Dịch "modern day" sang tiếng Nga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "modern day" từ tiếng Anh sang tiếng Nga

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga của modern day

tiếng Anh
tiếng Nga

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day

RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день

Chuyển ngữ s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…

EN The day starts at 13.00 on the day of arrival, ends at 10.00 on the day of departure

RU Гарантией бронирования даты является оплата 200 злотых депозита на счет, оставшаяся сумма должна быть выплачена в день прибытия

Chuyển ngữ Garantiej bronirovaniâ daty âvlâetsâ oplata 200 zlotyh depozita na sčet, ostavšaâsâ summa dolžna bytʹ vyplačena v denʹ pribytiâ

EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)

RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)

Chuyển ngữ Sutki v otele dlitsâ s 14:00 (denʹ priezda) do 10:00 (denʹ otʺezda)

EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN

RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый

Chuyển ngữ - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj

EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure

RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда

Chuyển ngữ Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda

EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min

RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин

Chuyển ngữ DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min

EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day

RU Важная информация: Заезд начинается в godz.14 по прибытию и заканчивается в godz.11 в день отъезда

Chuyển ngữ Važnaâ informaciâ: Zaezd načinaetsâ v godz.14 po pribytiû i zakančivaetsâ v godz.11 v denʹ otʺezda

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".

Chuyển ngữ Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".

EN FARM OFFER: The day starts at 15.00 on the first day of stay, ends at 11.00 the next day

RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФЕРМЫ: День начинается в 15.00 в первый день пребывания, окончание в 11.00 следующего дня

Chuyển ngữ PREDLOŽENIE FERMY: Denʹ načinaetsâ v 15.00 v pervyj denʹ prebyvaniâ, okončanie v 11.00 sleduûŝego dnâ

EN CHAWIRA is located on the premises of the former Crystal Glass Factory "Josephine." Once most famous in the world, it produced crystals for the royal families of Europe. HOTEL DAY Starts at 14.00 on the day of arrival and ends at 12.00 on the day of…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits

RU Новогоднее пребывание 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 злотых в день с человека 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 зл в день с человека 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 злотых в день / чел

Chuyển ngữ Novogodnee prebyvanie 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 zlotyh v denʹ s čeloveka 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 zl v denʹ s čeloveka 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 zlotyh v denʹ / čel

EN -1km chair lift "Witów -Ski" Day in rooms starts from 14:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure

RU -1 км кресельного подъемника "Witów -Ski" День в номерах начинается с 14:00 в день прибытия и заканчивается в 11:00 в день отъезда

Chuyển ngữ -1 km kreselʹnogo podʺemnika "Witów -Ski" Denʹ v nomerah načinaetsâ s 14:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda

tiếng Anh tiếng Nga
amp amp
quot

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".

Chuyển ngữ Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".

EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN A large modern cottage in the centre of Zieleniec Welcome to our new modern cottage in the centre of Zieleniec. The living room offers a wonderful view to skiing slopes. Only 300 m to the pomarańczowa kanapa chair lift. You can ski straight from the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.

RU Вы освоите HTML/CSS и современные фреймворки; PHP, JavaScript, Python и другие языки программирования, а также современные серверные технологии.

Chuyển ngữ Vy osvoite HTML/CSS i sovremennye frejmvorki; PHP, JavaScript, Python i drugie âzyki programmirovaniâ, a takže sovremennye servernye tehnologii.

tiếng Anh tiếng Nga
html html
css css
php php
javascript javascript
python python

EN We invite you to relax in a unique place. ZatorHome Apartments are very modern, spacious apartments, designed and furnished in every detail, with your comfort and rest in mind. Harmonious interior, high quality finish, modern and stylish equipment…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Magnolia Wieslaw Dereniowski have a new building that has a modern warming, sealed windows, modern central heating

RU Magnolia Веслав Dereniowski имеет новое здание, которое имеет современную изоляцию, герметичные окна, современное центральное отопление

Chuyển ngữ Magnolia Veslav Dereniowski imeet novoe zdanie, kotoroe imeet sovremennuû izolâciû, germetičnye okna, sovremennoe centralʹnoe otoplenie

EN Welcome to modern apartments in the center of Szczawnica. Hello The offer I have 2 modern apartments in the center of Szczawnica, each is designed for 2-4 people. The apartment consists of a living room with a fully equipped kitchenette and a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

RU Учтите, что материалы из Modern Warfare будут доступны для получения и использования только в Modern Warfare и Warzone.

Chuyển ngữ Učtite, čto materialy iz Modern Warfare budut dostupny dlâ polučeniâ i ispolʹzovaniâ tolʹko v Modern Warfare i Warzone.

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

RU ·      Пользователи, получившие предметы из Modern Warfare в Modern Warfare или Warzone, сохранят их и после выхода Call of Duty: Black Ops Cold War в ноябре этого года.

Chuyển ngữ ·      Polʹzovateli, polučivšie predmety iz Modern Warfare v Modern Warfare ili Warzone, sohranât ih i posle vyhoda Call of Duty: Black Ops Cold War v noâbre étogo goda.

EN ·      Modern Warfare Battle Pass content earned and store purchases are planned to continue to be available in Modern Warfare and Warzone

RU ·      Материалы системы боевого пропуска Modern Warfare и покупки в магазине останутся доступными в Modern Warfare и Warzone

Chuyển ngữ ·      Materialy sistemy boevogo propuska Modern Warfare i pokupki v magazine ostanutsâ dostupnymi v Modern Warfare i Warzone

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare

RU ·      Магазин Modern Warfare: приобретайте предметы для использования в Modern Warfare

Chuyển ngữ ·      Magazin Modern Warfare: priobretajte predmety dlâ ispolʹzovaniâ v Modern Warfare

EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths. However, there are many…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Beautifully designed in a minimalist style studio apartment, located in the center of Bydgoszcz. The apartment is equipped with modern electronics and appliances. The apartment is located in a newly built, monitored and protected 24 hours a day

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life

RU Биткойн и стейблкоины - часть современной жизни

Chuyển ngữ Bitkojn i stejblkoiny - častʹ sovremennoj žizni

EN From 1912 to 1980, the Olympic modern pentathlon was held over five days, with one event per day

RU С 1912-го по 1980 год олимпийские соревнования по пятиборью длились пять днейпо дню на дисциплину

Chuyển ngữ S 1912-go po 1980 god olimpijskie sorevnovaniâ po pâtiborʹû dlilisʹ pâtʹ dnej – po dnû na disciplinu

EN iQ Credit Union is a member-owned, modern-day financial institution based in the Pacific Northwest

RU iQ Credit Union - это современное финансовое учреждение, расположенное на Тихоокеанском Северо-Западе

Chuyển ngữ iQ Credit Union - éto sovremennoe finansovoe učreždenie, raspoložennoe na Tihookeanskom Severo-Zapade

EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.

RU Five O'Clock — это современная шкатулка, наполненная вкуснейшими угощениями.

Chuyển ngữ Five O'Clock — éto sovremennaâ škatulka, napolnennaâ vkusnejšimi ugoŝeniâmi.

EN And with the rise of Rock and Roll in the 1950s came the first of the modern-day pop stars

RU Расцвет рок-н-ролла в 1950-х годах привел к появлению первых современных поп-звезд

Chuyển ngữ Rascvet rok-n-rolla v 1950-h godah privel k poâvleniû pervyh sovremennyh pop-zvezd

EN In modern day, parts of the Novi Grazna Hills were leveled to make way for a new housing development. But what was there before the bulldozers moved in?

RU В наши дни часть этой территории была расчищена, чтобы освободить место для новой застройки. Но что же здесь было до этого?

Chuyển ngữ V naši dni častʹ étoj territorii byla rasčiŝena, čtoby osvoboditʹ mesto dlâ novoj zastrojki. No čto že zdesʹ bylo do étogo?

EN Today was a good day to bring two AKs into Verdansk: One from Modern Warfare and one from Black Ops Cold War.

RU Сегодня был удачный день принести два АК в Верданск: один из Modern Warfare, а второй из Black Ops Cold War.

Chuyển ngữ Segodnâ byl udačnyj denʹ prinesti dva AK v Verdansk: odin iz Modern Warfare, a vtoroj iz Black Ops Cold War.

EN The perfume that reflects the passionate intensity of a modern-day king.

RU Аромат, выражающий страстную интенсивность личности современного короля.

Chuyển ngữ Aromat, vyražaûŝij strastnuû intensivnostʹ ličnosti sovremennogo korolâ.

EN Floor it with over 45 of the most iconic cars from yesteryear through to modern day, including the Peugeot 205 T16 Evo 2 and the Lancia Delta S4 from the Group B era of rally racing.

RU Яростно гоняйте на более чем 45 самых прославленных машинах прошлого и наших дней, включая Peugeot 205 T16 Evo II и Lancia Delta S4 из эпохи ралли в Группе B.

Chuyển ngữ Ârostno gonâjte na bolee čem 45 samyh proslavlennyh mašinah prošlogo i naših dnej, vklûčaâ Peugeot 205 T16 Evo II i Lancia Delta S4 iz épohi ralli v Gruppe B.

EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.

RU Five O'Clock — это современная шкатулка, наполненная вкуснейшими угощениями.

Chuyển ngữ Five O'Clock — éto sovremennaâ škatulka, napolnennaâ vkusnejšimi ugoŝeniâmi.

EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.

RU Five O'Clock — это современная шкатулка, наполненная вкуснейшими угощениями.

Chuyển ngữ Five O'Clock — éto sovremennaâ škatulka, napolnennaâ vkusnejšimi ugoŝeniâmi.

EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.

RU Five O'Clock — это современная шкатулка, наполненная вкуснейшими угощениями.

Chuyển ngữ Five O'Clock — éto sovremennaâ škatulka, napolnennaâ vkusnejšimi ugoŝeniâmi.

EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.

RU Five O'Clock — это современная шкатулка, наполненная вкуснейшими угощениями.

Chuyển ngữ Five O'Clock — éto sovremennaâ škatulka, napolnennaâ vkusnejšimi ugoŝeniâmi.

EN The modern-day cities are recognised as World Heritage Sites. 

RU Еврейские памятные места были признаны мировым наследием.

Chuyển ngữ Evrejskie pamâtnye mesta byli priznany mirovym naslediem.

EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring

RU Современные язычники и любопытные туристы собираются каждый год у английского Стоунхенджа, чтобы отпраздновать первый день весны

Chuyển ngữ Sovremennye âzyčniki i lûbopytnye turisty sobiraûtsâ každyj god u anglijskogo Stounhendža, čtoby otprazdnovatʹ pervyj denʹ vesny

EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life

RU Биткойн и стейблкоины - часть современной жизни

Chuyển ngữ Bitkojn i stejblkoiny - častʹ sovremennoj žizni

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Chuyển ngữ S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

EN Day by day, we are uniting our branches into a growing center of excellence, acting locally and thinking globally.

RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».

Chuyển ngữ Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».

EN but works hard day by day to become even better.

RU определенным ценностям и обеспечивать сотрудникам условия для ежедневного совершенствования

Chuyển ngữ opredelennym cennostâm i obespečivatʹ sotrudnikam usloviâ dlâ ežednevnogo soveršenstvovaniâ

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking

RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer

Chuyển ngữ Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие

Chuyển ngữ Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Chuyển ngữ S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

EN These are the day-to-day administrators of your cloud service.

RU Администраторы этого вида занимаются текущим обслуживанием ваших облачных сервисов.

Chuyển ngữ Administratory étogo vida zanimaûtsâ tekuŝim obsluživaniem vaših oblačnyh servisov.

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.

Chuyển ngữ Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch