Dịch "apple hires google" sang tiếng Nga

RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?

Chuyển ngữ Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?

RU Расширение Google Workspace для ваших приложений Google Slides, Google Docs и Google Sheets

Chuyển ngữ Rasširenie Google Workspace dlâ vaših priloženij Google Slides, Google Docs i Google Sheets

RU Для получения дополнительной информации см

Chuyển ngữ Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii sm

RU Расширение Google Workspace для ваших приложений Google Slides, Google Docs и Google Sheets

Chuyển ngữ Rasširenie Google Workspace dlâ vaših priloženij Google Slides, Google Docs i Google Sheets

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Chuyển ngữ Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

RU Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar и Touchbar являются товарными знаками компании Apple Inc.

Chuyển ngữ Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar i Touchbar âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc.

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Chuyển ngữ Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

RU Раньше статьи в «Рекомендациях» можно было смахивать влево/право, сейчас - нужно нажать для этого кучу кнопок!! Зачем так?

Chuyển ngữ Ranʹše statʹi v «Rekomendaciâh» možno bylo smahivatʹ vlevo/pravo, sejčas - nužno nažatʹ dlâ étogo kuču knopok!! Začem tak?

RU Извлекайте данные из десятков инструментов Semrush, а также Google Search Console, Google Analytics и Google Мой бизнес

Chuyển ngữ Izvlekajte dannye iz desâtkov instrumentov Semrush, a takže Google Search Console, Google Analytics i Google Moj biznes

RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.

Chuyển ngữ Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.

RU 5 новых интеграций → с сервисами SimilarWeb, LinkPad, Google PageSpeed Insights, Google Mobile-Friendly Test, Google Safe Browsing

Chuyển ngữ 5 novyh integracij → s servisami SimilarWeb, LinkPad, Google PageSpeed Insights, Google Mobile-Friendly Test, Google Safe Browsing

RU *Google, Android, Google Play, YouTube и другие наименования являются товарными знаками компании Google LLC.

Chuyển ngữ *Google, Android, Google Play, YouTube i drugie naimenovaniâ âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Google LLC.

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Chuyển ngữ Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Включение отзывов клиентов Google побуждает покупателя оставить отзыв на Google. Затем рейтинги отображаются на сайте, Google Shopping и Search Ads.  

Chuyển ngữ Vklûčenie otzyvov klientov Google pobuždaet pokupatelâ ostavitʹ otzyv na Google. Zatem rejtingi otobražaûtsâ na sajte, Google Shopping i Search Ads.  

RU CS-Cart Модуль Google reCAPTCHA - модуль, который заменяет стандартную CS-Cart капчу на Google reCAPTCHA. Это решение основано на одной из новейших технолог...

Chuyển ngữ CS-Cart Modulʹ Google reCAPTCHA - modulʹ, kotoryj zamenâet standartnuû CS-Cart kapču na Google reCAPTCHA. Éto rešenie osnovano na odnoj iz novejših tehnolog...

RU Подключите свои сайты к Google Analytics, Google Tag Manager и Google Optimize Container для сбора данных и более глубокого понимания аудитории вашего сайта

Chuyển ngữ Podklûčite svoi sajty k Google Analytics, Google Tag Manager i Google Optimize Container dlâ sbora dannyh i bolee glubokogo ponimaniâ auditorii vašego sajta

RU Информация, которую Google Marketing Services собирает о пользователях, передается в Google и хранится на серверах Google в США.

Chuyển ngữ Informaciâ, kotoruû Google Marketing Services sobiraet o polʹzovatelâh, peredaetsâ v Google i hranitsâ na serverah Google v SŠA.

RU Это дает навыки работы с GCP, включая Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL и BigQuery.

Chuyển ngữ Éto daet navyki raboty s GCP, vklûčaâ Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL i BigQuery.

RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.

Chuyển ngữ Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Chuyển ngữ Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Если вы уже вошли в учётную запись Google, может появиться запрос на предоставление Smartsheet разрешения использовать учётные данные Google

Chuyển ngữ Esli vy uže vošli v učëtnuû zapisʹ Google, možet poâvitʹsâ zapros na predostavlenie Smartsheet razrešeniâ ispolʹzovatʹ učëtnye dannye Google

RU Отслеживание Google Optimize: включите поддержку Google Analytics для A/B-тестирования Google Optimize.

Chuyển ngữ Otsleživanie Google Optimize: vklûčite podderžku Google Analytics dlâ A/B-testirovaniâ Google Optimize.

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Chuyển ngữ Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU один из новичков называет нас “оригинальными” - скажем так

Chuyển ngữ odin iz novičkov nazyvaet nas “originalʹnymi” - skažem tak

RU Все новые сотрудники должны подписать соглашения о неразглашении и о конфиденциальности.

Chuyển ngữ Vse novye sotrudniki dolžny podpisatʹ soglašeniâ o nerazglašenii i o konfidencialʹnosti.

RU — Новые сотрудники, проходящие адаптацию, в первый же день изучают материалы в Confluence

Chuyển ngữ — Novye sotrudniki, prohodâŝie adaptaciû, v pervyj že denʹ izučaût materialy v Confluence

RU «24 часа Дайтоны» 2019 года: первый пит-стоп Дзанарди

Chuyển ngữ «24 časa Dajtony» 2019 goda: pervyj pit-stop Dzanardi

RU Быстрая адаптация новых сотрудников

Chuyển ngữ Bystraâ adaptaciâ novyh sotrudnikov

RU Как никогда важно, чтобы новые сотрудники были дисциплинированными и обладали твердыми и мягкими навыками.

Chuyển ngữ Kak nikogda važno, čtoby novye sotrudniki byli disciplinirovannymi i obladali tverdymi i mâgkimi navykami.

RU Лучшие насыпки начинаются с Adaface.

Chuyển ngữ Lučšie nasypki načinaûtsâ s Adaface.

RU Узнайте, как использовать аспекты для повышения качества нанимателей.

Chuyển ngữ Uznajte, kak ispolʹzovatʹ aspekty dlâ povyšeniâ kačestva nanimatelej.

RU Плохой найм в конечном итоге обходится вашей компании в среднем в 14 900 долларов.

Chuyển ngữ Plohoj najm v konečnom itoge obhoditsâ vašej kompanii v srednem v 14 900 dollarov.

RU 3. Нанять. Не слишком зацикливайтесь на поиске абсолютного лучшего. Будьте в порядке с рассчитанным «возможно» наймом.

Chuyển ngữ 3. Nanâtʹ. Ne sliškom zaciklivajtesʹ na poiske absolûtnogo lučšego. Budʹte v porâdke s rassčitannym «vozmožno» najmom.

RU Быстрая адаптация новых сотрудников

Chuyển ngữ Bystraâ adaptaciâ novyh sotrudnikov

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Chuyển ngữ Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU — Новые сотрудники, проходящие адаптацию, в первый же день изучают материалы в Confluence

Chuyển ngữ — Novye sotrudniki, prohodâŝie adaptaciû, v pervyj že denʹ izučaût materialy v Confluence

RU Быстрая адаптация новых сотрудников

Chuyển ngữ Bystraâ adaptaciâ novyh sotrudnikov

RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела

Chuyển ngữ Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela

RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.

Chuyển ngữ Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.

RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее

Chuyển ngữ Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree

RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.

Chuyển ngữ Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.

RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела

Chuyển ngữ Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela

RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.

Chuyển ngữ Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.

RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее

Chuyển ngữ Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree

RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.

Chuyển ngữ Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.

RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела

Chuyển ngữ Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela

RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.

Chuyển ngữ Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.

RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее

Chuyển ngữ Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree

RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.

Chuyển ngữ Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.

RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела

Chuyển ngữ Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela