Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "passionate moments" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "passionate moments" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của passionate moments

"passionate moments" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

passionate a apaixonada apaixonado as como de está isso no não o que para pela pelo por que sobre sua tem todo trabalho uma é
moments a algumas as com como dados de do em que instantes mais momentos muito no não ou para para o para que pessoas por qualquer quando que se sem sempre sobre sua também um uma vezes à é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của passionate moments

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
passionate apaixonado
technology tecnologia
adventure aventura
together juntos
life vida
we somos
about grande

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
passionate apaixonado
technology tecnologia
adventure aventura
together juntos
life vida
we somos
about grande

EN As anyone who is passionate about learning, he is also someone who's passionate about teaching and seeks inspiration in professors like Richard Feynman and George Polyá

PT Além disso, como qualquer pessoa apaixonada por aprender, ele também é apaixonado por ensinar e busca inspiração em professores como Richard Feynman e George Pólya

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
inspiration inspiração
professors professores
george george
is é
in em
as como
he ele
teaching ensinar
also também
and e
anyone pessoa

EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires

PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
show show
new novas
hot quentes
moments momentos
people pessoas
girl garota
always sempre
meet conhecer
give dar
best melhor
the o
a uma
me mim
i estou
my meu
sure certeza
because porque
of de
and e
spend com

EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.

PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
moments momentos
expectations expectativas
core central
s s
culture cultura
agents agentes
created criaram
nubank nubank
of these destes
customers clientes
years anos
more mais
are são
connection conexão
the os
five cinco
of do

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

PT Sabe aqueles momentos em que seu coração pára e você fala: "A-haaaa". Destaque momentos como, por exemplo, citações favoritas, coisas para se lembrar e ideias em PDFs.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
heart coração
highlight destaque
quotes citações
favorite favoritas
pdfs pdfs
those aqueles
moments momentos
and e
things coisas
know sabe
remember lembrar
in em
you você

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
add inclua
topic assunto
a um
in em
about sobre
and e

EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company

PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
people pessoas
we need precisamos
engineering engenharia
company empresa
areas áreas
still ainda
in em
of de
an uma
at as

EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?

PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
topics tópicos
trends tendências
online on-line
which o
discuss discutir

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
respect respeito
equivalents equivalentes
offer oferecem
competent competente
passionate apaixonada
american americanos
is é
privacy privacidade
team equipe
can pode
we temos
you você
far de
sure certeza
and e
greater mais
the o

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
inventory inventário
community comunidade
lovers amantes
will poderá
of de
be ser
a uma
music música
your seu

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hat hat
academy academy
brings traz
tradition tradição
video vídeo
tutorials tutoriais
passionate apaixonada
community comunidade
the a

EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.

PT Digital 3D é o mais novo meio de comunicação com seus consumidores mais apaixonados. Saber mais.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
consumers consumidores
digital digital
is é
the o
engagement comunicação
newest novo
more mais
learn saber
for de
with meio
your seus

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enjoy aproveite
forums fóruns
events eventos
tableau tableau
users usuários
groups grupos
community comunidade
on no
today hoje
extend da
the o
learn e
more mais
your seus

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

PT Com mais de um milhão de membros, a Comunidade do Tableau é o grupo mais diversificado de entusiastas dos dados no mundo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
members membros
data dados
enthusiasts entusiastas
world mundo
tableau tableau
community comunidade
is é
group grupo
more mais
one um
million milhão
the o
of do

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
developers desenvolvedores
community comunidade
tableau tableau
data dados
diverse diversificada
world mundo
support suporte
resources recursos
and e
our nossos
open aberto
in em
the os
of do
most mais

EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.

PT Você adora ajudar os clientes a atingir seus objetivos com os dados? Seja um parceiro da Tableau.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
helping ajudar
customers clientes
partner parceiro
tableau tableau
a um
data dados
goals objetivos
their os
become da

EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.

PT Se você é a rainha do código ou o mestre do marketing, saiba que estamos sempre em busca de entusiastas para expandir nossa equipe global de Twilions.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
queen rainha
code código
marketing marketing
expanding expandir
global global
or ou
always sempre
team equipe
you você
the o
of do

EN Stunning architecture, passionate locals and plenty of sunshine is a winning combination when you head out shopping in the Hawke’s Bay.

PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
stunning deslumbrante
architecture arquitetura
sunshine sol
combination combinação
shopping compras
bay bay
locals moradores
in em
the as
and e
a uma
plenty muito
out o
is são

EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options

PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
passionate apaixonado
legs pernas
taranaki taranaki
or ou
a um
the as
options opções
simply simplesmente
of de
outdoors ao ar livre
being estar
and e

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hills colinas
soil solo
hamilton hamilton
waikato waikato
gardens jardins
collection acervo
region região
is é
a um
locals locais
of de
the o
and e

EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.

PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
guided guiado
project projeto
instructors instrutores
learners aprendizes
experts especialistas
experience experiência
tool ferramenta
or ou
domain domínio
world mundo
skill habilidade
millions milhões de
are são
sharing com
of do
and e
the o

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
profitable lucrativo
niche nicho
mind mente
passionate apaixonado
never nunca
you você
a um
in em
be ser
need precisa
choose escolher
should deve
the seguida
keep que
work trabalhar
but mas
because porque
and e

EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years

PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
girlfriend namorada
multiple vários
years anos
cybersecurity cibersegurança
family familiares
cyber e
the dos
to a

EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.

PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
opportunity oportunidade
team equipe
is é
other outros
globe mundo
the os
working trabalhar
all todos
of do
learn e

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
passionate apaixonada
creative criativos
skilled qualificada
team equipe
the os
a uma
resources recursos
work trabalho
you can possa
you você
that que

EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sharing compartilhar
culture cultura
expertise experiência
industry indústria
business negócios
technology tecnologia
the a
we temos
and e

EN Foster a vibrant community of diverse and passionate technologists

PT Cultivar uma comunidade vibrante, diversa e apaixonada de tecnologistas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
vibrant vibrante
community comunidade
passionate apaixonada
a uma
of de
and e

EN Unlike the quadrants, we do have some quite passionate arguments about which ring a blip should go into

PT Diferentemente dos quadrantes, nós temos discussões bastante acaloradas sobre qual o anel em que um item deve ser colocado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
quadrants quadrantes
ring anel
should deve
the o
about sobre
a um
quite bastante
into em
have que
we temos

EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More

PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
care care
women mulheres
committed comprometidas
mission missão
saving salvar
lives vidas
poverty pobreza
justice justiça
network rede
social social
is é
the a
of de
more mais

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
particularly particularmente
valuable valioso
idea ideia
is é
years anos
you você
five cinco
perhaps talvez
something algo
whether se
can pode
and e
ten dez
about sobre

EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
feel sente
passionate apaixonada
strongly fortemente
is é
period período
team equipe
people pessoas
time tempo
you você
a uma
something algo
can pode
also também
of de
and e
behind trás

EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing

PT Chifwanti Zulu, da Zâmbia, é apaixonado por criação literária

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
zambia zâmbia
passionate apaixonado
is é
of por

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
especially especialmente
academy academy
crypto criptografia
blockchain blockchain
ecosystem ecossistema
grow cresça
change mude
i eu
really realmente
of de
company com
the o
are são
tell não
a fazem
and e

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
asheville asheville
cooking culinária
visiting visita
farm fazenda
table mesa
worth vale
restaurants restaurantes
is é
and and
one um
particular particular
are são
in em
the o

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
passionate apaixonado
otto otto
ingredients ingredientes
chef chef
a um
origins origens
at na
you você
finally finalmente
dishes pratos
with usam
takes que
seriously sério
to significa
when quando
his o

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
asheville asheville
cooking culinária
visiting visita
farm fazenda
table mesa
worth vale
restaurants restaurantes
is é
and and
one um
particular particular
are são
in em
the o

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
passionate apaixonado
otto otto
ingredients ingredientes
chef chef
a um
origins origens
at na
you você
finally finalmente
dishes pratos
with usam
takes que
seriously sério
to significa
when quando
his o

EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega

PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mike mike
role papel
a um
at na
is garantir
that sua
to a
his o

EN Hayden is passionate about creating an inclusive culture that champions diversity and allyship in the workplace.

PT Stafford preza pela criação de uma cultura inclusiva com foco na diversidade e na aliança no local de trabalho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
creating criação
inclusive inclusiva
culture cultura
diversity diversidade
workplace local de trabalho
and e
in de
the uma

EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed

PT Na Sendinblue, você vai trabalhar com pessoas apaixonadas pelo que fazem, que ajudam uns aos outros no caminho do sucesso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sendinblue sendinblue
people pessoas
helping ajudam
other outros
succeed sucesso
are fazem
work trabalhar
with aos
at na

EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world

PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
inspiring inspirador
stimulating estimulante
creative criativas
people pessoas
skills competências
positive positiva
difference diferença
is é
world mundo
a um
work trabalho
place local
use usar
want queiram
and e
help ajudar
the as

EN She is passionate about creating visualisations focused on public health and economics in Africa, and she volunteers on #VizforSocialGood projects

PT Ela adora criar visualizações com foco em saúde pública e economia na África e é voluntária nos projetos #VizforSocialGood

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
visualisations visualizações
focused foco
public pública
health saúde
economics economia
africa África
projects projetos
is é
and e

EN Learn, connect and enjoy Tableau with 100,000+ passionate peers.

PT Aprenda, conecte-se e aproveite o Tableau com mais de 100 mil entusiastas dos dados como você.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tableau tableau
connect conecte
enjoy aproveite
learn e

EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator

PT Ela começou como visualizadora, mas aprendeu com o trabalho brilhante de outros membros da comunidade do Tableau Public e, agora, está entusiasmada em se tornar uma criadora melhor

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
started começou
brilliant brilhante
members membros
better melhor
tableau tableau
other outros
public public
community comunidade
now agora
the o
becoming em
a uma
but mas
work trabalho
is está
as como
of do
and e

EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:

PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
involves envolve
people pessoas
good bons
fair justos
chefs chefs
youth jovens
activists ativistas
farmers agricultores
experts especialistas
slow slow
network rede
is é
food alimentos
millions milhões de
of de
and e

EN We are passionate for brands. For its uniqueness, characteristics, specificities and even for its character. At 4por4, we think a brand as a person...

PT Somos apaixonados por todo o tipo de marcas. Pela sua singularidade, características, especificidades e até pelo seu carácter. Na 4por4, pensamos a marca como uma pessoa...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
characteristics características
we think pensamos
brands marcas
at na
a uma
as como
we somos
person pessoa
brand marca
and e

EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.

PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
technology tecnologia
product produto
teams equipes
a b
support suporte
want os
customer cliente
that que
clients clientes
companies com

EN And, if you need help or advice, our support team is passionate and friendly

PT E, se você precisar de ajuda ou conselhos, nossa equipe de suporte está sempre pronta para ajudar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
team equipe
if se
or ou
support suporte
you você
advice conselhos
is está
and e
need precisar
help ajudar

EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.

PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
solutions soluções
other outros
community comunidade
experience experiência
students estudantes
offer da
in de
you você
share com
ask pergunte
as tão

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch