Pxfuel
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection
RU рабочий стол, бумага, ноутбук, деревянный, Таблица, технологии, компьютер, Связь, стол письменный, Соединение
Chuyển ngữ rabočij stol, bumaga, noutbuk, derevânnyj, Tablica, tehnologii, kompʹûter, Svâzʹ, stol pisʹmennyj, Soedinenie
EN We offer you a wide range of recreational activities including: - Table Tennis gas, - Ball Grid, - football, - Table Tennis - bicycles - fishing (ankle, Lake Taftowe), - playground for children, - grill, - an outbreak
RU Мы предлагаем широкий спектр развлекательных мероприятий m.in: -
Chuyển ngữ My predlagaem širokij spektr razvlekatelʹnyh meropriâtij m.in: -
EN At the guests disposal guarded parking, kitchen, room with fireplace, free Wifi access and table to play ping-pong table
RU Для гостей, охраняемая парковка, кухня, гостиная с камином, бесплатный Wi-Fi, а также стол для игры в пинг-понг и настольный футбол
Chuyển ngữ Dlâ gostej, ohranâemaâ parkovka, kuhnâ, gostinaâ s kaminom, besplatnyj Wi-Fi, a takže stol dlâ igry v ping-pong i nastolʹnyj futbol
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
wifi | wi-fi |
EN The house has 5 bedrooms, three bathrooms, a toilet, a TV room upstairs, a room in the high basement with a table tennis and table football
RU В доме 5 спален, три ванные комнаты, туалет, ТВ-зал наверху, комната на высоком цокольном этаже с настольным теннисом и настольным футболом
Chuyển ngữ V dome 5 spalen, tri vannye komnaty, tualet, TV-zal naverhu, komnata na vysokom cokolʹnom étaže s nastolʹnym tennisom i nastolʹnym futbolom
EN In the center: kitchenette, dining room, sauna, pool table, ping pong table
RU * телевизор * радио * ванная комната * сауна * чайник * холодильник
Chuyển ngữ * televizor * radio * vannaâ komnata * sauna * čajnik * holodilʹnik
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
RU Адаптивная таблица шаблонов с фиксированным заголовком шаблона хороша для рекламных акций и предложений с ограниченным сроком действия
Chuyển ngữ Adaptivnaâ tablica šablonov s fiksirovannym zagolovkom šablona horoša dlâ reklamnyh akcij i predloženij s ograničennym srokom dejstviâ
EN Table Tennis 2 Player Set 2 Table Tennis Bats Rackets
RU Настольный теннис 2 Player Set 2 ракетки для ракеток для настольного тенниса
Chuyển ngữ Nastolʹnyj tennis 2 Player Set 2 raketki dlâ raketok dlâ nastolʹnogo tennisa
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Chuyển ngữ Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
lambda | lambda |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Chuyển ngữ Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:
Chuyển ngữ Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».
Chuyển ngữ V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet
RU Экспортируйте данные в файл формата CSV или Excel, чтобы работать с данными прямо в таблице
Chuyển ngữ Éksportirujte dannye v fajl formata CSV ili Excel, čtoby rabotatʹ s dannymi prâmo v tablice
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
EN Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Software Server.
Chuyển ngữ Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Software Server.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
jira | jira |
server | server |
EN Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Service Management Server.
Chuyển ngữ Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Service Management Server.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
server | server |
EN Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Crowd Server.
Chuyển ngữ Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Crowd Server.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
server | server |
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
RU Если вы проводите сценарий по видеоконференции, можно создать таблицу на странице Confluence или в Google Документах.
Chuyển ngữ Esli vy provodite scenarij po videokonferencii, možno sozdatʹ tablicu na stranice Confluence ili v Google Dokumentah.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
EN In this case, add each role to the table.
RU В таком случае добавьте в таблицу каждую роль.
Chuyển ngữ V takom slučae dobavʹte v tablicu každuû rolʹ.
EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.
RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.
Chuyển ngữ Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.
EN And really, it was more of a kitchen table
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
kitchen | кухонный |
table | стол |
EN Tables and custom table formats
RU Таблицы и пользовательские форматы таблиц
Chuyển ngữ Tablicy i polʹzovatelʹskie formaty tablic
EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.
RU Организуйте свои документы с помощью диспетчера разделов и автоматически генерируйте индексы и оглавление.
Chuyển ngữ Organizujte svoi dokumenty s pomoŝʹû dispetčera razdelov i avtomatičeski generirujte indeksy i oglavlenie.
EN The Thames Foyer is also the perfect spot where to enjoy breakfast at The Savoy. Please contact the hotel if you?d like to book a table for breakfast in the Thames Foyer (in-house guests only).
RU Мы предлагаем подарочные сертификаты на чаепитие
Chuyển ngữ My predlagaem podaročnye sertifikaty na čaepitie
EN The rooms have bathrooms, TV, fridge, cabinet, table
RU Мы предлагаем Вам номер для 2-х, 3-х, 4-х людей
Chuyển ngữ My predlagaem Vam nomer dlâ 2-h, 3-h, 4-h lûdej
EN At our guests' disposal rooms with own bathroom, kitchenette with gas stove and fridge-freezer, table with chairs and umbrella for…
RU В распоряжении наших гостей номера с собственной ванной комнатой, мини-кухней с газовой плитой и холодильником, столом со стульями и…
Chuyển ngữ V rasporâženii naših gostej nomera s sobstvennoj vannoj komnatoj, mini-kuhnej s gazovoj plitoj i holodilʹnikom, stolom so stulʹâmi i…
EN The guests have two rooms: a bedroom with two separate beds 100 cm wide, bedside tables, a small work table and a large…
RU Гости имеют две комнаты: спальню с двумя раздельными кроватями шириной 100 см, тумбочки, небольшой рабочий стол и большой…
Chuyển ngữ Gosti imeût dve komnaty: spalʹnû s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi širinoj 100 sm, tumbočki, nebolʹšoj rabočij stol i bolʹšoj…
EN Zloty Potok Resort offers 10 cozy wooden lakefront cabins of a high standard with an exceptional view at the Zlotnickie Lake. Our cabins can accommodate up to 8 guests and include: - living room with two sofa beds, table and 4 chairs, satellite TV…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Góralski Cottage in Zakopane, situated on Kasprowicza 11 Street. Ground floor a spacious room with a double bed, a sofa, a table with chairs and the kitchen where meals can be prepared and a comfortable bathroom with a shower and a toilet. On…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The facility offers: Photocopying, solarium, small gym, common room, table tennis, washing self-service, general-use kitchens and laundries…
RU В отеле предлагает гость: ксерокс, солярий, небольшой тренажерный зал, комната отдыха, настольный теннис, стиральные самообслуживания…
Chuyển ngữ V otele predlagaet gostʹ: kseroks, solârij, nebolʹšoj trenažernyj zal, komnata otdyha, nastolʹnyj tennis, stiralʹnye samoobsluživaniâ…
EN 2 bedroom cottages: *LIVING ROOM: -tapczan convertible sofa/3 passenger vehicle with sleeping facilities for 2 persons - table and…
RU Двухкомнатные коттеджи: * ГОСТИНАЯ: -tapczan диван / диван 3 местный со спальным функции для 2-х человек -stół и стулья -szafa большой с полками и…
Chuyển ngữ Dvuhkomnatnye kottedži: * GOSTINAÂ: -tapczan divan / divan 3 mestnyj so spalʹnym funkcii dlâ 2-h čelovek -stół i stulʹâ -szafa bolʹšoj s polkami i…
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley. You will find there: living room with fireplace and a comfortable table for 12 persons, very well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The offer includes newly built year-round cottages located at the foot of the Table Mountains and 200 meters from the Radkowski Reservoir
RU ДЕНЬ [МИНИМУМ ДВА ДНЯ] 4 ЧЕЛОВЕКА
Chuyển ngữ DENʹ̱ [MINIMUM DVA DNÂ] 4 ČELOVEKA
EN The quiet location in the heart of the Table Mountains, in the buffer zone of the National…
RU Тихое место в самом сердце Столовых гор, в буферной зоне Национального парка, обеспечит вам приятный…
Chuyển ngữ Tihoe mesto v samom serdce Stolovyh gor, v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka, obespečit vam priâtnyj…
EN Is situated in the very heart of of the Klodzko at the foot of the Table Mountains
RU Расположенный в самом сердце долины Клодзко у подножия Столовых гор
Chuyển ngữ Raspoložennyj v samom serdce doliny Klodzko u podnožiâ Stolovyh gor
EN Corpus Christi in the Table Mountains
RU Корпус-Кристи в Столовых горах
Chuyển ngữ Korpus-Kristi v Stolovyh gorah
EN Before the house is a parking lot (free) and a large garden with a barbecue, a swing, a table with benches and a place for children to play
RU Перед домом есть место для парковки (бесплатно) и большой сад с барбекю, качели, стол со скамейками и местом для детских игр
Chuyển ngữ Pered domom estʹ mesto dlâ parkovki (besplatno) i bolʹšoj sad s barbekû, kačeli, stol so skamejkami i mestom dlâ detskih igr
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch