EN Possible Positions: CRM Manager, Loyalty Program Manager, Head of Loyalty Program, CRM Campaign Manager, Head of CRM
"manager to effectively" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
manager | директор к менеджер менеджера менеджером менеджеру на помощью работы руководитель управления |
effectively | эффективно |
EN Possible Positions: CRM Manager, Loyalty Program Manager, Head of Loyalty Program, CRM Campaign Manager, Head of CRM
RU Кому это может быть важно: CRM менеджер, Руководитель программ лояльности, Руководитель CRM отдела
Chuyển ngữ Komu éto možet bytʹ važno: CRM menedžer, Rukovoditelʹ programm loâlʹnosti, Rukovoditelʹ CRM otdela
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
crm | crm |
EN Purchasing manager, warehouse manager, procurement manager and more
RU Руководитель отдела снабжения, начальник склада, закупок и пр.
Chuyển ngữ Rukovoditelʹ otdela snabženiâ, načalʹnik sklada, zakupok i pr.
EN Asana is a collaborative information manager for workspace. It helps you organize people and tasks effectively
RU Asana - менеджер по совместной информации для рабочего пространства. Он помогает эффективно организовывать людей и задачи
Chuyển ngữ Asana - menedžer po sovmestnoj informacii dlâ rabočego prostranstva. On pomogaet éffektivno organizovyvatʹ lûdej i zadači
EN Client Manager and Business Development Manager
RU Менеджер по работе с клиентами и менеджер по развитию бизнеса
Chuyển ngữ Menedžer po rabote s klientami i menedžer po razvitiû biznesa
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Chuyển ngữ Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
RU Используйте менеджер паролей: Возможно, лучше всего использовать менеджер паролей
Chuyển ngữ Ispolʹzujte menedžer parolej: Vozmožno, lučše vsego ispolʹzovatʹ menedžer parolej
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Chuyển ngữ Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN Accurate Progress information is provided to the Project Manager by the Team Manager.
RU Менеджером команды предоставляются точные сведения о прогрессе для менеджера проекта.
Chuyển ngữ Menedžerom komandy predostavlâûtsâ točnye svedeniâ o progresse dlâ menedžera proekta.
EN Completed Work Package is the notification sent by the Team Manager to the Project Manager to advise them the Work Package is complete.
RU Завершенный пакет работ - это уведомление, отправляемое менеджером команды менеджеру проекта, для сообщения о готовности пакета работ.
Chuyển ngữ Zaveršennyj paket rabot - éto uvedomlenie, otpravlâemoe menedžerom komandy menedžeru proekta, dlâ soobŝeniâ o gotovnosti paketa rabot.
EN Safe Redirection Manager ? easily import SEO redirects from safe redirect manager with our SEO migration wizard.
RU Менеджер безопасных переадресаций ? легко импортируйте переадресации SEO из настроек Safe Redirection Manager с помощью нашего мастера миграции SEO.
Chuyển ngữ Menedžer bezopasnyh pereadresacij ? legko importirujte pereadresacii SEO iz nastroek Safe Redirection Manager s pomoŝʹû našego mastera migracii SEO.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
seo | seo |
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Chuyển ngữ Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
RU Используйте менеджер паролей: Возможно, лучше всего использовать менеджер паролей
Chuyển ngữ Ispolʹzujte menedžer parolej: Vozmožno, lučše vsego ispolʹzovatʹ menedžer parolej
EN Please see Hard Disk Manager™ 17 for Windows Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Hard Disk Manager™ 16 Troubleshooting Guide
RU Вопросы, относящиеся к Paragon Hard Disk Manager и Paragon Домашний Эксперт
Chuyển ngữ Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Hard Disk Manager i Paragon Domašnij Ékspert
EN MongoDB\Driver\Manager — The MongoDB\Driver\Manager class
RU MongoDB\Driver\Manager — Класс MongoDB\Driver\Manager
Chuyển ngữ MongoDB\Driver\Manager — Klass MongoDB\Driver\Manager
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
RU Бесплатный менеджер паролей Keeper обеспечивает безопасность менеджера паролей премиум-класса без дополнительных затрат
Chuyển ngữ Besplatnyj menedžer parolej Keeper obespečivaet bezopasnostʹ menedžera parolej premium-klassa bez dopolnitelʹnyh zatrat
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
RU Лучший менеджер паролей для Chrome — менеджер паролей Keeper, так как он предлагает самое надежное решение в плане кибербезопасности
Chuyển ngữ Lučšij menedžer parolej dlâ Chrome — menedžer parolej Keeper, tak kak on predlagaet samoe nadežnoe rešenie v plane kiberbezopasnosti
EN Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
RU Эффективно, эффективно и экономически, развертываете и теряют серверы.
Chuyển ngữ Éffektivno, éffektivno i ékonomičeski, razvertyvaete i terâût servery.
EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов
Chuyển ngữ Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov
EN Track your rankings effectively
RU Эффективно отслеживайте ваши рейтинги
Chuyển ngữ Éffektivno otsleživajte vaši rejtingi
EN A smart global load balancer that can use the analytics data and any external data to make decisions in real-time for each individual request. Effectively automatting Multi-CDN and Multi-Cloud deployments.
RU Сетевые тесты по запросу из 260+ глобальных локаций
Chuyển ngữ Setevye testy po zaprosu iz 260+ globalʹnyh lokacij
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
RU Регулярное проведение сценариев может поспособствовать более эффективной работе команд.
Chuyển ngữ Regulârnoe provedenie scenariev možet posposobstvovatʹ bolee éffektivnoj rabote komand.
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
Chuyển ngữ «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru
EN This methodology gives teams greater control of resources and the ability to mitigate risk effectively.
RU Эта методология повышает контроль команд над ресурсами и способность эффективного снижения рисков.
Chuyển ngữ Éta metodologiâ povyšaet kontrolʹ komand nad resursami i sposobnostʹ éffektivnogo sniženiâ riskov.
EN Effectively reduce abandonments at every step of the customer journey
RU Эффективно снижайте количество брошенных корзин на каждом этапе пути потребителя
Chuyển ngữ Éffektivno snižajte količestvo brošennyh korzin na každom étape puti potrebitelâ
EN Is it illegal to video record someone without their consent? Knowing how to effectively use editing software can make it easier for you to complete your recordings and avoid violation of privacy.
RU Нужен конвертер FLV в AVI? Скачайте программу для смены формата видео от Movavi. Конвертировать FLV в AVI теперь не составит труда!
Chuyển ngữ Nužen konverter FLV v AVI? Skačajte programmu dlâ smeny formata video ot Movavi. Konvertirovatʹ FLV v AVI teperʹ ne sostavit truda!
EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off
RU Положительный результат теста, кодируемый по идентификатору, эффективно отключает тревогу трассировки
Chuyển ngữ Položitelʹnyj rezulʹtat testa, kodiruemyj po identifikatoru, éffektivno otklûčaet trevogu trassirovki
EN Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
RU Благодаря MeisterTask мы сотрудничаем и общаемся более эффективно."
Chuyển ngữ Blagodarâ MeisterTask my sotrudničaem i obŝaemsâ bolee éffektivno."
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking
RU Управляйте своим временем более эффективно с помощью встроенного в MeisterTask инструмента для отслеживания времени
Chuyển ngữ Upravlâjte svoim vremenem bolee éffektivno s pomoŝʹû vstroennogo v MeisterTask instrumenta dlâ otsleživaniâ vremeni
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart
RU Составляйте схемы зависимостей и эффективно планируйте работу, используя наше представление классической диаграммы Ганта
Chuyển ngữ Sostavlâjte shemy zavisimostej i éffektivno planirujte rabotu, ispolʹzuâ naše predstavlenie klassičeskoj diagrammy Ganta
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart
RU Составляйте схемы зависимостей и эффективно планируйте работу, используя наше представление диаграммы Ганта
Chuyển ngữ Sostavlâjte shemy zavisimostej i éffektivno planirujte rabotu, ispolʹzuâ naše predstavlenie diagrammy Ganta
EN Respond effectively so they can recover fast.
RU Быстро и эффективно реагировать на инциденты, чтобы ускорить их разрешение.
Chuyển ngữ Bystro i éffektivno reagirovatʹ na incidenty, čtoby uskoritʹ ih razrešenie.
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Chuyển ngữ Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
EN Deliver personalized experiences quickly and effectively to increase engagement and brand loyalty
RU Своевременная и персонализированная коммуникация повышает вовлечённость и лояльность бренду
Chuyển ngữ Svoevremennaâ i personalizirovannaâ kommunikaciâ povyšaet vovlečënnostʹ i loâlʹnostʹ brendu
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
RU Мы рассмотрим эффективные методы настройки и отслеживания проектов в Smartsheet, включая зависимости, базовые показатели и критические пути
Chuyển ngữ My rassmotrim éffektivnye metody nastrojki i otsleživaniâ proektov v Smartsheet, vklûčaâ zavisimosti, bazovye pokazateli i kritičeskie puti
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
RU Используйте MeisterTask, чтобы улучшить взаимодействие, эффективно управлять задачами и обеспечить гладкое выполнение проектов.
Chuyển ngữ Ispolʹzujte MeisterTask, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie, éffektivno upravlâtʹ zadačami i obespečitʹ gladkoe vypolnenie proektov.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN As a result, they have become one of the key success factors in Bhutan’s ability to respond so effectively to COVID.
RU В итоге именно волонтеры сыграли одну из основных ролей в успешной реализации мер по сдерживанию коронавируса.
Chuyển ngữ V itoge imenno volontery sygrali odnu iz osnovnyh rolej v uspešnoj realizacii mer po sderživaniû koronavirusa.
EN Admixer.Creatives is a part of Admixer.DSP, a platform to help advertisers more effectively purchase audiences at scale across digital media
RU Admixer.Creatives — часть Admixer.DSP, платформы для рекламодателей для показа таргетированной рекламы всех форматов
Chuyển ngữ Admixer.Creatives — častʹ Admixer.DSP, platformy dlâ reklamodatelej dlâ pokaza targetirovannoj reklamy vseh formatov
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
admixer | admixer |
EN Effectively remove moiré patterns and other types of noise
RU Эффективное удаление муара и других типов шума
Chuyển ngữ Éffektivnoe udalenie muara i drugih tipov šuma
EN Parent theme effectively activated! Onto the next!
RU Родительская тема эффективно активирована! К следующему!
Chuyển ngữ Roditelʹskaâ tema éffektivno aktivirovana! K sleduûŝemu!
EN This would effectively allow you to grow more prospects to clients.
RU Это эффективно позволит вам расширить круг потенциальных клиентов.
Chuyển ngữ Éto éffektivno pozvolit vam rasširitʹ krug potencialʹnyh klientov.
EN As we all know Facebook provides the ability to reach your audience 24/7 by effectively targeting them whenever you want
RU Как мы все знаем, Facebook дает возможность охватить вашу аудиторию 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, эффективно ориентируясь на нее в любое время
Chuyển ngữ Kak my vse znaem, Facebook daet vozmožnostʹ ohvatitʹ vašu auditoriû 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû, éffektivno orientiruâsʹ na nee v lûboe vremâ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
EN The sales effectively guide them through the funnel and help them with what they are looking for
RU Продажи эффективно направляют их по воронке продаж и помогают им в том, что они ищут
Chuyển ngữ Prodaži éffektivno napravlâût ih po voronke prodaž i pomogaût im v tom, čto oni iŝut
EN Manage complex projects, collaborate effectively and deliver customised solutions
RU Управляйте сложными проектами, организуйте эффективную совместную работу и разрабатывайте индивидуальные решения
Chuyển ngữ Upravlâjte složnymi proektami, organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu i razrabatyvajte individualʹnye rešeniâ
EN Effectively manage the complement of outside experts
RU Эффективно управляйте штатом внешних экспертов
Chuyển ngữ Éffektivno upravlâjte štatom vnešnih ékspertov
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
RU Как вы можете эффективно управлять своими активами и защищать их, если вы их не видите? С Ivanti это возможно
Chuyển ngữ Kak vy možete éffektivno upravlâtʹ svoimi aktivami i zaŝiŝatʹ ih, esli vy ih ne vidite? S Ivanti éto vozmožno
EN In addition to getting the right angle, make sure you’re using the frame effectively
RU В дополнение к получению правильного угла, убедитесь, что вы используете раму эффективно
Chuyển ngữ V dopolnenie k polučeniû pravilʹnogo ugla, ubeditesʹ, čto vy ispolʹzuete ramu éffektivno
EN At the end of I have found for the night where is quietly, purely, conveniently and as cost-effectively.
RU В конце концов, я пришел, чтобы остаться там, где это тихий, чистый, удобный и достаточно недорого.
Chuyển ngữ V konce koncov, â prišel, čtoby ostatʹsâ tam, gde éto tihij, čistyj, udobnyj i dostatočno nedorogo.
EN If you want to communicate effectively in the global economy, the answer is simple: English
RU Если ваша сфера коммуникации – глобальная экономика, конечно же, английский
Chuyển ngữ Esli vaša sfera kommunikacii – globalʹnaâ ékonomika, konečno že, anglijskij
EN Effectively grow your user base, identify new market opportunities, and optimize your ad campaigns with a premium account.
RU Эффективно наращивайте базу пользователей, находите новые рыночные возможности и оптимизируйте рекламные кампании в премиум-аккаунте.
Chuyển ngữ Éffektivno naraŝivajte bazu polʹzovatelej, nahodite novye rynočnye vozmožnosti i optimizirujte reklamnye kampanii v premium-akkaunte.
EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
RU Мы предлагаем быструю настройку платформы и компетентную поддержку, чтобы вы могли эффективно выполнять свои операции.
Chuyển ngữ My predlagaem bystruû nastrojku platformy i kompetentnuû podderžku, čtoby vy mogli éffektivno vypolnâtʹ svoi operacii.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch