EN In the Lake Placid competition, each sled was guided by a group of six dogs (with one athlete in the sled) over a course of 40km, with the sled reaching speeds of up to 30km/h
Dịch "sled" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 13 trong số 13 bản dịch của cụm từ "sled" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của sled
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT Na competição em Lake Placid, cada trenó era guiado por um grupo de seis cães (com um atleta no trenó) por 40km, com o trenó atingindo velocidades de 30 km/h
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| lake | lake |
| competition | competição |
| guided | guiado |
| dogs | cães |
| athlete | atleta |
| km | km |
| speeds | velocidades |
| h | h |
| the | o |
| a | um |
| was | era |
| group | grupo |
| in | em |
| each | cada |
| six | seis |
| of | de |
| by | com |
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| thrill | emoção |
| dogs | cães |
| if | se |
| type | tipo |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| the | a |
| ride | para |
| different | diferente |
| before | antes |
| away | de |
| and | e |
EN Once you take to the trail there are plenty of opportunities to have photos taken with the sled team with the Central Otago country providing an epic background.
PT Uma vez na trilha, há muitas oportunidades para tirar fotos com a equipe peluda do trenó – tendo, ao fundo, a paisagem épica de Central Otago.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| plenty | muitas |
| opportunities | oportunidades |
| photos | fotos |
| team | equipe |
| central | central |
| background | fundo |
| once | uma |
| of | de |
| to | para |
EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled
PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| a | um |
| dog | cão |
| athlete | atleta |
| if | se |
| the | o |
| in | no |
| would | seria |
| the end | final |
| to | até |
| of | pelo |
EN Godard is the only sled dog racer to be entered into the Canadian Sports Hall of Fame.
PT Godard é o único atleta da modalidade no Hall da Fama dos Esportes do Canadá.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sports | esportes |
| fame | fama |
| hall | hall |
| canadian | canadá |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.
PT O skeleton envolve deitar-se de bruços com a cabeça para a frente em uma pista de gelo íngreme e traiçoeira, em um pequeno trenó. É considerado o primeiro esporte de deslizamento do mundo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| involves | envolve |
| ice | gelo |
| considered | considerado |
| worlds | mundo |
| sport | esporte |
| head | cabeça |
| steep | íngreme |
| a | um |
| the | o |
| down | de |
| and | e |
| first | primeiro |
| track | do |
| on | em |
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
PT Piscinas externas com vista panorâmica
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| horses | cavalos |
| lessons | aulas |
| rides | passeios |
| programme | programa |
| with | parte |
| an | um |
| the | a |
| and | e |
| around | de |
| on | em |
EN Starting from Alaska’s wilderness, sled dogs, and upcoming holidays, followed by different Volvo models, and finishing with geckos and chameleons.
PT Começando pela vida selvagem do Alasca, cães de trenó e os próximos feriados, seguindo com diferentes modelos de Volvo e terminando com geckos e camaleões.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| starting | começando |
| wilderness | selvagem |
| dogs | cães |
| upcoming | próximos |
| holidays | feriados |
| different | diferentes |
| models | modelos |
| volvo | volvo |
| and | e |
| by | com |
EN Find out more about: Adventure with sled dogs
PT Mais informações sobre: Schöllenen Gorge
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Adventure with sled dogs
PT Mais informações sobre: + Schöllenen Gorge
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
PT Piscinas externas com vista panorâmica
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| horses | cavalos |
| lessons | aulas |
| rides | passeios |
| programme | programa |
| with | parte |
| an | um |
| the | a |
| and | e |
| around | de |
| on | em |
Hiển thị 13 trong số 13 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập