EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
device | dispositivo |
full | completos |
identifying | identificando |
gen | geração |
z | z |
average | média |
screens | telas |
digital | digital |
say | dizer |
and | e |
are | são |
they | eles |
three | três |
use | usa |
five | cinco |
more | mais |
EN Amounts invested: from € 100,000 to € 1 million, averaging € 300,000;
PT Montantes investidos: entre € 100.000 e € 1 milhão, em valor médio de € 300.000;
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
availability | disponibilidade |
public | público |
a | um |
level | nível |
platform | plataforma |
website | site |
systems | sistemas |
high | alto |
check | verificar |
you | você |
page | página |
the | o |
can | pode |
maintain | é |
of | do |
on | em |
status | status |
and | e |
EN Long, with two particularly steep sections averaging 10%, The Wall is seemingly neverending
PT Longa e com duas seções com uma média de 10% de inclinação, The Wall parece não acabar nunca
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
long | longa |
sections | seções |
wall | wall |
with | nunca |
is | é |
the | uma |
EN AveragingThe fair market value of publicly traded stock is calculated by averaging the highest and lowest selling prices of the day
PT MédiaO valor justo das ações negociadas publicamente é calculado pela média dos preços de venda mais altos e mais baixos do dia
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
fair | justo |
publicly | publicamente |
stock | ações |
calculated | calculado |
lowest | baixos |
value | valor |
is | é |
selling | venda |
prices | preços |
highest | mais |
of | do |
and | e |
EN with their income averaging less than half that of major producers in most countries.
PT pois sua renda representa, na maioria dos países, em relação a dos grandes produtores, menos da metade.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
income | renda |
less | menos |
half | metade |
producers | produtores |
countries | países |
major | grandes |
in | em |
of | dos |
with | pois |
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
luge | luge |
programme | programa |
winter | inverno |
beijing | beijing |
alongside | lado |
fastest | rápido |
athletes | atletas |
speeds | velocidade |
h | h |
is | é |
sports | esportes |
and | e |
the | o |
one | um |
three | três |
of | do |
on | no |
EN “At Moxy the approach is to cater to the tastes and leisure interests of Millenials and make its hotels places where people have fun and enjoy themselves.”
PT "No Moxy, a abordagem é atender as preferências e os interesses de lazer da geração do milênio e tornar os hotéis um lugar em que as pessoas se divirtam e tenham um tempo para si mesmas."
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
approach | abordagem |
cater | atender |
interests | interesses |
hotels | hotéis |
people | pessoas |
is | é |
leisure | lazer |
make | tornar |
have | tenham |
and | e |
the | os |
of | do |
EN with their income averaging less than half that of major producers in most countries.
PT pois sua renda representa, na maioria dos países, em relação a dos grandes produtores, menos da metade.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
income | renda |
less | menos |
half | metade |
producers | produtores |
countries | países |
major | grandes |
in | em |
of | dos |
with | pois |
EN AveragingThe fair market value of publicly traded stock is calculated by averaging the highest and lowest selling prices of the day
PT MédiaO valor justo das ações negociadas publicamente é calculado pela média dos preços de venda mais altos e mais baixos do dia
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
fair | justo |
publicly | publicamente |
stock | ações |
calculated | calculado |
lowest | baixos |
value | valor |
is | é |
selling | venda |
prices | preços |
highest | mais |
of | do |
and | e |
EN Gen Z and Millenials have many similarities—savviness with technology, concern with political issues, and strong connections with social media
PT A geração Z e a Millenials têm muitas semelhanças - conhecimento de tecnologia, preocupação com questões políticas e fortes conexões com a mídia social
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gen | geração |
z | z |
many | muitas |
similarities | semelhanças |
technology | tecnologia |
concern | preocupação |
political | políticas |
strong | fortes |
connections | conexões |
have | têm |
media | mídia |
social | social |
and | e |
issues | questões |
EN “At Moxy the approach is to cater to the tastes and leisure interests of Millenials and make its hotels places where people have fun and enjoy themselves.”
PT "No Moxy, a abordagem é atender as preferências e os interesses de lazer da geração do milênio e tornar os hotéis um lugar em que as pessoas se divirtam e tenham um tempo para si mesmas."
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
approach | abordagem |
cater | atender |
interests | interesses |
hotels | hotéis |
people | pessoas |
is | é |
leisure | lazer |
make | tornar |
have | tenham |
and | e |
the | os |
of | do |
EN By averaging out the overall image with its duplicates, Cortex Camera can efficiently create a clear photo with no graininess or artifact.Price: $3.7
PT Ao calcular a média da imagem global com as suas duplicatas, a Cortex Camera pode criar eficazmente uma foto clara sem granulosidade ou artefacto.Preço: $3,7
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
duplicates | duplicatas |
camera | camera |
clear | clara |
or | ou |
price | preço |
image | imagem |
photo | foto |
can | pode |
create | criar |
overall | ao |
a | uma |
by | com |
no | sem |
out | o |
the | as |
Hiển thị 13 trong số 13 bản dịch