Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "poll payload attribute" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "poll payload attribute" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của poll payload attribute

"poll payload attribute" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

poll enquete
attribute atributo

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của poll payload attribute

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
indicates indica
should devem
attribute atributo
schema esquema
described descrito
poll pesquisa
information informações
data dados
files arquivos
is é
the o
it ser
below abaixo
of do
and e

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attribute atributo
composed composto
created criada
poll pesquisa
files files
now agora
operation operação
or ou
the o
can pode
a um
object objeto
be ser
means significa
this isso
all todos
of de
any qualquer
and e

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
results resultados
published publicados
tasks tarefas
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
poll enquete
are são
the o
this isso
of de
before antes

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attribute atributo
possible possibilita
publishes publica
poll pesquisa
results resultados
object objeto
now agora
is é
a um
list lista
simple simples
large grande
the o
number número
when quando
of do
rather em vez

EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).

PT Se você fizer uma enquete durante o webinar, poderá ver qual opção o participante escolheu junto com os resultados gerais da enquete. Você também pode ver se eles não participaram da sua(s) enquete(s).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
poll enquete
webinar webinar
attendee participante
chose escolheu
overall gerais
results resultados
if se
s s
option opção
also também
see ver
you você
a uma
during durante
can pode
the o

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

PT Quaisquer erros gerados por tarefas em execução na enquete aparecerão no atributo de errors da enquete.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
errors erros
tasks tarefas
poll enquete
appear aparecer
attribute atributo
the quaisquer
by por
in em

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
action ação
hubspot hubspot
json json
webhook webhook
url url
contain conter
session sessão
information informações
including incluindo
chat chat
in em
conversation conversa
the o
a uma
relevant relevantes
when quando
this essa

EN For example, the poll payload to retrieve all types of information on an iCloud account source would be:

PT Por exemplo, a carga útil da pesquisa para recuperar todos os tipos de informações em uma fonte de conta do iCloud seria:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
information informações
icloud icloud
account conta
poll pesquisa
retrieve recuperar
the os
be seria
source fonte
example exemplo
of do

EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.

PT Um recurso de pesquisa contém informações sobre uma solicitação específica de dados. Depois que uma pesquisa é criada, ela acionará a criação de uma ou mais tarefas para concluir a solicitação.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
resource recurso
trigger acionar
poll pesquisa
information informações
request solicitação
data dados
or ou
tasks tarefas
is é
a um
contains contém
created criada
the a
to complete concluir
it ela
creation criação
of de
more mais

EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).

PT O estado de uma pesquisa reflete apenas se a pesquisa está aguardando a inicialização ( pending ), está em andamento ( processing ) ou se todas as tarefas terminaram a execução ( completed ).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
state estado
reflects reflete
progress andamento
tasks tarefas
execution execução
poll pesquisa
or ou
in em
the o
is está
of de
a uma

EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.

PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
producer produtor
graphic gráfico
mainly principalmente
player player
poll enquete
is é
a um
options opções
in em
raise para aumentar
the o
display exibir
be ser

EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following: 

PT O Smartsheet também aceitará asserções sem um elemento NameID e extrairá um valor de ID Persistente de um atributo se houver um atributo que corresponda ao seguinte:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
accept aceitar
element elemento
persistent persistente
value valor
attribute atributo
smartsheet smartsheet
id id
without sem
if se
the o
extract extrair
is é
a um
also também
there is houver
that que
and e

EN Amazon SNS message filtering offers a set of matching operators, which enables you to filter messages based on their attribute keys or attribute values.

PT A filtragem de mensagens do Amazon SNS oferece um conjunto de operadores correspondentes, o que permite filtrar mensagens com base em suas chaves de atributos ou valores de atributos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
amazon amazon
sns sns
matching correspondentes
operators operadores
keys chaves
offers oferece
enables permite
or ou
a um
filter filtrar
filtering filtragem
values valores
messages mensagens
of do
which o
to a
based com
on em

EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key. For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.

PT [{"exists": false}] - Use esse operador para entregar apenas as mensagens que não carregam a chave de atributo especificada. Para obter mais informações, consulte Correspondência de chaves de atributos, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
operator operador
specified especificada
attribute atributo
matching correspondência
amazon amazon
sns sns
developer desenvolvedor
guide guia
information informações
use use
deliver entregar
messages mensagens
key chave
see consulte
more mais
the as

EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute

PT O atributo "sp" é abreviatura de política de subdomínios e não é actualmente um atributo amplamente utilizado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attribute atributo
is é
policy política
widely amplamente
used utilizado
the o
a um
and e
for de
not não

EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.

PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
considered considerados
api api
attribute atributo
ignored ignorado
largest largest
paint paint
timing timing
if se
add adicionar
are são
you você
elements elementos
an um
of de
be ser
the o
will será

EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following: 

PT O Smartsheet também aceitará asserções sem um elemento NameID e extrairá um valor de ID persistente de um atributo se houver um atributo correspondente ao seguinte: 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
accept aceitar
element elemento
persistent persistente
value valor
attribute atributo
smartsheet smartsheet
id id
without sem
if se
the o
extract extrair
is é
a um
also também
there is houver
and e

EN The ?role? attribute is the most important attribute in the entire ARIA specification

PT O atributo ?role? é o atributo mais importante em toda a especificação ARIA

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attribute atributo
in em
specification especificação
is é
the o
important importante

EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.

PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attackers invasores
often geralmente
attack ataque
vectors vetores
compromise comprometer
customer clientes
data dados
dns dns
spoofing falsificação
transit trânsito
force força
attempts tentativas
or ou
login login
use usos
several diversos
in em
of de
when quando
to a
as como

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customize personalize
schedules cronogramas
routing encaminhamento
rules regras
handle lidar
alerts alertas
source origem
to outro
based com
and e

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN Containers available to maintain temperature control range as low as -35°C and up to +30°C in ambient environment up to 50°C. Low tare weight = high payload design.

PT Contêineres disponíveis para controle da temperatura de -35°C até +30°C, a uma temperatura ambiente de até 50°C.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
containers contêineres
available disponíveis
temperature temperatura
c c
control controle
environment ambiente
low para
to a
in de

EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
can podem
redirect redirecionar
http http
switch mudar
header cabeçalho
ip ip
range intervalo
data dados
request solicitação
or ou
app aplicativo
a um
response resposta
address o
connection conexão
based com
and e
specific de

EN The Dogecoin-funded payload appears to be on track for launch in the first quarter of 2022 onboard SpaceX’s Falcon 9.

PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
be podem
the os
of do
on por

EN Based on HTTP Archive data, the median network payload is between 1,700 and 1,900 KiB. To help surface the highest payloads, Lighthouse flags pages whose total network requests exceed 5,000 KiB.

PT Com base nos dados do arquivo HTTP, a carga útil média da rede está entre 1.700 e 1.900 KiB. Para ajudar a revelar as cargas úteis mais altas, o Lighthouse sinaliza páginas cujo total de solicitações de rede excede 5.000 KiB.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
http http
network rede
payloads cargas
lighthouse lighthouse
data dados
is é
pages páginas
highest mais
requests solicitações
the o
total total
based com
between de
and e
help ajudar
whose do

EN Send balanced events with broker.emit function. The first parameter is the name of the event, the second parameter is the payload.To send multiple values, wrap them into an Object.

PT Emita eventos balanceados com a função broker.emit. O primeiro parâmetro é o nome do evento, o segundo parâmetro é o payload. Para enviar múltiplos valores, envolva-os em um Object.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
parameter parâmetro
broker broker
function função
is é
of do
name nome
event evento
events eventos
values valores
the o
second segundo
an um
first primeiro

EN You don’t have to rewrite all existing event handlers as Moleculer still supports legacy signature "user.created"(payload) { ... }. It is capable to detect different signatures of event handlers:

PT Você não precisa reescrever todos os manipuladores de eventos existentes já que Moleculer ainda suporta assinatura legada "user.created"(payload) { ... }. Ele é capaz de detectar diferentes assinaturas de manipuladores de eventos:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
event eventos
handlers manipuladores
supports suporta
different diferentes
user user
is é
existing existentes
you você
detect detectar
signatures assinaturas
of de
have to precisa
signature assinatura
it ele
all todos
to ainda

EN If not, it will call with old arguments & the 4th argument will be the Event Context, like "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}

PT Se não, ele será chamado com argumentos antigos & o quarto argumento será o Context de Evento, como "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
old antigos
arguments argumentos
argument argumento
event evento
context context
call chamado
amp amp
user user
if se
the o
be ser
it ele
will será
like com
with como

EN The broker emits this event when an error occurs in the broker.Event payload

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no broker. Exemplo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
broker broker
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the transit module.Event payload

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no módulo transit. Exemplo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
transit transit
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the transporter module.Event payload

PT O broker emite este evento quando ocorre um erro no módulo transporte. Exemplo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
emits emite
event evento
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
an um
the o
this este
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the cacher module.Event payload

PT O broker emite esse evento quando ocorre um erro no módulo cache. Exemplo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits this event when an error occurs in the discoverer module.Event payload

PT O broker emite esse evento quando um erro ocorre no módulo discovery. Exemplo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
emits emite
event evento
an um
error erro
occurs ocorre
module módulo
broker broker
the o
this esse
when quando
in no

EN The broker emits an metrics.trace.span.start event when a new request is started.The payload looks like the following:

PT O broker emite um evento metrics.trace.span.start quando uma nova requisição é iniciada. O payload se parece com o seguinte:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
emits emite
event evento
new nova
broker broker
start start
request requisição
the o
when quando
a um
looks parece
is é
like com

EN The broker emits an metrics.trace.span.finish event when the call/request is finished.The payload looks like the following:

PT O broker emite um evento metrics.trace.span.end quando a chamada/requisição for finalizada. O payload se parece com o seguinte:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
emits emite
event evento
broker broker
call chamada
request requisição
an um
is seguinte
looks parece
when quando
finish com
the o

EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.

PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
event evento
calling chamada
parameters parâmetros
prefix prefixo
meta meta
command comando
project projeto
can pode
a um
should devem
be ser
start para
establish estabelecer
connection conexão
and e
the o

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customize personalize
schedules cronogramas
routing encaminhamento
rules regras
handle lidar
alerts alertas
source origem
to outro
based com
and e

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL

PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
events eventos
http http
post post
configured configuração
url url
a um
is é
the a
when quando
of do

EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.  

PT Também é fundamental poder bloquear instâncias falsas, que são frequentemente usadas em ataques de phishing e fornecimento de carga útil na nuvem.  

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
critical fundamental
often frequentemente
used usadas
cloud nuvem
phishing phishing
attacks ataques
is é
block bloquear
delivery fornecimento
instances instâncias
in em
are são
able poder
also também
which o
and e

EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)

PT Agora que um hacker conseguiu o acesso aos seus sistemas, ele terá a liberdade de que precisa para entregar a carga reservada para você (malware, ransomware, spyware, etc.)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hacker hacker
access acesso
systems sistemas
etc etc
now agora
a um
malware malware
ransomware ransomware
freedom liberdade
spyware spyware
need precisa
deliver entregar
the o
have terá
whatever que
you você
your seus
of de

EN Once the attacker’s intended payload is delivered, the exploitation of a system begins, depending on the type of attack

PT Assim que o payload do invasor é entregue, a exploração de um sistema começa, dependendo do tipo de ataque

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
delivered entregue
exploitation exploração
system sistema
begins começa
depending dependendo
attack ataque
is é
a um
type tipo
the o
of do

EN Clearly there are a significant proportion of sites that appear to be retrieving more files (the median is over 100), with a larger total payload, than should be necessary for first load

PT Claramente, há uma proporção significativa de sites que parecem estar recuperando mais arquivos (a média é mais de 100), com uma carga útil total maior do que o necessário para o primeiro carregamento

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clearly claramente
files arquivos
significant significativa
necessary necessário
is é
load carga
sites sites
the o
total total
a uma
of do
appear para
first primeiro

EN If the number of requests and payload are a problem for performance, then how can they be reduced?

PT Se o número de solicitações e a carga útil são um problema para o desempenho, como podem ser reduzidos?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
reduced reduzidos
if se
performance desempenho
requests solicitações
a um
the o
are são
number número
problem problema
of de
how como
and e
be ser
can podem

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop

PT Os tamanhos da carga útil do HTML móvel não são muito diferentes dos do desktop

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mobile móvel
html html
sizes tamanhos
desktop desktop
very muito
different diferentes
are são
from dos

EN 10% of all home pages on ecommerce platforms make over 50 requests for third-party content, with a total payload of over 1 MB.

PT 10% de todas as páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico fazem mais de 50 solicitações de conteúdo de terceiros, com uma carga útil total de mais de 1 MB.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ecommerce comércio eletrônico
mb mb
content conteúdo
pages páginas
platforms plataformas
a uma
third terceiros
requests solicitações
total total
of do

EN Clearly, pages on some ecommerce platforms make more requests for third-party content and incur a larger payload of third-party content

PT Claramente, as páginas em algumas plataformas de comércio eletrônico fazem mais solicitações de conteúdo de terceiros e geram uma carga útil maior de conteúdo de terceiros

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clearly claramente
ecommerce comércio eletrônico
content conteúdo
pages páginas
platforms plataformas
third terceiros
requests solicitações
a uma
and e
of do

EN a function that configures the payload sent from HubSpot.

PT uma função que configura a payload enviada do HubSpot.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
function função
sent enviada
hubspot hubspot
the a
a uma
that que

EN The following custom action uses a serverless function to transform the payload that is sent to the configured actionUrl

PT A ação personalizada a seguir usa uma função sem servidor para transformar a payload que é enviada ao actionUrl

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
action ação
serverless sem servidor
sent enviada
uses usa
function função
is é
the a
a uma
custom para

EN The payload sent from HubSpot will be formatted as follows:

PT A payload enviada do HubSpot será formatada da seguinte forma:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sent enviada
hubspot hubspot
follows seguinte
be ser
the a
will será

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch