EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Dịch "order to improve" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "order to improve" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch của order to improve
"order to improve" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của order to improve
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| printed | impresso |
| form | formulário |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| order | pedido |
| can | pode |
| generated | gerado |
| a | um |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| available | disponível |
| person | pessoa |
| is | é |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| partner | parceiro |
| request | solicitar |
| a | um |
| to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| shipping | envio |
| be | ser |
| if | se |
| costs | custo |
| fees | despesas |
| the | as |
| your | sua |
| more | mais |
| item | o |
| for | de |
| will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| reference | referência |
| sales | vendas |
| stock | estoque |
| or | ou |
| id | id |
| price | preço |
| order | ordem |
| products | produtos |
| in | em |
| name | nome |
| date | data |
| number | número |
| of | de |
| your | seus |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| visitor | visitante |
| associated | associado |
| website | site |
| account | conta |
| commission | comissão |
| is | é |
| order | pedido |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| agreement | contrato |
| order | pedido |
| purchase | compra |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| this | este |
| products | produtos |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| invoice | fatura |
| generated | gerada |
| order | pedido |
| printed | impresso |
| added | adicionado |
| shipping | frete |
| documents | documentos |
| details | detalhes |
| can | pode |
| an | um |
| each | cada |
| be | ser |
| available | disponível |
| is | é |
| of | do |
| the | uma |
| this | esta |
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| reference | referência |
| sales | vendas |
| stock | estoque |
| or | ou |
| id | id |
| price | preço |
| order | ordem |
| products | produtos |
| in | em |
| name | nome |
| date | data |
| number | número |
| of | de |
| your | seus |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| visitor | visitante |
| associated | associado |
| website | site |
| account | conta |
| commission | comissão |
| is | é |
| order | pedido |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| order | pedido |
| cancel | cancelar |
| an | um |
| delete | excluir |
| the | o |
| click | clique |
| list | lista |
| status | status |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| request | solicitar |
| a | uma |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| services | serviços |
| online | online |
| approved | aprovado |
| authorized | autorizado |
| zoom | zoom |
| or | ou |
| form | formulário |
| the | os |
| registration | inscrição |
| by | pela |
| you | você |
| order | solicitar |
| an | um |
| each | cada |
| may | pode |
| and | e |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| online | on-line |
| stores | lojas |
| tracking | rastreamento |
| area | área |
| i | eu |
| show | mostrar |
| customer | cliente |
| order | pedido |
| is | é |
| the | o |
| number | número |
| page | página |
| in | de |
| see | ver |
| also | também |
| your | seu |
| to | até |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN They help us and third parties to collect information on the use of the website, in order to carry out statistical analysis in order to improve the structure and content.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| information | informação |
| structure | estrutura |
| content | conteúdo |
| analysis | análises |
| statistical | estatísticas |
| us | nos |
| website | site |
| improve | melhorar |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | do |
EN They help us and third parties to collect information on the use of the website, in order to carry out statistical analysis in order to improve the structure and content.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| information | informação |
| structure | estrutura |
| content | conteúdo |
| analysis | análises |
| statistical | estatísticas |
| us | nos |
| website | site |
| improve | melhorar |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | do |
EN Automating the process of verifying an item picked against what was ordered using dimensional data helps improve order accuracy, shortens order cycle time, and reduces the costs associated with incorrect shipments.
PT A automação do processo de verificação de um item selecionado em relação ao que foi pedido usando dados dimensionais ajuda a melhorar a precisão do pedido, diminui o tempo de ciclo do pedido e reduz os custos associados a remessas incorretas.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| automating | automação |
| verifying | verificação |
| helps | ajuda |
| accuracy | precisão |
| reduces | reduz |
| costs | custos |
| associated | associados |
| shipments | remessas |
| data | dados |
| improve | melhorar |
| cycle | ciclo |
| process | processo |
| time | tempo |
| was | foi |
| order | pedido |
| an | um |
| of | do |
| item | item |
| and | e |
| the | o |
| against | de |
EN They help us and third parties to collect information on the use of the website, in order to carry out statistical analysis in order to improve the structure and content.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| information | informação |
| structure | estrutura |
| content | conteúdo |
| analysis | análises |
| statistical | estatísticas |
| us | nos |
| website | site |
| improve | melhorar |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | do |
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| bitcoins | bitcoin |
| privacy | privacidade |
| ability | capacidade |
| complex | complexos |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| benefits | benefícios |
| evolution | evolução |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| growing | crescente |
| improve | melhorar |
| help | ajudar |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| comment | comentário |
| online | on-line |
| platforms | plataformas |
| solutions | soluções |
| visit | acesse |
| if | se |
| or | ou |
| publishing | publicação |
| about | sobre |
| order | pedido |
| book | livro |
| you | você |
| a | um |
| status | o |
| support | suporte |
| have | alguma |
| you have | tiver |
| centre | centro |
| placing | fazer |
| and | e |
| our | nosso |
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| valid | válido |
| reseller | revendedor |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| supplied | fornecido |
| sales | vendas |
| tax | imposto |
| if | se |
| a | um |
| order | pedido |
| at | no |
| be | ser |
| the | o |
| us | eua |
| will | vai |
| time | momento |
| of | do |
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| partners | parceiro |
| if | se |
| rate | taxa |
| country | país |
| order | pedido |
| at | no |
| tax | imposto |
| be | ser |
| the | o |
| will | vai |
| has | da |
| time | momento |
| of | do |
| state | estado |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| buyers | compradores |
| explaining | explicando |
| canceled | cancelado |
| on | on |
| an | um |
| purchases | compras |
| demand | demand |
| page | página |
| made | feitas |
| order | pedido |
| release | publicação |
| have | tiverem |
| and | e |
| the | o |
EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you
PT Quando você compra um dos nossos workbooks, fornecemos seu nome e seu endereço para a Amazon poder enviar o produto
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| amazon | amazon |
| name | nome |
| one | um |
| address | endereço |
| you | você |
| of | dos |
| our | nossos |
| when | quando |
| order | compra |
| and | e |
| to | a |
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| automating | automatizando |
| order | pedido |
| channel | canal |
| flexible | flexíveis |
| rules | regras |
| management | gestão |
| processes | processos |
| and | e |
| custom | de |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| buyers | compradores |
| explaining | explicando |
| canceled | cancelado |
| on | on |
| an | um |
| purchases | compras |
| demand | demand |
| page | página |
| made | feitas |
| order | pedido |
| release | publicação |
| have | tiverem |
| and | e |
| the | o |
EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.
PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| can | podem |
| site | site |
| order | pedido |
| store | store |
| select | selecione |
| option | opção |
| groups | grupos |
| purchase | comprar |
| group | grupo |
| your | seu |
| our | nosso |
| the | a |
| of | de |
EN Delivering products or services you have requested including processing and fulfillment of your order and to send you emails to confirm your order status and Service availability.
PT Fornecer produtos ou serviços que você solicitou, incluindo o processamento e o atendimento de seu pedido e enviar e-mails para confirmar o status de seu pedido e a disponibilidade do Serviço.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| including | incluindo |
| processing | processamento |
| confirm | confirmar |
| availability | disponibilidade |
| or | ou |
| order | pedido |
| services | serviços |
| service | serviço |
| products | produtos |
| you | você |
| requested | solicitou |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| order | pedido |
| old | antigo |
| refunded | reembolsado |
| process | processar |
| refunds | reembolsos |
| refund | reembolsar |
| is | é |
| paypal | paypal |
| an | um |
| possible | possível |
| the | o |
| days | dias |
| be | ser |
| in | em |
| after | após |
| money | dinheiro |
| instead | em vez |
| to | significa |
| this | isso |
EN In order to send the payment via DolEx, you need to create an account on their online platform or go to your local DolEx retail location and get the most recent information about their operations and order your money transfer there.
PT Para enviar o pagamento via DolEx, você precisa criar uma conta na plataforma online deles ou ir ao seu ponto de varejo DolEx local e receber as informações mais recentes sobre suas operações e pedir a sua transferência de dinheiro lá.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| online | online |
| platform | plataforma |
| retail | varejo |
| operations | operações |
| payment | pagamento |
| account | conta |
| or | ou |
| go | ir |
| recent | recentes |
| information | informações |
| order | pedir |
| need | precisa |
| local | local |
| money | dinheiro |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| create | criar |
| and | e |
| transfer | para |
| about | sobre |
EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.
PT Você verá duas opções SSL disponíveis para compra e encomendá-las clicando no botão Green Order agora.Aqui está uma breve descrição de cada um.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ssl | ssl |
| button | botão |
| brief | breve |
| description | descrição |
| available | disponíveis |
| purchase | compra |
| now | agora |
| clicking | clicando |
| you | você |
| see | verá |
| options | opções |
| on | no |
| green | green |
| a | um |
| here | aqui |
| each | cada |
| order | order |
| of | de |
| and | e |
| is | está |
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sends | envia |
| hostwinds | hostwinds |
| finalize | finalizar |
| agree | concorde |
| order | pedido |
| now | agora |
| payment | pagamento |
| information | informações |
| purchase | compra |
| button | botão |
| click | clique |
| green | green |
| page | página |
| service | serviço |
| clicking | clicar |
| on | no |
| terms | termos |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| check | verifique |
| checkout | checkout |
| details | detalhes |
| at | na |
| complete | completa |
| step | etapa |
| page | página |
| service | serviço |
| the | os |
| terms | termos |
| click | clique |
| items | itens |
| order | pedido |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | do |
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| appear | aparecer |
| order | order |
| view | exibir |
| available | disponíveis |
| addons | addons |
| new | new |
| services | serviços |
| a | um |
| options | opções |
| step | etapa |
| my | meus |
| the | as |
| green | verde |
| additional | mais |
| click | clique |
| below | abaixo |
| and | e |
EN Okay, who's ready to order a Hostwinds Shared or Business account? What's that? A unanimous "I am!" from the whole crowd? You got it! Click the links below to order your Shared or Business Hosting now.
PT Ok, quem está pronto para encomendar uma conta compartilhada ou comercial de Weatwinds?O que é isso?Um unânime "eu sou!"De toda a multidão?Você entendeu!Clique nos links abaixo para encomendar sua hospedagem compartilhada ou de negócios agora.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ready | pronto |
| order | encomendar |
| shared | compartilhada |
| account | conta |
| crowd | multidão |
| click | clique |
| links | links |
| or | ou |
| i | eu |
| now | agora |
| a | um |
| business | negócios |
| hosting | hospedagem |
| the | o |
| got | a |
| below | abaixo |
| you | você |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
improve order accuracy order to improve order by order improve customer service improve improve performance improve functionality improve care improve patient care improve connections improve efficiency improve reliability improve uptime improve communication improve process improve business efficiency improve collaboration improve security practices improve code quality improve business outcomes improve flexibility improve and make continually improve improve utilization constantly improve improve service companies improve improve visibility improve understanding to improve improve performance across greatly improve improve service operations easily improve improve productivity improve satisfaction improve even improve agility improve memory improve user experience improve residents’ understanding quickly improve improve application availability improve quality improve transparency helping improve improve environmental improve customer satisfaction improve customer sales can’t improveDịch order to improve sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập