EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
"providing both" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
decades | décadas |
telecom | telecomunicações |
infrastructure | infraestruturas |
support | suporte |
solutions | soluções |
dc | cc |
environments | ambientes |
architectures | arquiteturas |
vertiv | vertiv |
center | centros |
experience | experiência |
data | dados |
is | é |
of | de |
and | e |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
authority | autoridade |
execution | execução |
signed | assinado |
info | informações |
contract | contrato |
the | as |
the user | utilizador |
of | do |
consent | autorização |
more | mais |
parties | partes |
by | por |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
decades | décadas |
telecom | telecomunicações |
infrastructure | infraestruturas |
support | suporte |
solutions | soluções |
dc | cc |
environments | ambientes |
architectures | arquiteturas |
vertiv | vertiv |
center | centros |
experience | experiência |
data | dados |
is | é |
of | de |
and | e |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
filter | filtrar |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
drop-down | suspenso |
visitors | visitante |
or | ou |
appear | aparecer |
collection | coleção |
page | página |
you | você |
link | link |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | de |
when | quando |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
actions | ações |
providing | fornecimento |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalação |
public | públicos |
water | água |
now | agora |
places | locais |
is | é |
where | onde |
in | em |
we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
providing | fornecendo |
hot | quentes |
meals | refeições |
strengthening | fortalecendo |
clinics | clínicas |
social | social |
well | bem |
psychosocial | psicossocial |
violence | violência |
survivors | sobreviventes |
victims | vítimas |
trafficking | tráfico |
gender | gênero |
focus | foco |
care | care |
is | é |
services | serviços |
support | apoio |
of | de |
as | como |
a | está |
also | também |
and | e |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
giganews | giganews |
access | acesso |
internet | internet |
customers | clientes |
usenet | usenet |
a | um |
service | serviço |
on | no |
providing | oferece |
you know | sabe |
to | além |
you | você |
added | mais |
as | como |
and | e |
with | aos |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
actions | ações |
providing | fornecimento |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalação |
public | públicos |
water | água |
now | agora |
places | locais |
is | é |
where | onde |
in | em |
we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
providing | fornecendo |
hot | quentes |
meals | refeições |
strengthening | fortalecendo |
clinics | clínicas |
social | social |
well | bem |
psychosocial | psicossocial |
violence | violência |
survivors | sobreviventes |
victims | vítimas |
trafficking | tráfico |
gender | gênero |
focus | foco |
care | care |
is | é |
services | serviços |
support | apoio |
of | de |
as | como |
a | está |
also | também |
and | e |
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
people | pessoas |
physical | física |
protection | proteção |
rapidly | rápida |
respond | ação |
restoring | restauração |
social | social |
memory | memória |
combined | combinada |
justice | justiça |
strategies | estratégias |
c | c |
e | e |
providing | da |
b | b |
in | dentro |
out | o |
of | dos |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
jet | jato |
boats | barcos |
whanganui | whanganui |
providing | oferecendo |
visitors | visitantes |
trips | viagens |
park | parque |
famous | famosa |
bridge | bridge |
river | river |
heart | coração |
easiest | mais fácil |
is | é |
a | um |
of | do |
access | acessar |
the | o |
day | dia |
way | de |
EN ThriveCart and Zaxaa, both of these service providers, are known for providing the digital cart for your eCommerce platform
PT ThriveCart e Zaxaa, ambos provedores de serviços, são conhecidos por fornecer o carrinho digital para sua plataforma de comércio eletrônico
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
zaxaa | zaxaa |
known | conhecidos |
cart | carrinho |
ecommerce | comércio eletrônico |
service | serviços |
the | o |
providers | provedores |
platform | plataforma |
are | são |
providing | fornecer |
of | de |
EN ThriveCart and Zaxaa both support this feature providing you scope for business growth.
PT O ThriveCart e o Zaxaa oferecem suporte a esse recurso, proporcionando a você espaço para o crescimento do negócio.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
zaxaa | zaxaa |
business | negócio |
growth | crescimento |
feature | recurso |
providing | proporcionando |
and | e |
support | suporte |
you | você |
for | a |
this | esse |
EN Falcon Insight provides protection against silent failure by recording all activities of interest on an endpoint and providing deeper inspection, both in real-time and after the fact
PT O Falcon Insight oferece proteção contra falhas silenciosas ao registrar todas as atividades de interesse em um endpoint, e fornecendo inspeções mais aprofundadas, tanto em tempo real quanto após o fato
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
failure | falhas |
recording | registrar |
activities | atividades |
interest | interesse |
endpoint | endpoint |
falcon | falcon |
insight | insight |
real | real |
protection | proteção |
time | tempo |
an | um |
providing | fornecendo |
provides | oferece |
deeper | mais |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
fact | fato |
and | e |
after | após |
EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data
PT Fornecer acesso a esse tipo de dados de aplicativos é o núcleo dos produtos da Reincubate, permitindo que empresas e agências acessem, interpretem e criem valor em torno dos dados
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
data | dados |
is | é |
build | criem |
agencies | agências |
businesses | empresas |
access | acesso |
core | núcleo |
enabling | permitindo |
app | aplicativos |
of | de |
value | valor |
the | o |
products | produtos |
to | fornecer |
this | esse |
providing | da |
and | e |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
reflect | refletir |
corporate | corporativos |
responsibility | responsabilidade |
researchers | pesquisadores |
expertise | conhecimentos |
policy | política |
security | segurança |
good | boa |
providing | fornecendo |
values | valores |
legal | legal |
to | a |
our | nossos |
and | e |
this | essa |
are | estão |
EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.
PT Um catálogo tem o poder de fornecer informações importantes sobre seus produtos, tanto em texto quanto em imagens, para que seus clientes possam tomar decisões de compra informadas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
catalog | catálogo |
important | importantes |
images | imagens |
customers | clientes |
informed | informadas |
decisions | decisões |
power | poder |
a | um |
providing | fornecer |
information | informações |
the | o |
text | texto |
so | tanto |
has | tem |
of | de |
products | produtos |
about | sobre |
shopping | compra |
your | seus |
that | que |
can | possam |
EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface
PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
zap | zap |
providing | fornecendo |
structured | estruturada |
interface | interface |
faster | rápida |
implementation | implementação |
logger | logger |
style | estilo |
well | bem |
the | a |
a | um |
and | e |
as | como |
EN By providing deep and accurate content about the economic and technological landscape of Latin America, both in Portuguese and English, we help readers understand the region’s particularities.
PT Ao fornecer um conteúdo aprofundado e preciso sobre o panorama econômico e tecnológico da América Latina, tanto em português quanto em inglês, ajudamos os empreendedores e o público em geral a entender as particularidades da região.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
accurate | preciso |
economic | econômico |
technological | tecnológico |
landscape | panorama |
latin | latina |
america | américa |
we help | ajudamos |
content | conteúdo |
of | do |
in | em |
about | sobre |
providing | da |
english | inglês |
regions | região |
the | o |
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
package | pacote |
account | conta |
details | detalhes |
process | processo |
followers | seguidores |
fast | rápido |
easy | fácil |
username | nome de usuário |
is | é |
the | as |
done | pronto |
to | fornecer |
need | precisa |
you | você |
selecting | selecionar |
only | apenas |
and | e |
providing | da |
our | nosso |
likes | curtidas |
EN For Scottish volcanologist Andrew McGonigle, providing timely warning of an impending eruption is a goal that is both humanitarian and scientific.
PT Para o vulcanologista escocês Andrew McGonigle, alertar a ocorrência de uma erupção iminente em tempo hábil é uma meta tanto humanitária quanto científica.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
goal | meta |
andrew | andrew |
scientific | científica |
is | é |
a | uma |
of | de |
EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.
PT Os vidros SCHOTT PYRAN® e PYRANOVA® estão ambos em conformidade com o padrão EW de resistência ao fogo, oferecendo aos nossos clientes uma ampla variedade de aplicações internas e externas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
schott | schott |
conform | conformidade |
standard | padrão |
fire | fogo |
resistance | resistência |
providing | oferecendo |
customers | clientes |
wide | ampla |
choice | variedade |
applications | aplicações |
a | uma |
and | e |
our | nossos |
the | o |
EN To authenticate, users must supply both their personal SafeNet eToken authenticator and password, providing a critical second level of security beyond simple passwords to protect valuable digital business resources.
PT Para autenticar, os usuários devem fornecer tanto seu autenticador pessoal SafeNet eToken quanto sua senha, fornecendo um segundo nível crítico de segurança além de senhas simples para proteger recursos empresariais digitais valiosos.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
authenticate | autenticar |
users | usuários |
must | devem |
etoken | etoken |
authenticator | autenticador |
critical | crítico |
level | nível |
valuable | valiosos |
business | empresariais |
resources | recursos |
simple | simples |
safenet | safenet |
providing | fornecendo |
security | segurança |
passwords | senhas |
protect | proteger |
password | senha |
a | um |
of | de |
digital | digitais |
to | fornecer |
second | segundo |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
jet | jato |
boats | barcos |
whanganui | whanganui |
providing | oferecendo |
visitors | visitantes |
trips | viagens |
park | parque |
famous | famosa |
bridge | bridge |
river | river |
heart | coração |
easiest | mais fácil |
is | é |
a | um |
of | do |
access | acessar |
the | o |
day | dia |
way | de |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
reflect | refletir |
corporate | corporativos |
responsibility | responsabilidade |
researchers | pesquisadores |
expertise | conhecimentos |
policy | política |
security | segurança |
good | boa |
providing | fornecendo |
values | valores |
legal | legal |
to | a |
our | nossos |
and | e |
this | essa |
are | estão |
EN "What stands out the most about being noCRM's Partner is their team's excellent response speed and that unlike any other CRMs, they really work locally with their customers by providing both content, resources, and support in Spanish
PT "O que mais se destaca como parceiro da noCRM é a excelente velocidade de resposta de sua equipe e que, diferente de qualquer outro CRM, eles realmente trabalham localmente com seus clientes, fornecendo conteúdo, recursos e suporte em espanhol
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
partner | parceiro |
speed | velocidade |
locally | localmente |
customers | clientes |
content | conteúdo |
is | é |
excellent | excelente |
resources | recursos |
unlike | diferente |
support | suporte |
providing | fornecendo |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
other | outro |
teams | equipe |
really | realmente |
and | e |
any | qualquer |
by | com |
out | de |
EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.
PT Os vidros SCHOTT PYRAN® e PYRANOVA® estão ambos em conformidade com o padrão EW de resistência ao fogo, oferecendo aos nossos clientes uma ampla variedade de aplicações internas e externas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
schott | schott |
conform | conformidade |
standard | padrão |
fire | fogo |
resistance | resistência |
providing | oferecendo |
customers | clientes |
wide | ampla |
choice | variedade |
applications | aplicações |
a | uma |
and | e |
our | nossos |
the | o |
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment
PT Divios oferece uma abordagem moderna para cuidados com o sol, fornecendo produtos com infusão de cannabis saudáveis e seguros para os recifes que são bons para você e para o meio ambiente
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
modern | moderna |
approach | abordagem |
sun | sol |
reef | recifes |
care | cuidados |
environment | ambiente |
offers | oferece |
providing | fornecendo |
good | bons |
you | você |
are | são |
a | uma |
safe | seguros |
products | produtos |
and | e |
the | o |
for | de |
EN Our board of directors is both experienced and diverse, providing a range of guidance drawn from entrepreneurial, operating and venture backgrounds.
PT Nosso conselho diretor é experiente e diversificado, fornecendo uma variedade de diretrizes oriundas de históricos de empreendedorismo e operação.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
experienced | experiente |
providing | fornecendo |
range | variedade |
is | é |
a | uma |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Caldera is committed to providing products and services that meet your production needs, both in terms of efficiency and security requirements.
PT Caldera está empenhado em fornecer produtos e serviços que satisfaçam as suas necessidades de produção, tanto em termos de eficiência como de requisitos de segurança.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
committed | empenhado |
security | segurança |
services | serviços |
production | produção |
efficiency | eficiência |
terms | termos |
requirements | requisitos |
needs | necessidades |
is | está |
products | produtos |
in | em |
of | de |
to | fornecer |
that | que |
and | e |
EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data
PT Fornecer acesso a esse tipo de dados de aplicativos é o núcleo dos produtos da Reincubate, permitindo que empresas e agências acessem, interpretem e criem valor em torno dos dados
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
data | dados |
is | é |
build | criem |
agencies | agências |
businesses | empresas |
access | acesso |
core | núcleo |
enabling | permitindo |
app | aplicativos |
of | de |
value | valor |
the | o |
products | produtos |
to | fornecer |
this | esse |
providing | da |
and | e |
EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.
PT Um catálogo tem o poder de fornecer informações importantes sobre seus produtos, tanto em texto quanto em imagens, para que seus clientes possam tomar decisões de compra informadas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
catalog | catálogo |
important | importantes |
images | imagens |
customers | clientes |
informed | informadas |
decisions | decisões |
power | poder |
a | um |
providing | fornecer |
information | informações |
the | o |
text | texto |
so | tanto |
has | tem |
of | de |
products | produtos |
about | sobre |
shopping | compra |
your | seus |
that | que |
can | possam |
EN The need to invest in global cloud platforms that are capable of providing both performance and security
PT A necessidade de investir em plataformas de nuvem globais capazes de oferecer desempenho e segurança
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
need | necessidade |
global | globais |
cloud | nuvem |
capable | capazes |
performance | desempenho |
security | segurança |
platforms | plataformas |
the | a |
invest | investir |
in | em |
of | de |
to | oferecer |
and | e |
EN To connect users within the global community, we integrated with Sendbird to offer a full-featured modern messenger built in the apps, providing both 1on1 and group chat.
PT Para conectar os usuários dentro da comunidade global, integramos o Sendbird para oferecer um chat moderno com features completas embutidas dentro do aplicativo, possibilitando chat 1a1 e em grupo.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
users | usuários |
global | global |
integrated | integramos |
modern | moderno |
apps | aplicativo |
full | completas |
community | comunidade |
a | um |
group | grupo |
in | em |
connect | conectar |
chat | chat |
and | e |
on | para |
the | o |
EN Offer you a customised browsing experience by providing you with interest based services both on this site and on some other websites too
PT Oferecer-lhe uma experiência de navegação personalizada, fornecendo-lhe serviços com base no seu interesse tanto neste site como também em alguns outros sites
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
customised | personalizada |
browsing | navegação |
experience | experiência |
interest | interesse |
services | serviços |
other | outros |
site | site |
websites | sites |
offer | oferecer |
providing | fornecendo |
this | neste |
a | uma |
based | com |
and | de |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
use | usam |
encryption | criptografia |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
kill | kill |
a | um |
switch | switch |
connection | conexão |
and | e |
in | de |
case | caso |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
use | usam |
encryption | criptografia |
providers | provedores |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
kill | kill |
a | um |
switch | switch |
also | também |
connection | conexão |
and | e |
in | de |
case | caso |
the | o |
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
customer | cliente |
representatives | representantes |
providers | fornecedores |
employee | funcionário |
an | um |
live | vivo |
us | nos |
directly | diretamente |
customer service | atendimento |
connected | com |
chat | chat |
furthermore | além disso |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
options | opções |
similar | parecidos |
free | gratuitas |
paid | pagas |
services | serviços |
offer | oferecem |
and | e |
also | também |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
restrictions | restrições |
hosting | hosting |
member | membro |
reseller | reseller |
a | um |
programs | programas |
affiliate | affiliate |
good | bom |
you | você |
can | pode |
simultaneously | simultaneamente |
for | em |
and | e |
sure | para |
program | program |
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
idprime | idprime |
fido | fido |
etoken | etoken |
standards | padrões |
compatible | compatíveis |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
accounts | contas |
devices | dispositivos |
certified | certificação |
safenet | safenet |
with | como |
are | são |
and | e |
support | do |
both | com |
EN Since both Thinkific and Teachable have free accounts, it?s a good idea to try out both services to see which of these benefits and drawbacks are most important to you.
PT Como Thinkific e Teachable têm contas gratuitas, é uma boa ideia experimentar os dois serviços para ver quais dessas vantagens e desvantagens são mais importantes para você.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
free | gratuitas |
accounts | contas |
s | s |
good | boa |
idea | ideia |
drawbacks | desvantagens |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
services | serviços |
try | experimentar |
you | você |
a | uma |
these | dessas |
benefits | vantagens |
are | são |
and | e |
see | ver |
important | importantes |
out | o |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
password | senha |
attacker | invasor |
steal | roubar |
exposure | exposição |
if | se |
accounts | contas |
bank | bancária |
account | conta |
access | acesso |
use | acessar |
you use | utilizar |
an | um |
you | você |
and | e |
the | as |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
best | melhor |
often | geralmente |
storing | armazenando |
components | componentes |
repository | repositório |
viewed | visto |
cohesive | coeso |
pattern | padrão |
code | código |
system | sistema |
can | pode |
works | funciona |
team | time |
and | e |
in | no |
a | um |
when | quando |
single | único |
be | ser |
as | como |
pair | par |
the | o |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
half | metade |
deposit | depositar |
if | se |
liquidity | liquidez |
a | um |
you | você |
assets | ativos |
of | de |
the | os |
other | outro |
convert | converter |
and | e |
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
communities | comunidades |
online | online |
others | outras |
new | novas |
friendships | amizades |
critical | importantes |
created | criou |
people | pessoas |
support | apoio |
help | ajudar |
the | o |
in | em |
and | escrever |
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
side | lado |
marketing | marketing |
customers | clientes |
safely | com segurança |
we can | podemos |
platforms | plataformas |
numerous | vários |
good | boas |
features | recursos |
say | dizer |
in | em |
something | algo |
are | são |
and | e |
to | a |
unique | de |
that | que |
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ios | ios |
smartphone | smartphone |
android | android |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
available | disponíveis |
website | site |
version | versão |
which | o |
and | e |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch