Dịch "insufficient to simply" sang tiếng Nga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "insufficient to simply" từ tiếng Anh sang tiếng Nga

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga của insufficient to simply

tiếng Anh
tiếng Nga

EN No matter how respectable the source, it’s insufficient to simply “copy and paste” another organization’s set of standards and hope they will work in  your unique environment

RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде

Chuyển ngữ Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede

EN No matter how respectable the source, it’s insufficient to simply “copy and paste” another organization’s set of standards and hope they will work in  your unique environment

RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде

Chuyển ngữ Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

RU В редких случаях у вас может оказаться недостаточно прав для доступа к странице

Chuyển ngữ V redkih slučaâh u vas možet okazatʹsâ nedostatočno prav dlâ dostupa k stranice

EN Only the drought has continued beyond what we expected, [and] the funds received are insufficient to cover current and future needs.

RU Только засуха продлилась дольше, чем мы ожидали; полученных средств недостаточно для покрытия текущих и будущих потребностей.

Chuyển ngữ Tolʹko zasuha prodlilasʹ dolʹše, čem my ožidali; polučennyh sredstv nedostatočno dlâ pokrytiâ tekuŝih i buduŝih potrebnostej.

EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.

RU Ассоциация, которая поддерживает европейцев, которые имеют недостаточный уровень цифровых навыков.

Chuyển ngữ Associaciâ, kotoraâ podderživaet evropejcev, kotorye imeût nedostatočnyj urovenʹ cifrovyh navykov.

EN A statistical projection of filling samples would provide insufficient results.

RU Приблизительная оценка случайных выборок одной фасовки предоставила бы недостаточный результат.

Chuyển ngữ Priblizitelʹnaâ ocenka slučajnyh vyborok odnoj fasovki predostavila by nedostatočnyj rezulʹtat.

EN Error regarding one’s account balance: your balance lacks funds, or they are insufficient to purchase the requested number of proxies

RU Ошибка баланса. На вашем балансе отсутствуют средства, либо их не хватает для покупки запрашиваемого кол-ва прокси

Chuyển ngữ Ošibka balansa. Na vašem balanse otsutstvuût sredstva, libo ih ne hvataet dlâ pokupki zaprašivaemogo kol-va proksi

EN Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

RU Неполноценные и некачественные ассеты с легкостью могут стать подходящими и удобными для работы над вашим проектом.

Chuyển ngữ Nepolnocennye i nekačestvennye assety s legkostʹû mogut statʹ podhodâŝimi i udobnymi dlâ raboty nad vašim proektom.

EN The maximum percentage of wasted memory that is allowed before a restart is scheduled, if there is insufficient free memory

RU Максимальное значение потерянной памяти (в процентах) после которого планируется перезапуск, если недостаточно свободной памяти

Chuyển ngữ Maksimalʹnoe značenie poterânnoj pamâti (v procentah) posle kotorogo planiruetsâ perezapusk, esli nedostatočno svobodnoj pamâti

EN Many businesses fail to grow because of insufficient technological capabilities

RU Многие предприятия не могут расти из-за недостаточных технологических возможностей

Chuyển ngữ Mnogie predpriâtiâ ne mogut rasti iz-za nedostatočnyh tehnologičeskih vozmožnostej

EN A statistical projection of filling samples would provide insufficient results.

RU Приблизительная оценка случайных выборок одной фасовки предоставила бы недостаточный результат.

Chuyển ngữ Priblizitelʹnaâ ocenka slučajnyh vyborok odnoj fasovki predostavila by nedostatočnyj rezulʹtat.

EN The current efforts are still insufficient

RU Прилагаемых усилий пока недостаточно

Chuyển ngữ Prilagaemyh usilij poka nedostatočno

EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.

RU Ассоциация, которая поддерживает европейцев, которые имеют недостаточный уровень цифровых навыков.

Chuyển ngữ Associaciâ, kotoraâ podderživaet evropejcev, kotorye imeût nedostatočnyj urovenʹ cifrovyh navykov.

EN At the same time, insufficient attention is paid to COPD as a significant problem of women's health in scientific research and practice

RU Вместе с тем, в научных исследованиях и на практике ХОБЛ как существенной проблеме здоровья женщин уделяется недостаточное внимание

Chuyển ngữ Vmeste s tem, v naučnyh issledovaniâh i na praktike HOBL kak suŝestvennoj probleme zdorovʹâ ženŝin udelâetsâ nedostatočnoe vnimanie

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

RU Ahrefs прокачивает ваше SEO и всего в несколько кликов раскрывает массу маркетинговых возможностей!

Chuyển ngữ Ahrefs prokačivaet vaše SEO i vsego v neskolʹko klikov raskryvaet massu marketingovyh vozmožnostej!

tiếng Anh tiếng Nga
seo seo
ahrefs ahrefs

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Chuyển ngữ Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

EN Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.

Chuyển ngữ Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.

EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy

RU . Оно просто предоставляет вам данные, нужные для создания выигрышной SEO-стратегии

Chuyển ngữ . Ono prosto predostavlâet vam dannye, nužnye dlâ sozdaniâ vyigryšnoj SEO-strategii

tiếng Anh tiếng Nga
seo seo

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started

RU Вы можете просто указать домен, а затем с помощью нашего диалогового окна проверки сайтов начать верификацию

Chuyển ngữ Vy možete prosto ukazatʹ domen, a zatem s pomoŝʹû našego dialogovogo okna proverki sajtov načatʹ verifikaciû

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Chuyển ngữ Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

EN Quickly, simply, and securely provide mobile and IoT connectivity. Now and into the future.

RU Быстро, просто и безопасно обеспечивайте мобильное подключение и подключение к Интернету вещей. Сейчас и в будущем.

Chuyển ngữ Bystro, prosto i bezopasno obespečivajte mobilʹnoe podklûčenie i podklûčenie k Internetu veŝej. Sejčas i v buduŝem.

EN e-turysta.com allows for a quick contact with the owners of beds in order to get to know to the details of the offer simply and directly

RU e-turysta.ru позволяет быстро связаться с владельцами жилья, чтобы узнать подробности предложения простым и прямым способом

Chuyển ngữ e-turysta.ru pozvolâet bystro svâzatʹsâ s vladelʹcami žilʹâ, čtoby uznatʹ podrobnosti predloženiâ prostym i prâmym sposobom

EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family

RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи

Chuyển ngữ No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi

EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.

RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.

Chuyển ngữ Govorâ prâmo: éta konferenciâ ne prosto o tom, čto my smožem datʹ narodu Afganistana. A o tom, čto my dolžny dlâ nego sdelatʹ.

EN Simply enter the recipient’s email and share away.

RU Просто введите адрес электронной почты получателя и поделитесь с ним Логином.

Chuyển ngữ Prosto vvedite adres élektronnoj počty polučatelâ i podelitesʹ s nim Loginom.

EN Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

RU Использование этого динамического, реагирующего и плавно работающего приложения приносит только радость.

Chuyển ngữ Ispolʹzovanie étogo dinamičeskogo, reagiruûŝego i plavno rabotaûŝego priloženiâ prinosit tolʹko radostʹ.

EN Simply pay what you want and choose where your money goes, including to charity

RU Просто платите, сколько хотите и выбирайте, куда пойдут ваши деньги, в том числе на благотворительность

Chuyển ngữ Prosto platite, skolʹko hotite i vybirajte, kuda pojdut vaši denʹgi, v tom čisle na blagotvoritelʹnostʹ

EN iMazing is simply the best iPhone, iPad and iPod manager for Mac and PC

RU iMazing: самый удобный менеджер iPhone, iPad и iPod для Mac и Windows

Chuyển ngữ iMazing: samyj udobnyj menedžer iPhone, iPad i iPod dlâ Mac i Windows

tiếng Anh tiếng Nga
imazing imazing
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
mac mac

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

RU Мы не сможем вам помочь, кроме как побудить вас сменить пароль или просто отозвать эту пару ключей и использовать новую.

Chuyển ngữ My ne smožem vam pomočʹ, krome kak pobuditʹ vas smenitʹ parolʹ ili prosto otozvatʹ étu paru klûčej i ispolʹzovatʹ novuû.

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.

Chuyển ngữ Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.

EN To download streaming audio is really easy. Simply choose the best free streaming audio recorder from our list. Detailed reviews help you pick.

RU Из этой статьи вы узнаете, как выбрать формат видео для Instagram, stories и IGTV, а также как изменить формат клипа для Instagram.

Chuyển ngữ Iz étoj statʹi vy uznaete, kak vybratʹ format video dlâ Instagram, stories i IGTV, a takže kak izmenitʹ format klipa dlâ Instagram.

EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19

RU Тем не менее, эти возможности просто используются для информирования пользователя о том, были ли они рядом с кем-либо, кто заболел COVID-19

Chuyển ngữ Tem ne menee, éti vozmožnosti prosto ispolʹzuûtsâ dlâ informirovaniâ polʹzovatelâ o tom, byli li oni râdom s kem-libo, kto zabolel COVID-19

EN Guest Rooms St. Joseph are in the house with a garden positioned 10 minutes drive from the city center. The rooms have free Wi-Fi. Each room is bright and simply decorated. There is: - Electric Kettle - radio - Shared bathroom with a toilet and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN All rooms are simply furnished and are…

RU Все номера оформлены в строгом стиле и

Chuyển ngữ Vse nomera oformleny v strogom stile i…

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

RU Ме́тал (от англ. metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Анг… подробнее

Chuyển ngữ Métal (ot angl. metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Ang… podrobnee

EN If you simply visited the Website with or without a particular purpose, you automatically become a Visitor.

RU Если вы просто зашли на Сайт с какой-либо целью или без нее, вы автоматически становитесь Посетителем.

Chuyển ngữ Esli vy prosto zašli na Sajt s kakoj-libo celʹû ili bez nee, vy avtomatičeski stanovitesʹ Posetitelem.

EN Simply download it free of charge and use it for as long as you want

RU Просто бесплатно скачайте FreeOffice и используйте так долго, сколько хотите

Chuyển ngữ Prosto besplatno skačajte FreeOffice i ispolʹzujte tak dolgo, skolʹko hotite

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe

RU Швейцария – это гигантское водохранилище Европы

Chuyển ngữ Švejcariâ – éto gigantskoe vodohraniliŝe Evropy

EN Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.

Chuyển ngữ I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.

EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.

RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.

Chuyển ngữ Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.

EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.

RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.

Chuyển ngữ Prosto vyberite fajl i zagruzite ego. Naš servis ispolʹzuet optimalʹnye parametry, čtoby umenʹšitʹ fajl.

EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

RU Просто добавьте ключ задачи к коммиту, имени ветки или описанию запроса pull в Bitbucket, чтобы сведения о них обновлялись в Jira автоматически.

Chuyển ngữ Prosto dobavʹte klûč zadači k kommitu, imeni vetki ili opisaniû zaprosa pull v Bitbucket, čtoby svedeniâ o nih obnovlâlisʹ v Jira avtomatičeski.

tiếng Anh tiếng Nga
jira jira

EN No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

RU Никакого кода, никаких узких мест — просто выберите один из множества предлагаемых шаблонов.

Chuyển ngữ Nikakogo koda, nikakih uzkih mest — prosto vyberite odin iz množestva predlagaemyh šablonov.

EN Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.

RU Просто вставьте ссылки из Google Документов или от других поставщиков, чтобы начать работу над документом.

Chuyển ngữ Prosto vstavʹte ssylki iz Google Dokumentov ili ot drugih postavŝikov, čtoby načatʹ rabotu nad dokumentom.

tiếng Anh tiếng Nga
google google

EN IT service management -- often referred to as ITSM -- is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это принятый ИТ-командой способ управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам

Chuyển ngữ Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto prinâtyj IT-komandoj sposob upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam

EN As mentioned above, IT Service Management is simply how IT teams manage the delivery of IT services to customers

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Chuyển ngữ Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Chuyển ngữ Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

tiếng Anh tiếng Nga
git git

EN Simply download Confluence to get started.

RU Для этого просто скачайте Confluence.

Chuyển ngữ Dlâ étogo prosto skačajte Confluence.

EN In our example, Mary would simply run a git status to see where the problem is

RU В нашем примере Мэри может просто запустить команду git status и найти источник проблемы

Chuyển ngữ V našem primere Méri možet prosto zapustitʹ komandu git status i najti istočnik problemy

tiếng Anh tiếng Nga
git git

EN You can purchase and simply continue using Bamboo

RU Вы можете оформить покупку и просто продолжить работу с Bamboo

Chuyển ngữ Vy možete oformitʹ pokupku i prosto prodolžitʹ rabotu s Bamboo

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch