Dịch "let us know" sang tiếng Nga

RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем

Chuyển ngữ Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem

RU Если вы знаете какие-либо другие лучшие сервисы облачного хранения, не стесняйтесь сообщить нам об этом в своих комментариях в поле ниже.

Chuyển ngữ Esli vy znaete kakie-libo drugie lučšie servisy oblačnogo hraneniâ, ne stesnâjtesʹ soobŝitʹ nam ob étom v svoih kommentariâh v pole niže.

RU Поэтому давайте оставим метлу в этот день, и давайте позаботимся о полном холодильнике

Chuyển ngữ Poétomu davajte ostavim metlu v étot denʹ, i davajte pozabotimsâ o polnom holodilʹnike

RU как вернуть деньги? нечаянно совсем нажала, что теперь делать?

Chuyển ngữ kak vernutʹ denʹgi? nečaânno sovsem nažala, čto teperʹ delatʹ?

RU "Я просто позволяю разуму идти своей дорогой, а руке - делать свою работу", - рассказал он нам

Chuyển ngữ "Â prosto pozvolâû razumu idti svoej dorogoj, a ruke - delatʹ svoû rabotu", - rasskazal on nam

RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).

Chuyển ngữ My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).

RU А теперь давайте создадим много объектов. Вместо 3 объектов мы сделаем значительно больший массив объектов.

Chuyển ngữ A teperʹ davajte sozdadim mnogo obʺektov. Vmesto 3 obʺektov my sdelaem značitelʹno bolʹšij massiv obʺektov.

RU Если вы уверены, что используете Твиттер в стандартном режиме, пожалуйста, уведомите нас об этом.

Chuyển ngữ Esli vy uvereny, čto ispolʹzuete Tvitter v standartnom režime, požalujsta, uvedomite nas ob étom.

RU Дайте нам знать, если считаете, что следует отметить какие-то другие списки.

Chuyển ngữ Dajte nam znatʹ, esli sčitaete, čto sleduet otmetitʹ kakie-to drugie spiski.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Chuyển ngữ Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Chuyển ngữ Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.

Chuyển ngữ Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.

RU Сообщите нам, как вы узнали о программе

Chuyển ngữ Soobŝite nam, kak vy uznali o programme

RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.

Chuyển ngữ Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.

RU Задайте рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой по телефону.

Chuyển ngữ Zadajte rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj po telefonu.

RU Задайте в Zendesk рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой.

Chuyển ngữ Zadajte v Zendesk rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj.

RU Если нам потребуется дополнительная информация для подтверждения вашей личности, мы сообщим вам об этом

Chuyển ngữ Esli nam potrebuetsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ podtverždeniâ vašej ličnosti, my soobŝim vam ob étom

RU Сообщите нам количество участников команды, и мы сразу же предоставим вам коммерческое предложение

Chuyển ngữ Soobŝite nam količestvo učastnikov komandy, i my srazu že predostavim vam kommerčeskoe predloženie

RU Сообщите нам количество участников команды, и мы сразу же предоставим вам коммерческое предложение.

Chuyển ngữ Soobŝite nam količestvo učastnikov komandy, i my srazu že predostavim vam kommerčeskoe predloženie.

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Chuyển ngữ (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU Видите, что партнер нарушает Руководство по партнерской программе? Дайте нам знать.

Chuyển ngữ Vidite, čto partner narušaet Rukovodstvo po partnerskoj programme? Dajte nam znatʹ.

RU Дайте нам знать, как мы можем помочь вам.

Chuyển ngữ Dajte nam znatʹ, kak my možem pomočʹ vam.

RU Расскажите нам, какие еще сервисы для интернет-маркетинга были бы вам полезны.

Chuyển ngữ Rasskažite nam, kakie eŝe servisy dlâ internet-marketinga byli by vam polezny.

RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.

Chuyển ngữ Esli éto ne srabotaet, dajte nam znatʹ. Pri soobŝenii o problemah, požalujsta, budʹte maksimalʹno podrobny s soobŝeniâmi ob ošibkah.

RU Дайте GitLab знать, что вы там работаете

Chuyển ngữ Dajte GitLab znatʹ, čto vy tam rabotaete

RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Chuyển ngữ Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.

RU Если вы обнаружили уязвимость в одном из наших продуктов, просим сообщить о ней, чтобы мы могли устранить ее в кратчайшие сроки

Chuyển ngữ Esli vy obnaružili uâzvimostʹ v odnom iz naših produktov, prosim soobŝitʹ o nej, čtoby my mogli ustranitʹ ee v kratčajšie sroki

RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху

Chuyển ngữ Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu

RU После этого разработчик создает пул-реквест, оповещая человека, занимающегося поддержкой проекта, о готовности кода к проверке.

Chuyển ngữ Posle étogo razrabotčik sozdaet pul-rekvest, opoveŝaâ čeloveka, zanimaûŝegosâ podderžkoj proekta, o gotovnosti koda k proverke.

RU С помощью устройства беспроводной связи Kallpod вы можете в любой момент вызвать официанта и попросить чек на оплату

Chuyển ngữ S pomoŝʹû ustrojstva besprovodnoj svâzi Kallpod vy možete v lûboj moment vyzvatʹ oficianta i poprositʹ ček na oplatu

RU Задайте в Zendesk рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой.

Chuyển ngữ Zadajte v Zendesk rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj.

RU Если такое использование продолжится, сообщите нам об этом.

Chuyển ngữ Esli takoe ispolʹzovanie prodolžitsâ, soobŝite nam ob étom.

RU Пусть ваши клиенты и агенты поддержки знают состояние ваших тикетов показывая его как открытые, ожидающие или закрытые

Chuyển ngữ Pustʹ vaši klienty i agenty podderžki znaût sostoânie vaših tiketov pokazyvaâ ego kak otkrytye, ožidaûŝie ili zakrytye

RU Например, вы сможете легко определить наиболее популярные видео по теме Fornite от русских каналов с количеством подписчиков менее 10 тысяч.

Chuyển ngữ Naprimer, vy smožete legko opredelitʹ naibolee populârnye video po teme Fornite ot russkih kanalov s količestvom podpisčikov menee 10 tysâč.

RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы могли бы помочь.

Chuyển ngữ Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my mogli by pomočʹ.

RU Что было бы полезно? Сообщите нам об этом ниже!

Chuyển ngữ Čto bylo by polezno? Soobŝite nam ob étom niže!

RU Напишите, о чем бы вы хотели прочесть в следующем номере BROADVISION

Chuyển ngữ Napišite, o čem by vy hoteli pročestʹ v sleduûŝem nomere BROADVISION

RU Пройдите раунды ссылок и сообщите блогеру, что вы их упомянули. Возможно, вам повезет и вы получите ссылку.

Chuyển ngữ Projdite raundy ssylok i soobŝite blogeru, čto vy ih upomânuli. Vozmožno, vam povezet i vy polučite ssylku.

RU Ссылайтесь на других блоггеров и известных людей в своем сообщении и дайте им знать, что вы их упомянули

Chuyển ngữ Ssylajtesʹ na drugih bloggerov i izvestnyh lûdej v svoem soobŝenii i dajte im znatʹ, čto vy ih upomânuli

RU Сообщите людям, что вы связали их статью на странице ресурса

Chuyển ngữ Soobŝite lûdâm, čto vy svâzali ih statʹû na stranice resursa

RU Он был очень прозрачен, он решил мою проблему, а также сообщил мне, чего ожидать

Chuyển ngữ On byl očenʹ prozračen, on rešil moû problemu, a takže soobŝil mne, čego ožidatʹ

RU Дайте SentinelOne знать, что вы там работаете

Chuyển ngữ Dajte SentinelOne znatʹ, čto vy tam rabotaete

RU Дайте Golden Hippo знать, что вы там работаете

Chuyển ngữ Dajte Golden Hippo znatʹ, čto vy tam rabotaete

RU Что это? Зависть? Давно назревшая реформа? Ваше мнение?

Chuyển ngữ Čto éto? Zavistʹ? Davno nazrevšaâ reforma? Vaše mnenie?

RU Не удалось найти нужную вам модель? Напишите нам через форму обратной связи.

Chuyển ngữ Ne udalosʹ najti nužnuû vam modelʹ? Napišite nam čerez formu obratnoj svâzi.

RU Если вы не обнаружили в списке интересующего вас чипа – сообщите нам об этом через форму обратной связи.

Chuyển ngữ Esli vy ne obnaružili v spiske interesuûŝego vas čipa – soobŝite nam ob étom čerez formu obratnoj svâzi.

RU Если вы не нашли в списке нужного вам телефона – напишите нам через форму обратной связи.

Chuyển ngữ Esli vy ne našli v spiske nužnogo vam telefona – napišite nam čerez formu obratnoj svâzi.

RU Доводилось ли вам ставить мат противнику, рокировавшему под вашу атаку? Поделитесь своими достижениями в комментариях!

Chuyển ngữ Dovodilosʹ li vam stavitʹ mat protivniku, rokirovavšemu pod vašu ataku? Podelitesʹ svoimi dostiženiâmi v kommentariâh!

RU Если вы заметили, что что-то не работает так, как должно, дайте нам знать, заполнив приводимую ниже форму.

Chuyển ngữ Esli vy zametili, čto čto-to ne rabotaet tak, kak dolžno, dajte nam znatʹ, zapolniv privodimuû niže formu.

RU Есть предложения? Сообщите об этом нам, заполнив эту форму. Ваша информация будет использоваться только для ответа на ваш отзыв.

Chuyển ngữ Estʹ predloženiâ? Soobŝite ob étom nam, zapolniv étu formu. Vaša informaciâ budet ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ otveta na vaš otzyv.