EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
"conversation stays connected" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести (через
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti (čerez
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
Chuyển ngữ Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti:
EN Export to PDF, Microsoft Word, PowerPoint and more to ensure everyone stays connected.
RU Экспортируйте в PDF, Microsoft Word, PowerPoint и другие форматы, чтобы все оставались на связи.
Chuyển ngữ Éksportirujte v PDF, Microsoft Word, PowerPoint i drugie formaty, čtoby vse ostavalisʹ na svâzi.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Export to PDF, Microsoft Word, PowerPoint and more to ensure everyone stays connected.
RU Экспортируйте в PDF, Microsoft Word, PowerPoint и другие форматы, чтобы все оставались на связи.
Chuyển ngữ Éksportirujte v PDF, Microsoft Word, PowerPoint i drugie formaty, čtoby vse ostavalisʹ na svâzi.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
RU (При этом получателем ответа будет «Беседа Smartsheet» с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
Chuyển ngữ (Pri étom polučatelem otveta budet «Beseda Smartsheet» s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)
EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
RU (Вы можете заметить, что в поле Кому появится адресат Smartsheet Conversation с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
Chuyển ngữ (Vy možete zametitʹ, čto v pole Komu poâvitsâ adresat Smartsheet Conversation s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Digital citizen experience Connected cities Public safety Connected defence
RU Цифровой опыт граждан Подключенные города Общественная безопасность Подключенный оборонный сектор
Chuyển ngữ Cifrovoj opyt graždan Podklûčennye goroda Obŝestvennaâ bezopasnostʹ Podklûčennyj oboronnyj sektor
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон
Chuyển ngữ Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon
EN You get connected to the most connected people
RU Вы общаетесь с самыми связанными людьми
Chuyển ngữ Vy obŝaetesʹ s samymi svâzannymi lûdʹmi
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
people | людьми |
the | самыми |
EN It is an ideal place for both leisure and business stays
RU Это идеальное место как для отдыха, так и для деловой поездки
Chuyển ngữ Éto idealʹnoe mesto kak dlâ otdyha, tak i dlâ delovoj poezdki
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
ideal | идеальное |
place | место |
leisure | отдыха |
business | деловой |
and | и |
for | для |
it | так |
EN Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
Chuyển ngữ Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.
EN Our main Cookie Session_ID only stays on your computer while you are on Our Website
RU Наш основной Файл cookie Session_ID хранится на вашем компьютере исключительно во время посещения вами Нашего веб-сайта
Chuyển ngữ Naš osnovnoj Fajl cookie Session_ID hranitsâ na vašem kompʹûtere isklûčitelʹno vo vremâ poseŝeniâ vami Našego veb-sajta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
cookie | cookie |
EN Stay logged in to ensure your data stays secure
RU Оставайтесь в системе, чтобы обеспечить безопасность своих данных
Chuyển ngữ Ostavajtesʹ v sisteme, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ svoih dannyh
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
data | данных |
your | своих |
in | в |
ensure | обеспечить |
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
RU Мы принимаем соответствующие меры предосторожности, чтобы ваш веб-сайт оставался в сети во время его передачи.
Chuyển ngữ My prinimaem sootvetstvuûŝie mery predostorožnosti, čtoby vaš veb-sajt ostavalsâ v seti vo vremâ ego peredači.
EN This best helps to resolve errors and ensure your website stays up as long as possible!
RU Это лучше всего помогает устранять ошибки и обеспечивать работу вашего сайта как можно дольше!
Chuyển ngữ Éto lučše vsego pomogaet ustranâtʹ ošibki i obespečivatʹ rabotu vašego sajta kak možno dolʹše!
EN In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…
RU Для длительного проживания большой скидкой! Мы должны предложить 1,2,3 - номера…
Chuyển ngữ Dlâ dlitelʹnogo proživaniâ bolʹšoj skidkoj! My dolžny predložitʹ 1,2,3 - nomera…
EN We offer rest and rehabilitation stays, and at the Guests' request, we also offer…
RU Мы предлагаем отдых и реабилитационные туры, а также по желанию Гостей…
Chuyển ngữ My predlagaem otdyh i reabilitacionnye tury, a takže po želaniû Gostej…
EN It is an excellent choice for both business and tourist stays
RU Это отличный выбор как для деловых, так и для туристических поездок
Chuyển ngữ Éto otličnyj vybor kak dlâ delovyh, tak i dlâ turističeskih poezdok
EN Accommodation "At the Hospital" offers accommodation in Torun, longer stays prices are negotiable
RU Размещение "В больнице" предлагает размещение в Торуне, дольше остается договорные цены
Chuyển ngữ Razmeŝenie "V bolʹnice" predlagaet razmeŝenie v Torune, dolʹše ostaetsâ dogovornye ceny
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Discounts in low season and at longer stays! Discount for children! To the beach, bathing was the best kilometer
RU Скидки межсезонья и для длительного проживания! Скидки для детей! На пляже, купание сиесты километра
Chuyển ngữ Skidki mežsezonʹâ i dlâ dlitelʹnogo proživaniâ! Skidki dlâ detej! Na plâže, kupanie siesty kilometra
EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024
RU Реабилитационные путевки для AMAZONEK Полностью оплаченные и с софинансированием PFRON Заявки: ИЛИ действительны до 22.07.2024
Chuyển ngữ Reabilitacionnye putevki dlâ AMAZONEK Polnostʹû oplačennye i s sofinansirovaniem PFRON Zaâvki: ILI dejstvitelʹny do 22.07.2024
EN We provide comprehensive organization of integration stays for companies
RU Мы обеспечиваем комплексную организацию интеграционных пребываний для компаний
Chuyển ngữ My obespečivaem kompleksnuû organizaciû integracionnyh prebyvanij dlâ kompanij
EN We invite you to romantic stays for couples…
RU Приглашаем на романтический отдых для пар…
Chuyển ngữ Priglašaem na romantičeskij otdyh dlâ par…
EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted
RU Цены на размещение значительно меньше, и при длительном пребывании предоставляется дополнительная скидка
Chuyển ngữ Ceny na razmeŝenie značitelʹno menʹše, i pri dlitelʹnom prebyvanii predostavlâetsâ dopolnitelʹnaâ skidka
EN We invite educators to organize stays of young people and children in our…
RU Мы приглашаем педагогов организовать пребывание молодежи и детей на наших…
Chuyển ngữ My priglašaem pedagogov organizovatʹ prebyvanie molodeži i detej na naših…
EN Travel offers at promotional prices also apply to domestic stays
RU Туристические предложения по рекламным ценам также распространяются на проживание в домашних условиях
Chuyển ngữ Turističeskie predloženiâ po reklamnym cenam takže rasprostranâûtsâ na proživanie v domašnih usloviâh
EN A fenced safe place, our offer is directed to families with children, and the facility is adapted for family and climatic stays…
RU Огороженное безопасное место, наше предложение направлено семьям с детьми, а объект приспособлен для семейного и климатического…
Chuyển ngữ Ogorožennoe bezopasnoe mesto, naše predloženie napravleno semʹâm s detʹmi, a obʺekt prisposoblen dlâ semejnogo i klimatičeskogo…
EN Catherine offers weekend stays and longer
RU Кэтрин предлагает отдых в выходные и дольше
Chuyển ngữ Kétrin predlagaet otdyh v vyhodnye i dolʹše
EN We rent houses in 7-day stays and their multiples, starting from Saturday and ending on Saturday
RU Сдаем дома на 7 дней и их кратные, начиная с субботы и заканчивая субботой
Chuyển ngữ Sdaem doma na 7 dnej i ih kratnye, načinaâ s subboty i zakančivaâ subbotoj
EN Luxury apartment for 7-10 persons in comprehensively equipped clean 3-pokojowym for living along from mini-narciarnią, with drier to shoes with corner for children a self-contained flat is a perfect proposal for short-lived stays in the fair price…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Chuyển ngữ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to use the units holiday, stays one and several days
RU Мы приглашаем вас насладиться экскурсиями праздника, и один остается несколько дней
Chuyển ngữ My priglašaem vas nasladitʹsâ ékskursiâmi prazdnika, i odin ostaetsâ neskolʹko dnej
EN The facility has over a dozen, fully equipped apartments, intended for multi-day stays for families with children
RU В объекте более десятка полностью оборудованных апартаментов, предназначенных для многодневного проживания семей с детьми
Chuyển ngữ V obʺekte bolee desâtka polnostʹû oborudovannyh apartamentov, prednaznačennyh dlâ mnogodnevnogo proživaniâ semej s detʹmi
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.
Chuyển ngữ V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Chuyển ngữ Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.
Chuyển ngữ Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.
EN In addition to stays we recommend a three-course lunch/dinner with dessert and drink
RU Помимо проживание рекомендует ужин из трех блюд с десертом и напитком
Chuyển ngữ Pomimo proživanie rekomenduet užin iz treh blûd s desertom i napitkom
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки
Chuyển ngữ Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki
EN Discover exclusive rates for stays of 5+ consecutive nights at participating hotels
RU Вас ждут эксклюзивные тарифы на пребывание более 5 суток подряд в отелях, участвующих в программе
Chuyển ngữ Vas ždut éksklûzivnye tarify na prebyvanie bolee 5 sutok podrâd v otelâh, učastvuûŝih v programme
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch