Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "why evangelicals chose" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "why evangelicals chose" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của why evangelicals chose

"why evangelicals chose" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

why a agora ainda ajuda algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até base cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve devem dias do do que dois dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esses esta estamos estar este está estão existem experiência faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso isso é já lo mais mais de mas melhor meu motivo muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pergunta perguntas pesquisa pessoas plataforma pode pode ser podem por por isso por que por quê porque porquê possível precisa primeira primeiro produtos quais qual qualquer quando que que é quem quer razão razões recursos saber se seja sem sempre seo ser serviços seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão um uma usar uso vez vida você você deve você está você pode você precisa vários à às é é um é uma
chose clique escolha escolheu optou que

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của why evangelicals chose

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN The Immoral Majority: Why Evangelicals Chose Political Power Over Christian Values

PT Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
over com

EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.

PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados ​​em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
considering considerando
testing testar
campaign campanha
led liderada
interested interessados
social sociais
norms normas
vaccine vacina
communities comunidades
help ajuda
care care
is é
a uma
more mais
by por
increasing aumentar

EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.

PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados ​​em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
considering considerando
testing testar
campaign campanha
led liderada
interested interessados
social sociais
norms normas
vaccine vacina
communities comunidades
help ajuda
care care
is é
a uma
more mais
by por
increasing aumentar

EN See how our customers use OTRS and why they chose us.

PT Veja como nossos clientes usam OTRS e porque nos escolheram.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customers clientes
otrs otrs
see veja
how como
use usam
us nos
our nossos
and e

EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star

PT A área Por que escolhemos a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
serves serve
area área
north norte
the a
you você
help ajudar

EN Learn why Region Nordjylland chose Tier IV certification to ensure the well-being of North Denmark's 600,000 residents who relied on the system for emergency services, health care and social services.

PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
certification certificação
residents residentes
emergency emergência
social sociais
tier tier
system sistema
services serviços
well-being bem
north norte
well bem-estar
ensure garantir
learn saiba
of do
and e
the o

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN Why I Chose PrecisionOS and What I Learned in My First Year Working in Tech

PT Por que escolhi o PrecisionOS e o que aprendi em meu primeiro ano de trabalho em tecnologia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tech tecnologia
i chose escolhi
year ano
working trabalho
in em
why o
my meu
first primeiro
and e

EN Ask about their pains and difficulties and why they chose to communicate with you

PT Pergunte sobre suas dores e dificuldades e por que escolheram se comunicar com você

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pains dores
difficulties dificuldades
you você
and e
ask pergunte
communicate com
about sobre

EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife

PT É por isso que optamos por uma estrutura de “óxido de alumínio” com uma superfície mais metálica, semelhante ao canivete do soldado suíço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
structure estrutura
a uma
surface superfície
similar semelhante
swiss suíço
knife canivete
more mais
to que
why por

EN That's why Mailify chose an exceptional location to build its campus: a 4 hectare private hilltop overlooking the surrounding area of Lille

PT Por esta razão, Sarbacane escolheu um local excepcional para instalar o seu campus: um espaço ao campo, privado de 4 hectares que se estende por toda a metrópole de Lille em 15 metros

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
exceptional excepcional
campus campus
lille lille
a um
of de
the o

EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife

PT É por isso que optamos por uma estrutura de “óxido de alumínio” com uma superfície mais metálica, semelhante ao canivete do soldado suíço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
structure estrutura
a uma
surface superfície
similar semelhante
swiss suíço
knife canivete
more mais
to que
why por

EN Learn why Region Nordjylland chose Tier IV certification to ensure the well-being of North Denmark's 600,000 residents who relied on the system for emergency services, health care and social services.

PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
certification certificação
residents residentes
emergency emergência
social sociais
tier tier
system sistema
services serviços
well-being bem
north norte
well bem-estar
ensure garantir
learn saiba
of do
and e
the o

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN That’s why we chose to create a new industry standard for privacy and security to ensure your customers’ data is protected and your business is compliant.

PT É por isso que escolhemos criar um novo padrão do setor para privacidade e segurança para garantir que os dados de seus clientes sejam protegidos e sua empresa esteja em conformidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novo
customers clientes
compliant conformidade
a um
industry setor
standard padrão
privacy privacidade
security segurança
data dados
business empresa
ensure garantir
protected protegidos
to a
create criar
and e
your seus

EN Learn why Evernote chose Zendesk Support and Chat to support their 200+ million customers, and were able to reduce ticket volume by 17% with Zendesk Guide

PT Aprenda por que a Evernote escolheu o Zendesk Support e Chat para fornecer suporte aos seus mais de 200 milhões de clientes, e como ela conseguiu reduzir em 17% o volume de tickets com o Zendesk Guide

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
customers clientes
volume volume
ticket tickets
guide guide
zendesk zendesk
support suporte
reduce reduzir
to support support
chat chat
to fornecer
with aos
million milhões
learn e
by com

EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife

PT É por isso que optamos por uma estrutura de “óxido de alumínio” com uma superfície mais metálica, semelhante ao canivete do soldado suíço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
structure estrutura
a uma
surface superfície
similar semelhante
swiss suíço
knife canivete
more mais
to que
why por

EN “That’s why I chose to paint the top red,” explains Niemelä. “Red is not a natural colour. It shouldn’t be here.”

PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”

EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star

PT A área Por que a gente escolheu a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
serves serve
area área
north norte
the a
you você
help ajudar

EN They chose Red Hat OpenShift, here’s why

PT Veja por que eles escolheram o Red Hat OpenShift

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hat hat
openshift openshift
red red
why o

EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.

PT Quase metade—43%—dos respondentes escolheu um motivo por que não assistiu Game of Thrones, mesmo tendo respondido que já assistiram na pergunta anterior.

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hospitality hospitalidade
industries setores
luxury luxo
resorts resorts
customers clientes
better melhor
the os
travel viagem
one um
in em
use uso
end o
are são
of de
our nosso
to caso

EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.

PT Selecione a rede que você deseja adicionar. Pode haver opções adicionais para selecionar com base na rede que você escolheu.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
network rede
options opções
you você
the a
add adicionar
be haver
additional adicionais
may pode
based com
select selecione

EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected

PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
local local
server servidor
were são
affected afetados
mullvad mullvad
a um
download download
upload upload
and e
check verificar
our nosso

EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix

PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
focuses concentra
try tentar
unblock desbloquear
netflix netflix
mullvad mullvad
privacy privacidade
and e
since o
not se
to a
on em
safety segurança

EN Go to the website of your chose VPN provider, for example the Surfshark website.

PT Vá para o site do provedor de VPN de sua escolha, por exemplo, o site do Surfshark.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolha
vpn vpn
provider provedor
surfshark surfshark
the o
website site
to para
of do
your sua
example exemplo

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bank bank
chose escolheu
hat hat
microservices microsserviços
build criar
development desenvolvimento
based baseada
application aplicações
red red
a uma
platform plataforma
to a
help ajudar

EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.

PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hat hat
supported suporte
stable estável
innovation inovação
technology tecnologia
red red
to take tirar
we nos
best para
the o
of do
and e

EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.

PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
red red
hat hat
stable estável
supported suporte
best máximo
technology tecnologia
innovation inovação
and e
take tirar
the o
we nos
to a
of do

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
startup startup
message mensagem
of de
the o
a uma
brand marca
increase aumentar
promote divulgar
to share compartilhar

EN They chose so many questions on purpose.

PT Eles usam um grande número de questões intencionalmente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
questions questões
many um
on grande

EN On https://www.prestashop.com/en/versions right-click on 'download' and chose 'Copy Link address'

PT Em https://www.prestashop.com/en/versions Clique com o botão direito do mouse em 'Download' e escolha 'Copiar link endereço'

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
on em
https https
download download
chose escolha
copy copiar
click clique
right direito
prestashop prestashop
link link
and e
address endereço

EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.

PT Os visitantes em Renwick só têm uma coisa em sua mente: o vinho. Alugue uma bicicleta, pedale de vinhedo em vinhedo e deixe-se tentar por degustações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bike bicicleta
in em
of de
a uma
and e
the o

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

EN The MIT license it chose doesn’t restrict enterprise and commercial use

PT A licença do MIT escolhida não restringe o uso empresarial e comercial

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mit mit
license licença
use uso
enterprise empresarial
commercial comercial
and e
the o

EN Log into either the Basic or Standard portal, based on the subscription you chose.

PT Faça login no portal do nível Basic ou Standard, de acordo com a subscrição adquirida.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
basic basic
or ou
standard standard
portal portal
subscription subscrição
based com
on no
the a
log login
into de

EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.

PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cisco cisco
networking networking
academy academy
sri sri
lanka lanka
ccna ccna
exam exame
old antiga
i chose escolhi
study estudar
the o
prepare preparar
time época
was havia
in em
at no
version versão

EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.

PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
folder pasta
chose escolha
kik kik
dropdown suspenso
menu menu
encrypted criptografados
itunes itunes
password senha
if se
backups backups
need precisar
backup backup
recover recuperar
using usando
left para
one um
in em
to fornecer
messages mensagens
the o
more mais
this nesta
you você
you have tiver

EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.

PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
telxius telxius
chose escolheu
beach beach
build construir
region região
today hoje
station estação
three três
cables cabos
and e
to para
first primeira

EN Nissha chose Pega Sales Automation because of its flexibility, scalability, and ability to be fully deployed in 12 weeks.

PT A empresa escolheu o Pega Sales Automation devido a sua flexibilidade, dimensionamento e capacidade de implantação completa em 12 semanas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
pega pega
sales sales
automation automation
ability capacidade
fully completa
weeks semanas
flexibility flexibilidade
in em
of de
and e
to a

EN She chose this solution over Salesforce because it’s part of HubSpot’s CRM Platform, an integrated suite of marketing, sales, and customer service tools

PT Ela escolheu essa solução em vez da Salesforce porque faz parte da plataforma de CRM da HubSpot, um conjunto integrado de ferramentas de marketing, vendas e atendimento ao cliente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
solution solução
integrated integrado
customer cliente
salesforce salesforce
crm crm
an um
marketing marketing
sales vendas
tools ferramentas
platform plataforma
suite conjunto
this essa
customer service atendimento
because porque
of de
and e

EN As part of the bank’s cloud strategy, it chose to replace its traditional middleware for an on-premise aPaaS with Red Hat OpenShift Container Platform

PT Como parte de sua estratégia de cloud, o banco optou por substituir o middleware tradicional atual por uma solução aPaaS on-premise com o Red Hat OpenShift Container Platform

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
banks banco
cloud cloud
strategy estratégia
chose optou
replace substituir
traditional tradicional
red red
hat hat
platform platform
openshift openshift
container container
the o
of de

EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time

PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
quality qualidade
team equipe
men homens
people pessoas
choose escolher
of de
might pode
time tempo
but mas
when hora
the os
language linguagem

EN You will find that the values are the same deck, but one of them has been 'cut' at the position you chose!

PT Você descobrirá que as cartas são do mesmo baralho, mas um deles foi "cortado" na posição que você escolheu!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
find descobrir
deck cartas
chose escolheu
of do
position posição
are são
you você
the as
same mesmo
that que
but mas
been o
at na

EN This includes about 20 statistics we chose based on feedback from users and industry experts

PT Isso abrange cerca de 20 estatísticas que escolhemos com base no feedback de usuários e especialistas do setor

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
statistics estatísticas
feedback feedback
users usuários
industry setor
experts especialistas
on no
this isso
based com
and e

EN Assuming you chose the classic template and named your site my-website, you will see the following files generated under a new directory my-website/:

PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chose escolheu
classic clássico
template modelo
generated gerados
new novo
files arquivos
a um
directory diretório
see verá
under em
you você
following seguintes
and e
the o

EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
samsung samsung
chose optou
qlik qlik
bi bi
robust robustos
embedded incorporados
analytics analytics
retail varejo
mobile móvel
visit visitas
tableau tableau
power power
app app
efficiency eficiência
capabilities recursos
field campo
the a
and e
over de

EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start

PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
global global
solution solução
quickly rapidamente
otrs otrs
possible possível
productive produtivo
start início
weeks semanas
the o
day dia
above acima
a uma
very muito
and e

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch