EN Unique In-Camera Features: Compression Beyond, Pixel Beyond and PGI feature set for maximum performance
"go well beyond" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
well | Больше а более больше будет быть в время все всего всех вы вы можете где для до его если есть еще и из или их к как которые который кто много могут может можете можно мы на наши ну о один он от очень по получить при работает с со так также то того только у хорошо чем что чтобы это этот является |
beyond | в все всем вы для если есть за и из или использования к как которые мы на не он от по с созданию страниц то только что это |
EN Unique In-Camera Features: Compression Beyond, Pixel Beyond and PGI feature set for maximum performance
RU Уникальные встроенные функции: Compression Beyond, Pixel Beyond и PGI для достижения максимальной производительности
Chuyển ngữ Unikalʹnye vstroennye funkcii: Compression Beyond, Pixel Beyond i PGI dlâ dostiženiâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti
EN ace 2 Pro: including unique features such as Pixel Beyond, Compression Beyond and
RU ace 2 Pro: уникальные функции Compression Beyond, Pixel Beyond и
Chuyển ngữ ace 2 Pro: unikalʹnye funkcii Compression Beyond, Pixel Beyond i
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
unique | уникальные |
features | функции |
pixel | pixel |
and | и |
pro | pro |
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Chuyển ngữ Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Chuyển ngữ Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
EN Beyond this, he describes the benefits inherent to this camera, as well as influencing factors that can diminish the effectiveness of a ToF camera.
RU Помимо этого он рассказывает о преимуществах такой камеры, а также факторах, которые могут отрицательно сказаться на ее эффективности.
Chuyển ngữ Pomimo étogo on rasskazyvaet o preimuŝestvah takoj kamery, a takže faktorah, kotorye mogut otricatelʹno skazatʹsâ na ee éffektivnosti.
EN We are even more proud that the fact that our devices go well beyond AER requirements to bring you industry-best devices
RU Мы особо гордимся тем фактом, что наши устройства превосходят требования AER и отличаются лучшими в своей отрасли характеристиками
Chuyển ngữ My osobo gordimsâ tem faktom, čto naši ustrojstva prevoshodât trebovaniâ AER i otličaûtsâ lučšimi v svoej otrasli harakteristikami
EN WHO Europe, Women’s health and well-being in Europe: beyond the mortality advantage, 2016.
RU ЕРБ ВОЗ, Здоровье и благополучие женщин в Европе: от высокой продолжительности жизни к общему улучшению показателей, 2016 г.
Chuyển ngữ ERB VOZ, Zdorovʹe i blagopolučie ženŝin v Evrope: ot vysokoj prodolžitelʹnosti žizni k obŝemu ulučšeniû pokazatelej, 2016 g.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand
RU Хорошее путешествие и здоровое питание могут идти рука об руку
Chuyển ngữ Horošee putešestvie i zdorovoe pitanie mogut idti ruka ob ruku
EN It must be well-researched products which attract the customers well.
RU Это должны быть хорошо проработанные продукты, которые хорошо привлекают покупателей.
Chuyển ngữ Éto dolžny bytʹ horošo prorabotannye produkty, kotorye horošo privlekaût pokupatelej.
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels
RU ALL Safe and Well. Мы прикладываем все усилия, чтобы, останавливаясь в любых наших отелях, вы были в безопасности
Chuyển ngữ ALL Safe and Well. My prikladyvaem vse usiliâ, čtoby, ostanavlivaâsʹ v lûbyh naših otelâh, vy byli v bezopasnosti
EN The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.
RU Сам хостел очень изящный, ухоженный и чистый, номера с ванными комнатами очень приятные и хорошо оборудованные, я рекомендую.
Chuyển ngữ Sam hostel očenʹ izâŝnyj, uhožennyj i čistyj, nomera s vannymi komnatami očenʹ priâtnye i horošo oborudovannye, â rekomenduû.
EN Our intention and desire to frogs our guests well wypoczywali as well as special guests coming back to home
RU Наше намерение и желание лягушки наши гости хорошо отдохнули и расслабились приходить домой
Chuyển ngữ Naše namerenie i želanie lâguški naši gosti horošo otdohnuli i rasslabilisʹ prihoditʹ domoj
EN There are also many tourist attractions nearby, as well as a well-developed commercial and service and catering network
RU Поблизости также много туристических достопримечательностей, а также хорошо развитая коммерческая и сервисная сеть
Chuyển ngữ Poblizosti takže mnogo turističeskih dostoprimečatelʹnostej, a takže horošo razvitaâ kommerčeskaâ i servisnaâ setʹ
EN Located 800 m from the beach on the Baltic Sea, Villa Natalia offers new, comfortable chalets (wooden cottages) and rooms. Every chalet (44 m2) has two bedrooms, a living room, a bathroom and a well-equipped kitchen as well as a terrace with garden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our holiday center is located near the lifts - just 1 km away! In Gliczarów Górny and Stołów, long and well-maintained ski lifts. For geothermal pools only 2 km. There is a well-organized network of food outlets and retail outlets nearby. Close to…
RU в нашем предложении: ***.*******.***********.** Пожалуйста, свяжитесь с нами для…
Chuyển ngữ v našem predloženii: ***.*******.***********.** Požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ…
EN We?ve successfully implemented projects for large well-established companies as well as emerging startups.
RU Мы успешно реализуем проекты как в небольших стартапах, так и в крупных организациях.
Chuyển ngữ My uspešno realizuem proekty kak v nebolʹših startapah, tak i v krupnyh organizaciâh.
EN Mash them well with a fork and mix them well with the oil
RU Хорошо разомните их вилкой и смешайте с маслом
Chuyển ngữ Horošo razomnite ih vilkoj i smešajte s maslom
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
RU Меню включает салаты, сэндвичи и всеми любимые классические блюда со всего мира, а также суши и сашими
Chuyển ngữ Menû vklûčaet salaty, séndviči i vsemi lûbimye klassičeskie blûda so vsego mira, a takže suši i sašimi
EN Sketch-based modeling as well as many well-made essential 3D tools in UModeler will make building your world a breeze.
RU Эскизное моделирование и превосходные базовые инструменты UModeler превратят 3D-разработку окружений в приятное занятие.
Chuyển ngữ Éskiznoe modelirovanie i prevoshodnye bazovye instrumenty UModeler prevratât 3D-razrabotku okruženij v priâtnoe zanâtie.
EN Beautiful facility, well-kept and well-run
RU Красивое здание, в хорошем состоянии
Chuyển ngữ Krasivoe zdanie, v horošem sostoânii
EN Very well-kept, well-equipped, staff trained and ready to take care of customers
RU Очень ухоженный, хорошо оборудованный, обученный персонал готов позаботиться о клиентах
Chuyển ngữ Očenʹ uhožennyj, horošo oborudovannyj, obučennyj personal gotov pozabotitʹsâ o klientah
EN Surgical oncology as well as radio-oncology are integral parts in cancer treatment as well
RU Ключевую роль в лечении рака также играют хирургия и радиоонкология
Chuyển ngữ Klûčevuû rolʹ v lečenii raka takže igraût hirurgiâ i radioonkologiâ
EN The Adobe Media Encoder as well as the Adobe Flash Media Live Encoder can produce ASC files as well
RU Файлы ASC может создавать Adobe Media Encoder, а также Adobe Flash Media Live Encoder
Chuyển ngữ Fajly ASC možet sozdavatʹ Adobe Media Encoder, a takže Adobe Flash Media Live Encoder
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
adobe | adobe |
media | media |
flash | flash |
live | live |
can | может |
as | также |
EN Thanks to the popularity of C++, the according CPP files are very well known as well.
RU Благодаря популярности C ++ файлы CPP также очень хорошо известны.
Chuyển ngữ Blagodarâ populârnosti C ++ fajly CPP takže očenʹ horošo izvestny.
EN We?ve successfully implemented projects for large well-established companies as well as emerging startups.
RU Мы успешно реализуем проекты как в небольших стартапах, так и в крупных организациях.
Chuyển ngữ My uspešno realizuem proekty kak v nebolʹših startapah, tak i v krupnyh organizaciâh.
EN Surgical oncology as well as radio-oncology are integral parts in cancer treatment as well
RU Ключевую роль в лечении рака также играют хирургия и радиоонкология
Chuyển ngữ Klûčevuû rolʹ v lečenii raka takže igraût hirurgiâ i radioonkologiâ
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
RU Меню включает салаты, сэндвичи и всеми любимые классические блюда со всего мира, а также суши и сашими
Chuyển ngữ Menû vklûčaet salaty, séndviči i vsemi lûbimye klassičeskie blûda so vsego mira, a takže suši i sašimi
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
RU Меню включает салаты, сэндвичи и всеми любимые классические блюда со всего мира, а также суши и сашими
Chuyển ngữ Menû vklûčaet salaty, séndviči i vsemi lûbimye klassičeskie blûda so vsego mira, a takže suši i sašimi
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
RU Меню включает салаты, сэндвичи и всеми любимые классические блюда со всего мира, а также суши и сашими
Chuyển ngữ Menû vklûčaet salaty, séndviči i vsemi lûbimye klassičeskie blûda so vsego mira, a takže suši i sašimi
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
RU Меню включает салаты, сэндвичи и всеми любимые классические блюда со всего мира, а также суши и сашими
Chuyển ngữ Menû vklûčaet salaty, séndviči i vsemi lûbimye klassičeskie blûda so vsego mira, a takže suši i sašimi
EN Sketch-based modeling as well as many well-made essential 3D tools in UModeler will make building your world a breeze.
RU Эскизное моделирование и превосходные базовые инструменты UModeler превратят 3D-разработку окружений в приятное занятие.
Chuyển ngữ Éskiznoe modelirovanie i prevoshodnye bazovye instrumenty UModeler prevratât 3D-razrabotku okruženij v priâtnoe zanâtie.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand
RU Хорошее путешествие и здоровое питание могут идти рука об руку
Chuyển ngữ Horošee putešestvie i zdorovoe pitanie mogut idti ruka ob ruku
EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????
RU Работает абсолютно фантастически, и в целом я очень доволен и приложением и Homey Pro. Молодцы ????
Chuyển ngữ Rabotaet absolûtno fantastičeski, i v celom â očenʹ dovolen i priloženiem i Homey Pro. Molodcy ????
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
pro | pro |
EN These include faster construction times as well as the ability to invade other cities.As well as being able to build up your polis the way you wish, there are several gods in Grepolis for you to choose as personal guardians
RU д.Помимо заботы о своем полисе в Grepolis вам также нужно выбрать богов, которым вы будете поклоняться и которые станут вашими хранителями
Chuyển ngữ d.Pomimo zaboty o svoem polise v Grepolis vam takže nužno vybratʹ bogov, kotorym vy budete poklonâtʹsâ i kotorye stanut vašimi hranitelâmi
EN Our Well-being kit offers simple tools to keep your whole self well
RU Наш «Набор для хорошего самочувствия» предлагает простые инструменты для поддержания здоровья
Chuyển ngữ Naš «Nabor dlâ horošego samočuvstviâ» predlagaet prostye instrumenty dlâ podderžaniâ zdorovʹâ
EN See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.
Chuyển ngữ Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
Chuyển ngữ My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko
EN Customer service definition for 2021 and beyond
RU 6 советов по созданию эффективного Справочного центра
Chuyển ngữ 6 sovetov po sozdaniû éffektivnogo Spravočnogo centra
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Chuyển ngữ Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
EN DevOps is agile applied beyond the software team
RU DevOps — это agile-методология, применяемая не только в командах разработчиков ПО
Chuyển ngữ DevOps — éto agile-metodologiâ, primenâemaâ ne tolʹko v komandah razrabotčikov PO
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
EN Moving Beyond PTO & WFH: 5 Companies With the Best Work-Life Balance
RU Руководство по ПО для управления проектами для малого бизнеса
Chuyển ngữ Rukovodstvo po PO dlâ upravleniâ proektami dlâ malogo biznesa
EN Teradata | Beyond analytics. Results.
RU Терадата | Аналитика данных для гибридного многооблачного мира
Chuyển ngữ Teradata | Analitika dannyh dlâ gibridnogo mnogooblačnogo mira
EN Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.
Chuyển ngữ My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
matomo | matomo |
EN Add 2-4 more programs beyond your Jumpstart experience
RU Добавьте еще 2–4 программы помимо быстрого запуска
Chuyển ngữ Dobavʹte eŝe 2–4 programmy pomimo bystrogo zapuska
EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance
RU При самостоятельном управлении продуктами вы несете расходы помимо продления сроков технического обслуживания
Chuyển ngữ Pri samostoâtelʹnom upravlenii produktami vy nesete rashody pomimo prodleniâ srokov tehničeskogo obsluživaniâ
EN Choose from three unique guest buildings for a customized stay beyond your expectations.
RU К вашим услугам три уникальных здания отеля с сервисом экстра-класса, уровень которого превзойдет все ваши ожидания.
Chuyển ngữ K vašim uslugam tri unikalʹnyh zdaniâ otelâ s servisom ékstra-klassa, urovenʹ kotorogo prevzojdet vse vaši ožidaniâ.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel
RU К услугам гостей необычного отеля Грейт Нотерн круглосуточные буфеты с выпечкой, кофе и чаем на каждом этаже
Chuyển ngữ K uslugam gostej neobyčnogo otelâ Grejt Notern kruglosutočnye bufety s vypečkoj, kofe i čaem na každom étaže
EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond. Learn more
RU Заменяет строку символов, которая начинается в указанной позиции и заканчивается через определенное число символов. Подробнее
Chuyển ngữ Zamenâet stroku simvolov, kotoraâ načinaetsâ v ukazannoj pozicii i zakančivaetsâ čerez opredelennoe čislo simvolov. Podrobnee
EN How education can accelerate student and faculty success in 2021 and beyond
RU Как образование может ускорить успех студентов и преподавателей в 2021 и после?
Chuyển ngữ Kak obrazovanie možet uskoritʹ uspeh studentov i prepodavatelej v 2021 i posle?
EN Produced by UN in Syria. Editorial support by Paul VanDeCarr, Development Coordination Office. To learn more about the results of our work in this area and beyond, please visit the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Статья написана ООН Сирия. Редакционная поддержка: Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития.
Chuyển ngữ Statʹâ napisana OON Siriâ. Redakcionnaâ podderžka: Pol VanDeKarr (Paul VanDeCarr), Upravlenie po koordinacii razvitiâ.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
paul | paul |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch