Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "nose" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 49 trong số 49 bản dịch của cụm từ "nose" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của nose

"nose" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

nose nariz

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của nose

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
in no
to a
with dos
and e
come do

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
regions regiões
america américa
habitat habitat
an um
of do
in em
north norte
and e
the os

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
in no
to a
with dos
and e
come do

EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:

PT O nariz de um cão é uma estrutura bastante complicada com alguns inchaços e dobras. Eis aqui um processo simples para construir o nariz do cão a partir de uma perspectiva frontal:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
structure estrutura
process processo
perspective perspectiva
is é
from partir
pretty bastante
a um
simple simples
the o
and e

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
small pequeno
change mudar
satisfied satisfeito
or ou
the o
until até
wide largo
you você
large grande
can pode
is está

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
regions regiões
america américa
habitat habitat
an um
of do
in em
north norte
and e
the os

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
rabeya rabeya
average média
bangladesh bangladesh
norms normas
sometimes vezes
surprise surpresa
hair cabelo
in em
back trás
car a
and e
the as
like com

EN Asian Young Woman got allergy of nose when standing outdoor

PT Asiática Jovem Mulher tem alergia do nariz quando está ao ar livre

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
asian asiática
young jovem
woman mulher
nose nariz
when quando
of do
got tem

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN Side view of an old funny man in yellow pullover touching nose and looking aside

PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
old velho
funny engraçado
yellow amarela
touching tocando
nose nariz
an um
side lado
of de
and e

EN Side view of an old man touching his nose

PT Vista lateral de um velho tocando seu nariz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
side lateral
view vista
an um
old velho
touching tocando
nose nariz
of de

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

PT Pressione delicadamente os filamentos em silicone macio na sua pele e deslize o aparelho usando movimentos circulares pelo rosto todo, e para cima e para baixo no nariz, durante 1 minuto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
press pressione
soft macio
silicone silicone
skin pele
nose nariz
minute minuto
in em
up cima
the device aparelho
and e
move para
face rosto
the o

EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.

PT Limpe usando movimentos circulares sobre as bochechas e testa, e deslizando para cima e para baixo no nariz.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
movements movimentos
nose nariz
forehead testa
using usando
and e
the as
up cima

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
huge enormes
sculpture escultura
diameter diâmetro
meters metro
sea mar
represented representado
male masculino
face rosto
nose nariz
mouth boca
a um
is é
eyes olhos
of do
and e
the o

EN Do you prefer Spicy? Fruity? Sweet? Your nose will be your guide in Scent Discovery, the latest exhibit at World of Coca-Cola

PT Você prefere picante? Frutado? Doce? Seu nariz será seu guia na Descoberta do Cheiro, a exposição mais recente no World of Coca-Cola

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
prefer prefere
sweet doce
nose nariz
guide guia
discovery descoberta
exhibit exposição
world world
cola coca-cola
of of
be ser
the a
will será
you você
the latest recente
in no
at na

EN Then, you will work on the final details such as eyes, nose and decorations.

PT Em seguida, você trabalhará nos detalhes finais como olhos, nariz e decorações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
work trabalhar
details detalhes
eyes olhos
nose nariz
decorations decorações
final finais
you você
and e
as como
the seguida
on em

EN In response, Preska read out a prepared 50-minute statement for her harsh sentence. ?Mr. Donziger spent the last seven plus years thumbing his nose at the US judicial system,? she said. ?It?s now time to pay the piper.?

PT Em resposta, Preska leu uma declaração preparada de 50 minutos para sua dura sentença. "Sr. Donziger passou os últimos sete anos ou mais zombando do sistema judicial dos EUA ”, disse ela. “Agora é hora de pagar o preço.”

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
prepared preparada
statement declaração
sentence sentença
donziger donziger
spent passou
us eua
judicial judicial
system sistema
a uma
years anos
now agora
response resposta
seven sete
said disse
to para
pay pagar
she ela

EN How to draw a nose step by step

PT Como desenhar um nariz passo a passo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a um
nose nariz
step passo
to a
draw desenhar
how como

EN Learning how to draw a nose should be your first task, as it?s the easiest facial feature to recreate using pencil and paper. There are a variety of methods that can be used, depending on whether you?re drawing a face straight on or in profile.

PT Aprender a desenhar um nariz deve ser sua primeira tarefa, pois é o traço facial mais fácil de recriar usando lápis e papel. Há uma variedade de métodos que podem ser usados, conforme você esteja desenhando um rosto diretamente ou de perfil.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
task tarefa
recreate recriar
pencil lápis
paper papel
variety variedade
methods métodos
straight diretamente
profile perfil
easiest mais fácil
facial facial
using usando
or ou
a um
face rosto
draw desenhar
should deve
the o
you você
first primeira
be used usados
be ser
and e
of de
can podem

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

PT Usando uma grade básica de três linhas e duas colunas de quadrados, você pode garantir que o nariz permaneça em proporção, com uma narina no canto inferior esquerdo e a outra no canto inferior direito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
grid grade
squares quadrados
ensure garantir
nose nariz
remains permaneça
left esquerdo
you você
right direito
can pode
in em
the o
three três
bottom inferior
of de
and e

EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed

PT Para um nariz mais básico, desenhe um triângulo em forma de diamante na parte inferior, antes de esboçar as narinas e adicionar sombra na parte superior e inferior para torná-lo mais detalhado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
basic básico
nose nariz
draw desenhe
triangle triângulo
diamond diamante
shape forma
shade sombra
a um
detailed detalhado
it lo
adding adicionar
in em
the as
bottom inferior
more mais
at na
before antes
and e

EN Shading the nose to look darker underneath will ensure it looks more realistic.

PT O sombreamento do nariz para parecer mais escuro embaixo garantirá que ele pareça mais realista.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
shading sombreamento
nose nariz
ensure garantir
realistic realista
the o
it ele
to a
looks para
more mais

EN The two areas of the lower circle beneath the cross now represent cheekbones, giving you an area to work with once you?ve tacked the nose and eyes.

PT As duas áreas do círculo inferior abaixo da cruz agora representam maçãs do rosto, dando a você uma área para trabalhar, depois de adicionar o nariz e os olhos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
circle círculo
represent representam
nose nariz
now agora
areas áreas
area área
you você
of do
giving dando
and e
eyes olhos
the o

EN Knowing where the hairline is will allow you to get the proportions of a face correct, ensuring the forehead is the right size and that features like the eyes and nose don?t appear too high.

PT Saber onde está a linha do cabelo permite que você tenha as proporções corretas de um rosto, garantindo que a testa tenha o tamanho certo e que características como olhos e nariz não fiquem muito altas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
allow permite
proportions proporções
face rosto
ensuring garantindo
features características
nose nariz
forehead testa
a um
high altas
knowing saber
you você
size tamanho
is está
eyes olhos
where onde
the o
right corretas
of do
and e

EN To form the dog’s face, we need to add the nose, eyes and ears

PT Para formar o rosto do cão, precisamos adicionar o nariz, os olhos e as orelhas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
ears orelhas
we need precisamos
and e
form formar
add adicionar
face rosto
eyes olhos
the o

EN Then use a circle or square for the nose

PT Em seguida, use um círculo ou quadrado para o nariz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
circle círculo
or ou
square quadrado
nose nariz
a um
use use
the o
for em

EN The forehead, muzzle and nose can be joined up to form a continuous shape

PT A testa, o contorno da boca e o nariz podem ser unidos em um formato contínuo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
continuous contínuo
forehead testa
a um
and e
shape formato
the o
be ser
can podem

EN For now, you can roughly indicate the position of the nostrils on the dog’s nose. We’ll go into more detail on this later.

PT Por enquanto, você pode indicar, aproximadamente, a posição das narinas no focinho do cão. Vamos entrar em mais detalhes sobre isso mais tarde.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
indicate indicar
detail detalhes
position posição
of do
you você
this vamos
can pode
more mais
the a
later mais tarde

EN This time, use a slightly wider square than for the nose

PT Desta vez, use um quadrado ligeiramente mais largo que o do nariz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
use use
square quadrado
nose nariz
the o
a um
time vez
this desta
slightly ligeiramente

EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.

PT Também podemos usar um tom rosa claro para a língua e um tom marrom bem escuro para os olhos, nariz e, para a sombra, o contorno da boca reflete na língua.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pink rosa
tongue língua
dark escuro
brown marrom
nose nariz
use usar
a um
very bem
we can podemos
and e
shadow sombra
also também
eyes olhos
the o

EN First, make a small construction drawing. With the help of some basic shapes, the head, eyes, nose and mouth can be positioned with ease.

PT Primeiro, faça um pequeno desenho de construção. Com a ajuda de algumas formas básicas, a cabeça, os olhos, o nariz e a boca podem ser posicionados com facilidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
help ajuda
basic básicas
head cabeça
nose nariz
mouth boca
ease facilidade
small pequeno
construction construção
drawing desenho
shapes formas
eyes olhos
a um
of de
and e
be ser
the o
can podem

EN • The nose ends exactly at the lower edge of our first circle.

PT • O nariz termina exatamente na borda inferior do nosso primeiro círculo.

EN The mouth is about as wide as the distance between the pupils. Sketch a pair of eyes, a mouth and a small U-shaped line for the nose. This doesn’t have to be perfect, but be sure to define the corner points clearly.

PT A boca tem, aproximadamente, a mesma largura da distância entre as pupilas. Desenhe um par de olhos, uma boca e uma pequena linha em forma de U para o nariz. Isso não precisa ser perfeito, mas certifique-se de definir claramente os pontos do canto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mouth boca
wide largura
distance distância
small pequena
nose nariz
perfect perfeito
corner canto
points pontos
clearly claramente
u u
a um
be ser
pair par
line linha
of do
eyes olhos
and e
but mas
the o
about aproximadamente

EN This can be a challenge especially for beginners, but we can avoid any problems by applying a simple formula: Draw the tip of the nose as a small horizontal line pointing slightly upwards

PT Isso pode ser um desafio especialmente para iniciantes, mas podemos evitar quaisquer problemas aplicando uma fórmula simples: desenhe a ponta do nariz como uma pequena linha horizontal que aponta ligeiramente para cima

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
challenge desafio
especially especialmente
beginners iniciantes
avoid evitar
applying aplicando
formula fórmula
draw desenhe
tip ponta
nose nariz
small pequena
horizontal horizontal
upwards para cima
can pode
of do
we can podemos
a um
problems problemas
be ser
simple simples
as como
the a
this isso
line linha
slightly ligeiramente
but mas

EN On both sides of the tip of the nose we continue with slightly outwardly curved strokes.

PT Nos dois lados da ponta do nariz, continuamos com traços ligeiramente curvados para fora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tip ponta
nose nariz
of do
sides lados
we continue continuamos
both com
we nos
the dois
slightly ligeiramente
of the fora

EN The nostrils start very close to the outer sides of the nose tip. They are almost horizontal at the lower end and point at the upper end in approximately the direction of the opposite inner eye fold.

PT As narinas começam muito perto dos lados externos da ponta do nariz. Elas ficam quase horizontais na extremidade inferior e apontam para a extremidade superior, aproximadamente, na direção da dobra ocular interna oposta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
horizontal horizontais
sides lados
of do
direction direção
close perto
approximately aproximadamente
and e
very muito
at na
end ponta
the as

EN The ear, nose and throat region is associated with the three key senses of hearing, smell and taste, and is very sensitive as a result.

PT A região do ouvido, nariz e garganta está associada aos três principais sentidos da audição, olfato e paladar, e é muito sensível.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ear ouvido
nose nariz
region região
associated associada
key principais
senses sentidos
sensitive sensível
of do
is é
and e
the a
three três
very muito
with aos

EN Deep purple in colour, the nose stands out for its notes of black fruit combined with wood, dark chocolate, pepper and hints of resin

PT Vinho do Porto de cor púrpura intensa e nariz marcado por notas de fruta negra que se completam com notas de bosque, chocolate negro, pimenta e ligeiros apontamentos mais resinosos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
notes notas
fruit fruta
chocolate chocolate
pepper pimenta
combined com
the cor
stands que
of do
and e

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
illusion ilusão
nose nariz
naturally naturalmente
a um
the a
free livre
and e
of do
fake falsas

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
nose nariz
rabeya rabeya
average média
bangladesh bangladesh
norms normas
sometimes vezes
surprise surpresa
hair cabelo
in em
back trás
car a
and e
the as
like com

EN This treatment should not be done in a microwave oven because the metal nose clip may damage both the respirators/masks and the microwave oven.

PT Esse tratamento não deve ser feito em forno de micro-ondas, porque a aba de metal para o nariz pode danificar os respiradores e as máscaras, bem como o forno de micro-ondas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
treatment tratamento
done feito
oven forno
metal metal
nose nariz
damage danificar
masks máscaras
should deve
be ser
in em
because porque
may pode
and e
the o
this esse

Hiển thị 49 trong số 49 bản dịch