Dịch "least two" sang tiếng Nga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "least two" từ tiếng Anh sang tiếng Nga

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga của least two

tiếng Anh
tiếng Nga

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

RU Почти две трети SCSS-таблиц содержат по крайней мере один блок @if, что составляет почти две трети от всех операторов потока управления

Chuyển ngữ Počti dve treti SCSS-tablic soderžat po krajnej mere odin blok @if, čto sostavlâet počti dve treti ot vseh operatorov potoka upravleniâ

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

RU Пароль должен включать не менее 7 символов, в том числе хотя бы одну букву и одну цифру.

Chuyển ngữ Parolʹ dolžen vklûčatʹ ne menee 7 simvolov, v tom čisle hotâ by odnu bukvu i odnu cifru.

EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal

RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5

Chuyển ngữ Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5

EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Chuyển ngữ Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)

RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)

Chuyển ngữ Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)

EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²

RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²

Chuyển ngữ Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²

EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children

RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей

Chuyển ngữ U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej

EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.

RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.

Chuyển ngữ Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.

EN That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.

Chuyển ngữ Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.

EN THE CONDITION OF THE USE OF THE PROMOTION IS STAYING AT LEAST TWO OTHER PEOPLE WITH A FULL…

RU СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПООЩРЕНИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОСЛЕ ДВА ДРУГОГО ЛЮДЕЙ С ПОЛНЫМ…

Chuyển ngữ SOSTOÂNIE ISPOLʹ̱ZOVANIÂ POOŜRENIÂ PRODOLŽAETSÂ POSLE DVA DRUGOGO LÛDEJ S POLNYM…

EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.

RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).

Chuyển ngữ Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).

EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date

RU Убедитесь в том, что в таблице есть хотя бы два столбца дат: один — для дат начала задач, а второй — для дат их окончания

Chuyển ngữ Ubeditesʹ v tom, čto v tablice estʹ hotâ by dva stolbca dat: odin — dlâ dat načala zadač, a vtoroj — dlâ dat ih okončaniâ

EN At least two stories attempt to address commonly held, but incorrect, industry viewpoints

RU Для опровержения широко распространенного, но неверного взгляда на какую-либо проблему приводится по меньшей мере два доклада

Chuyển ngữ Dlâ oproverženiâ široko rasprostranennogo, no nevernogo vzglâda na kakuû-libo problemu privoditsâ po menʹšej mere dva doklada

EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure

RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда

Chuyển ngữ Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda

EN Wooden house, duplex, a cellar and a fenced with parkinigiem on 3 cars. Are at least partly within are two bedrooms on the first floor and a living room with fireplace, kitchenette, bathroom and tv sat on the ground floor. On the outside is also…

RU большая квартира в центре…

Chuyển ngữ bolʹšaâ kvartira v centre…

EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa… read more

RU Ванесса Линн Уильямс (англ. Vanessa Lynn Williams, род. 18 марта 1963) — американская модель, актриса и певица, которая вошла в историю в 1… подробнее

Chuyển ngữ Vanessa Linn Uilʹâms (angl. Vanessa Lynn Williams, rod. 18 marta 1963) — amerikanskaâ modelʹ, aktrisa i pevica, kotoraâ vošla v istoriû v 1… podrobnee

EN The two sheets must have at least one column of data in common

RU В каждой из этих двух таблиц должен быть по крайней мере один столбец со сходными данными

Chuyển ngữ V každoj iz étih dvuh tablic dolžen bytʹ po krajnej mere odin stolbec so shodnymi dannymi

EN You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

RU Прежде чем создавать дополнительные группы, необходимо указать по крайней мере два условия фильтрации.

Chuyển ngữ Prežde čem sozdavatʹ dopolnitelʹnye gruppy, neobhodimo ukazatʹ po krajnej mere dva usloviâ filʹtracii.

EN This view is only available if there are at least two date columns in the sheet.

RU Оно доступно при наличии в таблице не менее двух столбцов с датами.

Chuyển ngữ Ono dostupno pri naličii v tablice ne menee dvuh stolbcov s datami.

EN Adobe recommends having at least one or two years of marketing practice and paid courses under your belt if you want to take the test.

RU Adobe рекомендует иметь за плечами как минимум один или два года маркетинговой практики и платные курсы, если вы хотите пройти тест.

Chuyển ngữ Adobe rekomenduet imetʹ za plečami kak minimum odin ili dva goda marketingovoj praktiki i platnye kursy, esli vy hotite projti test.

tiếng Anh tiếng Nga
adobe adobe

EN Activating Adrenaline Rush causes your next Roll the Bones to grant at least two matches.

RU После использования способности "Выброс адреналина" в следующем "Броске костей" будут по крайней мере 2 одинаковые кости.

Chuyển ngữ Posle ispolʹzovaniâ sposobnosti "Vybros adrenalina" v sleduûŝem "Broske kostej" budut po krajnej mere 2 odinakovye kosti.

EN Are at least partly within are two bedrooms on the first floor and a living room with fireplace, kitchenette, bathroom and tv sat on the ground floor

RU Она была признана в 2000 году агротуризма в конкурсах: I премия и третье в Силезии в Польше

Chuyển ngữ Ona byla priznana v 2000 godu agroturizma v konkursah: I premiâ i tretʹe v Silezii v Polʹše

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand

RU Если изображение стоит тысячу слов, то вложенное видео стоит не менее двух тысяч

Chuyển ngữ Esli izobraženie stoit tysâču slov, to vložennoe video stoit ne menee dvuh tysâč

EN The word architecture has at least two broad implications in common parlance in software development:

RU Использование слова “архитектура” в повседневной речи при разработке программного обеспечения происходит минимум в двух значениях:

Chuyển ngữ Ispolʹzovanie slova “arhitektura” v povsednevnoj reči pri razrabotke programmnogo obespečeniâ proishodit minimum v dvuh značeniâh:

EN Enter your poll question, at least two possible choices and choose one of the available poll types:

RU Введите вопрос для голосования и как минимум два возможных варианта ответа, затем выберите один из доступных типов опроса:

Chuyển ngữ Vvedite vopros dlâ golosovaniâ i kak minimum dva vozmožnyh varianta otveta, zatem vyberite odin iz dostupnyh tipov oprosa:

EN A university could only be shortlisted for the award if it was able to present at least two Clusters of Excellence

RU Кандидатами в короткий список становились только те университеты, в которых были два и более «кластера превосходства»

Chuyển ngữ Kandidatami v korotkij spisok stanovilisʹ tolʹko te universitety, v kotoryh byli dva i bolee «klastera prevoshodstva»

EN For example: at least two mutually independent sources are required to back up a news story

RU Например, для «новости» нужно иметь как минимум два независимых источника

Chuyển ngữ Naprimer, dlâ «novosti» nužno imetʹ kak minimum dva nezavisimyh istočnika

EN Last but not least, there is two-factor authentication

RU И последнее, но не менее важное: есть двухфакторная аутентификация

Chuyển ngữ I poslednee, no ne menee važnoe: estʹ dvuhfaktornaâ autentifikaciâ

EN If neither player has at least a two-card hand combination, the winner is determined by the high card.

RU Если оба игрока не собрали ни одной комбинации, то победитель определяется по высшей карте.

Chuyển ngữ Esli oba igroka ne sobrali ni odnoj kombinacii, to pobeditelʹ opredelâetsâ po vysšej karte.

EN Make sure your sheet or report has at least two date columns. 

RU убедитесь, что в таблице или отчёте есть как минимум двастолбца с датой. 

Chuyển ngữ ubeditesʹ, čto v tablice ili otčëte estʹ kak minimum dvastolbca s datoj. 

tiếng Anh tiếng Nga
at в
has есть
or или
make sure убедитесь
least минимум

EN This is why at least two date columns are a requirement. 

RU Поэтому необходимо иметь по крайней мере два столбца с датой.

Chuyển ngữ Poétomu neobhodimo imetʹ po krajnej mere dva stolbca s datoj.

EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.

RU Ирак захлестнула волна насилия

Chuyển ngữ Irak zahlestnula volna nasiliâ

EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.

RU Ирак захлестнула волна насилия

Chuyển ngữ Irak zahlestnula volna nasiliâ

EN At least 37 people have been killed and 107 wounded in two bomb attacks in north-eastern Nigeria

RU В Нигерии по меньшей мере 13 человек стали жертвами теракта на рынке города Майдугури, более 20 получили ранения

Chuyển ngữ V Nigerii po menʹšej mere 13 čelovek stali žertvami terakta na rynke goroda Majduguri, bolee 20 polučili raneniâ

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене

Chuyển ngữ Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene

EN The guests have two rooms: a bedroom with two separate beds 100 cm wide, bedside tables, a small work table and a large…

RU Гости имеют две комнаты: спальню с двумя раздельными кроватями шириной 100 см, тумбочки, небольшой рабочий стол и большой…

Chuyển ngữ Gosti imeût dve komnaty: spalʹnû s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi širinoj 100 sm, tumbočki, nebolʹšoj rabočij stol i bolʹšoj…

EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door)

RU Мы предлагаем вам 4 комнаты (2-4 человека каждая, две с ванными комнатами в комнате, две другие с ванными комнатами по соседству)

Chuyển ngữ My predlagaem vam 4 komnaty (2-4 čeloveka každaâ, dve s vannymi komnatami v komnate, dve drugie s vannymi komnatami po sosedstvu)

EN We have: - two suites with 1 bedroom (large double bed), bathroom and kitchen for 2 people - two studios with kitchenette and…

RU У нас есть: - два апартамента с 1 спальней (большая двуспальная кровать), кухни и ванной комнаты для 2-х человек - две студии с

Chuyển ngữ U nas estʹ: - dva apartamenta s 1 spalʹnej (bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ), kuhni i vannoj komnaty dlâ 2-h čelovek - dve studii s…

EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person)

RU Мы предлагаем 5 номеров (два двухместных, один четырехместный, два шестиместных)

Chuyển ngữ My predlagaem 5 nomerov (dva dvuhmestnyh, odin četyrehmestnyj, dva šestimestnyh)

EN Two of them located on the ground floor are two-room apartments

RU Два из них расположены на первом этаже - это двухкомнатные апартаменты

Chuyển ngữ Dva iz nih raspoloženy na pervom étaže - éto dvuhkomnatnye apartamenty

EN Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…

RU Две отдельные квартиры расположены на первом этаже дома и две на втором этаже с отдельными входами с другой стороны дома и собственными…

Chuyển ngữ Dve otdelʹnye kvartiry raspoloženy na pervom étaže doma i dve na vtorom étaže s otdelʹnymi vhodami s drugoj storony doma i sobstvennymi…

EN We offer two rooms, two and four beds

RU Мы предлагаем две комнаты, две и четыре кровати

Chuyển ngữ My predlagaem dve komnaty, dve i četyre krovati

EN The apartment is fully furnished, consists of two rooms, each has a sofa for two people + bedding (possibility of…

RU Квартира полностью меблирована, состоит из двух комнат, в каждой есть диван для двоих + постельное белье (возможность…

Chuyển ngữ Kvartira polnostʹû meblirovana, sostoit iz dvuh komnat, v každoj estʹ divan dlâ dvoih + postelʹnoe belʹe (vozmožnostʹ…

EN We have two apartments at your disposal: 1- WRÓBLEWSKIEGO Street, two rooms, 2- ul

RU В вашем распоряжении две квартиры: 1- улица WRÓBLEWSKIEGO, двухкомнатная, 2- ул

Chuyển ngữ V vašem rasporâženii dve kvartiry: 1- ulica WRÓBLEWSKIEGO, dvuhkomnatnaâ, 2- ul

EN At your disposal there are: HOUSE A TWO TIER (two separate inputs) - 3 passenger (ground floor)-room…

RU В вашем распоряжении имеется: два-этажный кирпичный коттедж (два отдельных входа)…

Chuyển ngữ V vašem rasporâženii imeetsâ: dva-étažnyj kirpičnyj kottedž (dva otdelʹnyh vhoda)…

EN I offer a stylish apartment on the ground floor of the old palace, just 200 meters from the sea, near the Neptune hotel, between the two most popular entrances to the beach in Leba. The apartment consists of two rooms, kitchen and bathroom and is…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer two spacious camping trailers and one two-floor wooden cabin, situated in the garden at the Słowiańska street, which is known by its hospitality in Ruciane-Nida. All three of them provides you the following conveniences: hot water, shower…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house

RU У нас 16 одно- и двухкомнатных летних домиков и двухэтажный дом

Chuyển ngữ U nas 16 odno- i dvuhkomnatnyh letnih domikov i dvuhétažnyj dom

tiếng Anh tiếng Nga
and и
house дом
we нас

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch