EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
RU Это China Telecom, China Mobile и China Unicom
Chuyển ngữ Éto China Telecom, China Mobile i China Unicom
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
mobile | mobile |
and | и |
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China?s Internet
RU Великий брандмауэр Китая: препятствия для мониторинга производительности
Chuyển ngữ Velikij brandmauér Kitaâ: prepâtstviâ dlâ monitoringa proizvoditelʹnosti
EN Our CN based VDS are optimized with CN2 and China.Unicom for Direct China Access
RU Наши CN на основе VDS оптимизированы с CN2 и China.Unicom для прямого доступа к Китаю
Chuyển ngữ Naši CN na osnove VDS optimizirovany s CN2 i China.Unicom dlâ prâmogo dostupa k Kitaû
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Как выглядит мой сайт из Китая? Производительность тестирования и мониторинга из Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Chuyển ngữ Kak vyglâdit moj sajt iz Kitaâ? Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
does | - |
monitor | monitor |
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China's Internet - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Вы делаете дело в Кита? Должны знать факты об Интернете Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Chuyển ngữ Vy delaete delo v Kita? Dolžny znatʹ fakty ob Internete Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
must | - |
EN If your web host is not in mainland China, and you’re expecting someone from China to drop by, think again
RU Если ваш веб-хостинга не в материковом Китае, и вы ожидаете, кто-то из Китая заходить, подумайте еще раз
Chuyển ngữ Esli vaš veb-hostinga ne v materikovom Kitae, i vy ožidaete, kto-to iz Kitaâ zahoditʹ, podumajte eŝe raz
EN China is now the biggest potato producer, and almost a third of all potatoes is harvested in China and India.
RU Китай в настоящее время является крупнейшим производителем картофеля, и почти треть всего картофеля собирается в Китае и Индии.
Chuyển ngữ Kitaj v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ krupnejšim proizvoditelem kartofelâ, i počti tretʹ vsego kartofelâ sobiraetsâ v Kitae i Indii.
EN CIFTIS – China International Fair for Trade in Services, Beijing, China
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
in | в |
EN If you looking to surf the web using a China IP address, then you have come to the right place, our private Chinese proxies are the best option because they grant you access to the internet using the IP address of an actual device in China
RU Proxy работают с форматами IPv4 и IPv6 с поддержкой HTTP(s) и Socks5
Chuyển ngữ Proxy rabotaût s formatami IPv4 i IPv6 s podderžkoj HTTP(s) i Socks5
EN Our CN based VDS are optimized with CN2 and China.Unicom for Direct China Access
RU Наши CN на основе VDS оптимизированы с CN2 и China.Unicom для прямого доступа к Китаю
Chuyển ngữ Naši CN na osnove VDS optimizirovany s CN2 i China.Unicom dlâ prâmogo dostupa k Kitaû
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
RU China EMS раньше была основным средством доставки при отправке товаров из Китая
Chuyển ngữ China EMS ranʹše byla osnovnym sredstvom dostavki pri otpravke tovarov iz Kitaâ
EN ISS GS has participated in China Coal & Mining Expo 2019
RU ISS GS приняла участие в выставке China Coal & Mining Expo 2019
Chuyển ngữ ISS GS prinâla učastie v vystavke China Coal & Mining Expo 2019
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
iss | iss |
amp | amp |
EN Everybody knows that since opening up to foreign trade and investments, China has been among the world’s fastest-growing economies,…
RU С момента открытия для внешней торговли и инвестиций Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира, с…
Chuyển ngữ S momenta otkrytiâ dlâ vnešnej torgovli i investicij Kitaj âvlâetsâ odnoj iz samyh bystrorastuŝih ékonomik mira, s…
EN The roots of project management can be traced as far back as the building of the Pyramids in Giza and the Great Wall of China
RU Истоки управления проектами восходят еще к строительству пирамид в Гизе и Великой Китайской стены
Chuyển ngữ Istoki upravleniâ proektami voshodât eŝe k stroitelʹstvu piramid v Gize i Velikoj Kitajskoj steny
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
RU Hostwinds теперь принимает Alipay для покупок из Китая
Chuyển ngữ Hostwinds teperʹ prinimaet Alipay dlâ pokupok iz Kitaâ
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses
RU Вся страна подключения к Интернету Китая защищена Великим брандмауэром (GFW)
Chuyển ngữ Vsâ strana podklûčeniâ k Internetu Kitaâ zaŝiŝena Velikim brandmauérom (GFW)
EN Qingdao hosts the China Wealth Forum
RU Циндао принимает Китайский форум по управлению капиталом
Chuyển ngữ Cindao prinimaet Kitajskij forum po upravleniû kapitalom
EN China’s Qingdao strengthens its blooming cultural and economic friendship with Germany
RU Циндао (Китай) расширяет плодотворное культурно-экономическое сотрудничество с Германией
Chuyển ngữ Cindao (Kitaj) rasširâet plodotvornoe kulʹturno-ékonomičeskoe sotrudničestvo s Germaniej
EN Made in Qingdao: China’s City of Film gets serious about attracting filmmakers with subsidies
RU Сделано в Циндао: китайская киностолица и её субсидии как серьёзное предложение кинематографистам
Chuyển ngữ Sdelano v Cindao: kitajskaâ kinostolica i eë subsidii kak serʹëznoe predloženie kinematografistam
EN Within the Organization, she held leadership positions with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), including, most recently, as Country Director and Representative to China
RU Ее предыдущая должность – страновой директор и представитель в Китае
Chuyển ngữ Ee predyduŝaâ dolžnostʹ – stranovoj direktor i predstavitelʹ v Kitae
EN (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
RU (Эта опция будет видна, если сайт определит, что вы пришли с IP-адреса, расположенного в Китае)
Chuyển ngữ (Éta opciâ budet vidna, esli sajt opredelit, čto vy prišli s IP-adresa, raspoložennogo v Kitae)
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
ip | ip |
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
RU Hostwinds теперь принимает Alipay для покупок из Китая | Hostwinds
Chuyển ngữ Hostwinds teperʹ prinimaet Alipay dlâ pokupok iz Kitaâ | Hostwinds
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
RU Почему потребители в Китае любят Alipay?
Chuyển ngữ Počemu potrebiteli v Kitae lûbât Alipay?
EN ACAA can help you locate a Learning Partner in China.
RU ACAA поможет вам найти партнера по обучению в Китае.
Chuyển ngữ ACAA pomožet vam najti partnera po obučeniû v Kitae.
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes
RU ДУБИ БРАЗЕРС (Doobie Brothers) - американская поп-рок-группа с сильным влиянием ритм-н-блюза
Chuyển ngữ DUBI BRAZERS (Doobie Brothers) - amerikanskaâ pop-rok-gruppa s silʹnym vliâniem ritm-n-blûza
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
RU Авторы и участники из Канады, России, США, Европы, Ближневосточного региона и Африки, Китая, Южной Африки и других частей света.
Chuyển ngữ Avtory i učastniki iz Kanady, Rossii, SŠA, Evropy, Bližnevostočnogo regiona i Afriki, Kitaâ, Ûžnoj Afriki i drugih častej sveta.
EN In 2019 the Team has opened a Satellite Branch in China
RU С 2019 года команда открыла свой дополнительный офис в Китае
Chuyển ngữ S 2019 goda komanda otkryla svoj dopolnitelʹnyj ofis v Kitae
EN China’s energy crisis: A new normal for light metals?
RU Цены на энергоносители поддали газу. Природный газ стал причиной роста цен на других рынках
Chuyển ngữ Ceny na énergonositeli poddali gazu. Prirodnyj gaz stal pričinoj rosta cen na drugih rynkah
EN China September Li2CO3 imports down, LiOH exports up
RU Дальтрансуголь возобновил перевалку наполовину
Chuyển ngữ Dalʹtransugolʹ vozobnovil perevalku napolovinu
EN China’s CATL expands energy storage business
EN China ETS: Trading volume recovers, prices dip
RU Продажи новых автомобилей в России в январе-августе выросли на 21%
Chuyển ngữ Prodaži novyh avtomobilej v Rossii v ânvare-avguste vyrosli na 21%
EN China’s SOP exports continue to fall in September
RU Верфь Звезда спустила на воду второй танкер класса Aframax
Chuyển ngữ Verfʹ Zvezda spustila na vodu vtoroj tanker klassa Aframax
EN Delays send China's September UCO sales to record high
RU Россия в мае 2022 г. выйдет на докризисный уровень добычи нефти – Новак
Chuyển ngữ Rossiâ v mae 2022 g. vyjdet na dokrizisnyj urovenʹ dobyči nefti – Novak
EN China's 2022 vanadium demand from VRFB forecast to rise
RU Транзитные перевозки калия из Белоруссии через Литву, видимо, продолжатся
Chuyển ngữ Tranzitnye perevozki kaliâ iz Belorussii čerez Litvu, vidimo, prodolžatsâ
EN Vale, China's Shagang study steel decarbonisation
RU Россия снизила производство бензина в июле
Chuyển ngữ Rossiâ snizila proizvodstvo benzina v iûle
EN China's XTC, GEM to strengthen CAM precursor deal
RU Лавера снизила перевалку СУГ
Chuyển ngữ Lavera snizila perevalku SUG
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
RU Отель Fairmont Peace расположен в Шанхае в Китае и представляет собой «роскошный образец архитектуры ар-деко».
Chuyển ngữ Otelʹ Fairmont Peace raspoložen v Šanhae v Kitae i predstavlâet soboj «roskošnyj obrazec arhitektury ar-deko».
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года
Chuyển ngữ dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda
EN Mood hucznej parties with food according to old homemade recipes and still live china…
RU Настроение роскошных пиров с едой по старинным домашним рецептам и еще живой…
Chuyển ngữ Nastroenie roskošnyh pirov s edoj po starinnym domašnim receptam i eŝe živoj…
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train R… read more
RU ДУБИ БРАЗЕРС (Doobie Brothers) - американская поп-рок-группа с сильным влиянием ритм-н-блюза. Образована в 1970 году. Состав: Том Джонстон … подробнее
Chuyển ngữ DUBI BRAZERS (Doobie Brothers) - amerikanskaâ pop-rok-gruppa s silʹnym vliâniem ritm-n-blûza. Obrazovana v 1970 godu. Sostav: Tom Džonston … podrobnee
EN Why China's crypto crackdown is 'hugely positive for the bitcoin ecosystem': Blockchain.com CEO
RU Почему подавление криптовалюты в Китае «чрезвычайно положительно для экосистемы биткойнов»: исполнительный директор Blockchain.com
Chuyển ngữ Počemu podavlenie kriptovalûty v Kitae «črezvyčajno položitelʹno dlâ ékosistemy bitkojnov»: ispolnitelʹnyj direktor Blockchain.com
EN Blockchain.com CEO joined Yahoo Finance to talk about China's crackdown on crypto and the future of mining.
RU Исполнительный директор Blockchain.com выступил на Yahoo Finance, чтобы рассказать о мерах по подавлению криптовалюты в Китае и о будущем майнинга.
Chuyển ngữ Ispolnitelʹnyj direktor Blockchain.com vystupil na Yahoo Finance, čtoby rasskazatʹ o merah po podavleniû kriptovalûty v Kitae i o buduŝem majninga.
EN Peter Smith joined Bloomberg TV to talk about China’s crypto crackdown and the real uses of crypto.
RU Питер Смит выступил на Bloomberg TV, чтобы рассказать о мерах по подавлению криптовалют в Китае и о реальном использовании криптовалюты.
Chuyển ngữ Piter Smit vystupil na Bloomberg TV, čtoby rasskazatʹ o merah po podavleniû kriptovalût v Kitae i o realʹnom ispolʹzovanii kriptovalûty.
EN How China Gets Lands in Kazakhstan in Circumvention of the Moratorium
RU Как Китай получает земли Казахстана в обход моратория
Chuyển ngữ Kak Kitaj polučaet zemli Kazahstana v obhod moratoriâ
EN How does the shortage of farming lands in China influence Kazakhstan?
RU Как повлияла нехватка сельскохозяйственных земель в Китае на Казахстан?..
Chuyển ngữ Kak povliâla nehvatka selʹskohozâjstvennyh zemelʹ v Kitae na Kazahstan?..
EN The factor of China plays an important role in these considerations
RU Фактор Китая играет важную роль в этих соображениях
Chuyển ngữ Faktor Kitaâ igraet važnuû rolʹ v étih soobraženiâh
EN After the withdrawal of American troops from Afghanistan, China is the only hope in the region for Afghanistan.
RU После вывода американских войск из Афганистана, Китай является единственной надеждой в регионе для Афганистана.
Chuyển ngữ Posle vyvoda amerikanskih vojsk iz Afganistana, Kitaj âvlâetsâ edinstvennoj nadeždoj v regione dlâ Afganistana.
EN China can help Afghanistan in many ways and at the same time, Afghanistan can be a very good place for Chinese investment.
RU Китай может помочь Афганистану разными способами, и в то же время Афганистан может быть очень хорошим местом для китайских инвестиций.
Chuyển ngữ Kitaj možet pomočʹ Afganistanu raznymi sposobami, i v to že vremâ Afganistan možet bytʹ očenʹ horošim mestom dlâ kitajskih investicij.
EN But relations with China have also grown, with an increasing number of exercises and the purchase of the HQ-9 air defense system in 2015
RU Но отношения с Китаем также расширились за счет увеличения числа учений и закупки системы ПВО HQ-9 в 2015 году
Chuyển ngữ No otnošeniâ s Kitaem takže rasširilisʹ za sčet uveličeniâ čisla učenij i zakupki sistemy PVO HQ-9 v 2015 godu
EN Fastest Internet Acess to China Fastest Speed connect the world
RU Самый быстрый Интернет тузов в Китай Самая быстрая скорость соединить мир
Chuyển ngữ Samyj bystryj Internet tuzov v Kitaj Samaâ bystraâ skorostʹ soedinitʹ mir
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch