Dịch "names are trademarks" sang tiếng Nga

RU Все остальные наименования продуктов, марки, логотипы и символы являются торговыми марками их владельцев.

Chuyển ngữ Vse ostalʹnye naimenovaniâ produktov, marki, logotipy i simvoly âvlâûtsâ torgovymi markami ih vladelʹcev.

RU Для просмотра других торговых марок, используемых дочерними компаниями ALE Holding, посетите: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright

Chuyển ngữ Dlâ prosmotra drugih torgovyh marok, ispolʹzuemyh dočernimi kompaniâmi ALE Holding, posetite: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright

RU Все другие торговые марки и зарегистрированные торговые марки принадлежат соответствующим компаниям

Chuyển ngữ Vse drugie torgovye marki i zaregistrirovannye torgovye marki prinadležat sootvetstvuûŝim kompaniâm

RU Parallels, логотип Parallels и Coherence являются зарегистрированными товарными знаками Parallels International GmbH.

Chuyển ngữ Parallels, logotip Parallels i Coherence âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Parallels International GmbH.

RU GoPro, HERO и соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании GoPro, Inc

Chuyển ngữ GoPro, HERO i sootvetstvuûŝie logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii GoPro, Inc

RU SEGA и логотип SEGA являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SEGA CORPORATION или ее дочерних компаний

Chuyển ngữ SEGA i logotip SEGA âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii SEGA CORPORATION ili ee dočernih kompanij

RU SQUARE ENIX и логотип SQUARE ENIX logo являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Square Enix Holdings Co., Ltd

Chuyển ngữ SQUARE ENIX i logotip SQUARE ENIX logo âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Square Enix Holdings Co., Ltd

RU GoPro, HERO и соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании GoPro, Inc

Chuyển ngữ GoPro, HERO i sootvetstvuûŝie logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii GoPro, Inc

RU SEGA и логотип SEGA являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SEGA CORPORATION или ее дочерних компаний

Chuyển ngữ SEGA i logotip SEGA âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii SEGA CORPORATION ili ee dočernih kompanij

RU Не используйте Товарные знаки Unity таким образом, чтобы можно было спутать наши Товарные знаки с чьими-либо.

Chuyển ngữ Ne ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity takim obrazom, čtoby možno bylo sputatʹ naši Tovarnye znaki s čʹimi-libo.

RU © GOG sp. z o.o. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Chuyển ngữ © GOG sp. z o.o. Vse tovarnye znaki i zaregistrirovannye tovarnye znaki âvlâûtsâ sobstvennostʹû ih sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Peli в товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и торговли платье являются ценными активами

Chuyển ngữ Peli v tovarnye znaki, znaki obsluživaniâ, torgovye naimenovaniâ i torgovli platʹe âvlâûtsâ cennymi aktivami

RU Перечисленные программные продукты могут являться зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей.

Chuyển ngữ Perečislennye programmnye produkty mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami sootvetstvuûŝih proizvoditelej.

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Chuyển ngữ Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Chuyển ngữ Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Citrix, логотип Citrix и другие названия продуктов Citrix, упомянутые в Материалах и на Веб-сайте, являются товарными знаками компании Citrix Systems, Inc

Chuyển ngữ Citrix, logotip Citrix i drugie nazvaniâ produktov Citrix, upomânutye v Materialah i na Veb-sajte, âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Citrix Systems, Inc

RU Названия других компаний и продуктов, перечисленных на сайте, могут являться зарегистрированными брендами их владельцев.

Chuyển ngữ Nazvaniâ drugih kompanij i produktov, perečislennyh na sajte, mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi brendami ih vladelʹcev.

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Chuyển ngữ Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Другие товарные знаки и торговые названия являются собственностью их владельцев.

Chuyển ngữ Drugie tovarnye znaki i torgovye nazvaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû ih vladelʹcev.

RU Peli в товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и торговли платье являются ценными активами

Chuyển ngữ Peli v tovarnye znaki, znaki obsluživaniâ, torgovye naimenovaniâ i torgovli platʹe âvlâûtsâ cennymi aktivami

RU Перечисленные программные продукты могут являться зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей.

Chuyển ngữ Perečislennye programmnye produkty mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami sootvetstvuûŝih proizvoditelej.

RU Названия других компаний и продуктов, перечисленных на сайте, могут являться зарегистрированными брендами их владельцев.

Chuyển ngữ Nazvaniâ drugih kompanij i produktov, perečislennyh na sajte, mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi brendami ih vladelʹcev.

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Chuyển ngữ Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Другие товарные знаки и торговые названия являются собственностью их владельцев.

Chuyển ngữ Drugie tovarnye znaki i torgovye nazvaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû ih vladelʹcev.

RU Над некоторыми доменными именами в результатах поиска вы увидите пометку «Премиум»

Chuyển ngữ Nad nekotorymi domennymi imenami v rezulʹtatah poiska vy uvidite pometku «Premium»

RU Такие домены точно так же можно купить, но, как правило, они стоят дороже

Chuyển ngữ Takie domeny točno tak že možno kupitʹ, no, kak pravilo, oni stoât dorože

RU Освобождающиеся домены можно найти по ключевым словам либо в списке доменных имен с истекающим сроком регистрации

Chuyển ngữ Osvoboždaûŝiesâ domeny možno najti po klûčevym slovam libo v spiske domennyh imen s istekaûŝim srokom registracii

RU Названия субпротоколов должны соответствовать реестру IANA. По состоянию на февраль 2012 г. зарегистрировано только одно такое название (soap).

Chuyển ngữ Nazvaniâ subprotokolov dolžny sootvetstvovatʹ reestru IANA. Po sostoâniû na fevralʹ 2012 g. zaregistrirovano tolʹko odno takoe nazvanie (soap).

RU Преимущества доменных имен очевидны. Тем не менее, что именно являются доменные имена? Вы можете быть удивлены, узнав.

Chuyển ngữ Preimuŝestva domennyh imen očevidny. Tem ne menee, čto imenno âvlâûtsâ domennye imena? Vy možete bytʹ udivleny, uznav.

RU Использование имен виртуальных машин в качестве DNS-имен.

Chuyển ngữ Ispolʹzovanie imen virtualʹnyh mašin v kačestve DNS-imen.

RU Руководство по различным названиям встреч:Многие встречи в календаре имеют уникальные названия

Chuyển ngữ Rukovodstvo po različnym nazvaniâm vstreč:Mnogie vstreči v kalendare imeût unikalʹnye nazvaniâ

RU Выясним, есть ли у вас глоссарий — список терминов с определением, например, имена персонажей и названия предметов в игре

Chuyển ngữ Vyâsnim, estʹ li u vas glossarij — spisok terminov s opredeleniem, naprimer, imena personažej i nazvaniâ predmetov v igre

RU Записи NS позволяют указать допустимые имена серверов для доменных имен.

Chuyển ngữ Zapisi NS pozvolâût ukazatʹ dopustimye imena serverov dlâ domennyh imen.

RU Несмотря на популярность формата ни аббревиатура MOD, ни аббревиатура TOD никак не расшифровываются

Chuyển ngữ Nesmotrâ na populârnostʹ formata ni abbreviatura MOD, ni abbreviatura TOD nikak ne rasšifrovyvaûtsâ

RU Записи NS позволяют указать допустимые имена серверов для доменных имен.

Chuyển ngữ Zapisi NS pozvolâût ukazatʹ dopustimye imena serverov dlâ domennyh imen.

RU Над некоторыми доменными именами в результатах поиска вы увидите пометку «Премиум»

Chuyển ngữ Nad nekotorymi domennymi imenami v rezulʹtatah poiska vy uvidite pometku «Premium»

RU Такие домены точно так же можно купить, но, как правило, они стоят дороже

Chuyển ngữ Takie domeny točno tak že možno kupitʹ, no, kak pravilo, oni stoât dorože

RU Освобождающиеся домены можно найти по ключевым словам либо в списке доменных имен с истекающим сроком регистрации

Chuyển ngữ Osvoboždaûŝiesâ domeny možno najti po klûčevym slovam libo v spiske domennyh imen s istekaûŝim srokom registracii

RU Выясним, есть ли у вас глоссарий — список терминов с определением, например, имена персонажей и названия предметов в игре

Chuyển ngữ Vyâsnim, estʹ li u vas glossarij — spisok terminov s opredeleniem, naprimer, imena personažej i nazvaniâ predmetov v igre

RU Поиск и регистрация доменных имен плюс хостинг, конструктор сайтов, SSL-сертификаты, а также новые, почти свободные и премиум-домены.

Chuyển ngữ Poisk i registraciâ domennyh imen plûs hosting, konstruktor sajtov, SSL-sertifikaty, a takže novye, počti svobodnye i premium-domeny.

RU Приобрести аналогичные доменные имена Злоумышленники часто используют похожие доменные имена для отправки фишинговых электронных писем

Chuyển ngữ Priobresti analogičnye domennye imena Zloumyšlenniki často ispolʹzuût pohožie domennye imena dlâ otpravki fišingovyh élektronnyh pisem

RU Руководство по различным названиям встреч:Многие встречи в календаре имеют уникальные названия

Chuyển ngữ Rukovodstvo po različnym nazvaniâm vstreč:Mnogie vstreči v kalendare imeût unikalʹnye nazvaniâ

RU Для чего разработчики используют имена классов в наши дни? Чтобы ответить на этот вопрос, мы посмотрели на самые популярные имена классов

Chuyển ngữ Dlâ čego razrabotčiki ispolʹzuût imena klassov v naši dni? Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my posmotreli na samye populârnye imena klassov

RU Serif и Affinity являются зарегистрированными товарными знаками компании Serif Europe Ltd.

Chuyển ngữ Serif i Affinity âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Serif Europe Ltd.

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Chuyển ngữ Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

RU Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

Chuyển ngữ Microsoft, Windows i logotip Windows âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii Microsoft.

RU Название и логотип Alcatel-Lucent являются товарными знаками Nokia, используемыми ALE по лицензии

Chuyển ngữ Nazvanie i logotip Alcatel-Lucent âvlâûtsâ tovarnymi znakami Nokia, ispolʹzuemymi ALE po licenzii

RU Все остальные торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев

Chuyển ngữ Vse ostalʹnye torgovye marki âvlâûtsâ sobstvennostʹû ih sootvetstvuûŝih vladelʹcev

RU Все упомянутые товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Chuyển ngữ Vse upomânutye tovarnye znaki âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Файлы «cookie» - небольшие по размеру файлы, хранящие сведения о том, какую информацию вы указывали при посещении сайта

Chuyển ngữ Fajly «cookie» - nebolʹšie po razmeru fajly, hranâŝie svedeniâ o tom, kakuû informaciû vy ukazyvali pri poseŝenii sajta