Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "own note" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "own note" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của own note

"own note" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

own a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma
note a acessar adicionar ainda alguns anotações as atenção até avaliação com conta contato conteúdo data do em embora entre está exemplo já login mais mas nem no entanto nota notar notas note não não há não é número observar observação observe ou outro outros para pessoas qualquer se sempre senha sua tem tempo ter texto uma valor versão vídeo é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của own note

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
upgrade atualizar
note note
ultra ultra
compares compara
the o
looking procurando
samsung samsung
galaxy galaxy
is está
here aqui
and e

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
redmi redmi
expands expande
note note
s s
series série
the a
further ainda mais
pro pro
and e

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
blog blog
channel canal
site website
or ou
youtube youtube
for por
own próprio
example exemplo
their o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
responsibility responsabilidade
note notas
rank classificação
order ordem
or ou
each cada
digital e
in em
of de
a digitais
them a

EN note – Adds an internal note to the ticket.

PT note ? Adiciona uma nota interna ao ticket.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
adds adiciona
internal interna
ticket ticket
to ao
note note
the uma

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
deals ofertas
note note
ultra ultra
the as
best melhores
samsung samsung
galaxy galaxy
and e

EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10

PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
deals ofertas
the as
best melhores
and do

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript

PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
click clique
note nota
icon ícone
on no
the à
a uma
transcript transcrição
add adicionar
to para
your sua

EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order

PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
note nota
seller vendedor
customer cliente
type digite
processing processar
order pedido
the o
a uma
can pode
you você
see ver
to para
allow permitir
little pequena

EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator

PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
note nota
notification notificação
comment comentário
you você
a um
can pode
creator criador
the o
reply responder
send enviar

EN Users tagged in a mention can reply by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator.

PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
posting publicação
the as
which o
will produto
can foi
in no

EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic

PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
technical técnica
note nota
education educação
specifically especificamente
focuses foca
distance distância
programs programas
pandemic pandemia
in em
of de
and e
the a

EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.

PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
redmi redmi
family família
affordability acessibilidade
different diferente
is é
power poder
and e
looks parece
be ser
the o
note não
to oferecer

EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.

PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
point apontar
mouse mouse
corner canto
screen tela
quick quick
if se
notes anotações
lets permite
note nota
of de
the o
a uma
you você
bottom inferior
and e
start começar
right para

EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).

PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
author autor
knows sabe
time momento
ask o que
a um
blank em branco
the o
write e
at no
this nesse

EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).

PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
creates cria
drawing desenho
of do
a um
and e
each cada
in em
blank em branco
the a

EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).

PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
writes escreve
drawing desenho
original original
new nova
now agora
in em
and e
the o
a uma
three três

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
responsibility responsabilidade
note notas
rank classificação
order ordem
or ou
each cada
digital e
in em
of de
a digitais
them a

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
deals ofertas
the as
best melhores
and do

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript

PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
click clique
note nota
icon ícone
on no
the à
a uma
transcript transcrição
add adicionar
to para
your sua

EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?

PT Análise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor é o maior vencedor?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
note note
review análise
smaller menor
winner vencedor
is é
the o
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?

PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novas
range gama
smaller menor
galaxy galaxy
notes notas
app aplicativo
is é
the o
colours cores
note note
s s
functionality funcionalidades
a uma
of de
to além
brings traz

EN The Note 20 Ultra brings 5G connectivity, new Notes functionality and more to the classic stylus-toting flagship. Is it more than 'just another Note'?

PT O Note 20 Ultra traz conectividade 5G, novas funcionalidades do Notes e muito mais para o carro-chefe clássico com uma caneta. É mais do que apenas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
note note
brings traz
connectivity conectividade
new novas
functionality funcionalidades
classic clássico
flagship carro-chefe
notes notes
stylus caneta
ultra ultra
the o
and e
just apenas
more mais

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
samsung samsung
note note
family família
inclusion inclusão
is é
s s
a um
the o
thing coisa
of de
previously anteriormente
slightly um pouco
by por

EN The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note

PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
seller vendedor
sends envia
note nota
purchaser comprador
called chamada
credit crédito
is é
the o
a uma
also também

EN Note: It's not possible to upload your own videos to video blocks.

PT Observação: não é possível enviar seus próprios vídeos para blocos de vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
possible possível
blocks blocos
videos vídeos
video vídeo
note não
to enviar
your seus
its de

EN Because the Moodle™ software is open source, anyone can install it on their own equipment or device. So, please note that:

PT Como o software Moodle ™ é de código aberto, qualquer pessoa pode instalá-lo em seu próprio equipamento ou dispositivo. Portanto, observe que:

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
remove remove
delete exclui
browse procurar
or ou
access acesso
always sempre
shared compartilhados
note nota
an um
it ele
you você
items itens
item item
to a
can poderá

EN NOTE: Removing an item from Recently Opened does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

PT NOTA: Remover um item da lista Abertos recentemente não o exclui nem elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
browse procurar
or ou
remove remover
access acesso
recently recentemente
always sempre
shared compartilhados
note nota
an um
it ele
you você
items itens
item item
to a
can poderá

EN NOTE: Removing an item from Favorites does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

PT NOTA: Remover um item dos Favoritos não o exclui nem elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
favorites favoritos
browse procurar
or ou
remove remover
access acesso
always sempre
shared compartilhados
note nota
an um
it ele
you você
items itens
item item
to a
can poderá

EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source

PT NOTA: Embora não seja necessário ter uma licença para criar exibições no Dynamic View, lembre-se de que é necessário ter uma licença para possuir os itens do Smartsheet que serão usados como origem

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
license licença
required necessário
dynamic dynamic
smartsheet smartsheet
is é
be ser
create criar
view view
note nota
keep que
a uma
items itens
be used usados
in de
will be serão

EN (Note that Sheets Owned will always be 0 for a Free plan type because you must have a license in order to create or own sheets.)

PT (Observe que o número de Planilhas que possui sempre será 0 para um plano do tipo Gratuito, pois você precisa ter uma licença para criar ou possuir planilhas.)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
always sempre
free gratuito
license licença
sheets planilhas
plan plano
or ou
type tipo
be ser
a um
you você
create criar
will será
order precisa
to a
note observe
that que

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tracking rastreamento
tag etiqueta
victorinox victorinox
profile perfil
id identificação
program programa
now agora
is é
required necessário
my my
participate participar
a um
the uma
and e
register registre
note observe
for de

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Registre-se no programa de recuperação de combinação de fecho Access™ agora mesmo! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

EN Please Note: This is an example email address, you will need to use your own.

PT Observação: este é um exemplo de endereço de e-mail, você precisará usar o seu próprio.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
address endereço
use usar
you você

EN Your Facebook URL will look like this: https://www.facebook.com/linktreeappPlease Note: This is an example URL, you will need to use your own.

PT Seu URL do Facebook será parecido com este: https://www.facebook.com/linktreeapp Observação : este é um URL de exemplo, você precisará usar o seu próprio.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
facebook facebook
url url
https https
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
will será
use usar
you você
like parecido

EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle

PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
twitter twitter
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle

PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
instagram instagram
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN Your YouTube channel will look like this: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannelPlease Note: This is an example and you will need to add your own YouTube channel URL.

PT Seu canal no YouTube será parecido com este: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannel Observação: este é um exemplo e você precisará adicionar o URL do seu próprio canal no YouTube.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
youtube youtube
https https
note observação
example exemplo
need precisar
url url
an um
is é
channel canal
this este
will será
you você
add adicionar
like parecido
look no
and e

EN Please Note: This is an example link and you will need to add your own Soundcloud URL.

PT Observação : este é um link de exemplo e você precisará adicionar seu próprio URL do Soundcloud.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
note observação
example exemplo
need precisar
an um
url url
is é
this este
link link
you você
add adicionar
and e

EN Your TikTok username will look something like this: @MyTikTokusernamePlease Note: This is an example username and you will need to use your own

PT Seu nome de usuário TikTok será parecido com este: @MyTikTokusername Observação: este é um nome de usuário de exemplo e você precisará usar o seu próprio

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tiktok tiktok
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
username nome de usuário
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN Your URL will look something like this:https://www.clubhouse.com/@Linktreeor https://www.clubhouse.com/club/LinktreePlease Note: These are just examples and you will need to add your own Clubhouse URL.

PT Seu URL será parecido com este: https://www.clubhouse.com/@Linktree ou https://www.clubhouse.com/club/Linktree Observação: estes são apenas exemplos e você precisará adicionar seu próprio Clubhouse URL

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
url url
https https
note observação
need precisar
club club
examples exemplos
just apenas
this este
will será
are são
you você
add adicionar
like parecido
something ou
and e

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards worldwide.

PT As tuas fotos como um postal exclusivo que podes personalizar com palavras pessoais e enviar diretamente para todo o mundo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
photos fotos
a um
worldwide mundo
personal pessoais
to enviar
your tuas
and e
use com

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).

PT As tuas fotos como postais únicos. Adiciona no interior uma mensagem pessoal, outra foto (opcional) e a tua assinatura (opcional) e envia o teu postal diretamente para todo o mundo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
add adiciona
another outra
signature assinatura
optional opcional
photo foto
photos fotos
worldwide mundo
a uma
to a
and e
personal pessoal
inside no
even para

EN [Note: Please remember to replace “yourdomain.com” with your own domain name since this is just an example domain for the sake of this article.]

PT [Nota: Lembre-se de substituir "yourdomain.com" pelo seu próprio nome de domínio, uma vez que este é apenas um exemplo de domínio para o bem deste artigo].

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
note nota
replace substituir
name nome
example exemplo
the o
is é
domain domínio
just apenas
your seu
own próprio
an um
article artigo
of de
this este

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch