Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "long thin strips" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "long thin strips" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của long thin strips

"long thin strips" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

long a agora ainda alta além antes ao aos as até bem cada chave com com a como da das de depois desde do dos durante e eles em enquanto entre então este extremamente fazer for grande hora horas longa longas longo longos maior maioria mais mas melhor menos muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo período por produtos quando que recursos sem sempre sobre também tempo todos uma usando vai à é
thin fino finos para
strips tiras

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của long thin strips

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strips tiras
tip ponta
pointing apontando
slightly ligeiramente
cutting corte
blade lâmina
you você
and e
by por
knife faca
should deve
the o
as enquanto
down em

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strips tiras
tip ponta
pointing apontando
slightly ligeiramente
cutting corte
blade lâmina
you você
and e
by por
knife faca
should deve
the o
as enquanto
down em

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strips tiras
tip ponta
pointing apontando
slightly ligeiramente
cutting corte
blade lâmina
you você
and e
by por
knife faca
should deve
the o
as enquanto
down em

EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row

PT Grade: tiras - uma grade com tiras de imagens de diferentes tamanhos em cada fileira

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
grid grade
strips tiras
images imagens
sizes tamanhos
row fileira
different diferentes
a uma
in em
each cada
of de

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
preparation preparo
cut corte
seeds sementes
very bem
the as
and e
into em

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
preparation preparo
cut corte
seeds sementes
very bem
the as
and e
into em

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
preparation preparo
cut corte
seeds sementes
very bem
the as
and e
into em

EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.

PT A variedade de excelentes produtos de vidro fino e ultrafino da SCHOTT oferece uma impressionante combinação de solidez, flexibilidade e resistência a riscos, proporcionando o que há de melhor em proteção de displays.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
thin fino
impressive impressionante
flexibility flexibilidade
protection proteção
ultra ultrafino
range variedade
glass vidro
resistance resistência
deliver da
combination combinação
in em
the o
products produtos
of de
an uma
and e

EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.

PT A variedade de excelentes produtos de vidro fino e ultrafino da SCHOTT oferece uma impressionante combinação de solidez, flexibilidade e resistência a riscos, proporcionando o que há de melhor em proteção de displays.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
thin fino
impressive impressionante
flexibility flexibilidade
protection proteção
ultra ultrafino
range variedade
glass vidro
resistance resistência
deliver da
combination combinação
in em
the o
products produtos
of de
an uma
and e

EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.

PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
elegant elegante
sexy sexy
long longo
chiffon chiffon
neckline decote
open abertas
back costas
straps alças
high altas
dress vestido
red vermelho
a um
v v
and e
evening as

EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.

PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mermaid sereia
dress vestido
neckline decote
open aberto
detailed detalhado
straps alças
with nas
blue azul
v v
shoulder costas
a frontal
and e

EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.

PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
elegant elegante
sexy sexy
long longo
chiffon chiffon
neckline decote
open abertas
back costas
straps alças
high altas
dress vestido
red vermelho
a um
v v
and e
evening as

EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.

PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mermaid sereia
dress vestido
neckline decote
open aberto
detailed detalhado
straps alças
with nas
blue azul
v v
shoulder costas
a frontal
and e

EN Long red flowy formal dress, with a low V neckline, low open back with crossed thin shoulder straps. Wide waist belt, high slit and a train. A design suitable for various occasions, made per measurements any colour you want.

PT Vestido formal vermelho longo com decote em V baixo, costas abertas com alças finas cruzadas. Cinto largo, raxa alta e uma cauda. Um modelo perfeito para várias ocasiões, feito à medida em cor que deseja

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
formal formal
dress vestido
neckline decote
straps alças
belt cinto
occasions ocasiões
made feito
design modelo
open abertas
long longo
a um
v v
high alta
for em
you want deseja
red vermelho
shoulder costas
and e
low para
wide largo

EN Maroon lace-up back long simple matric dance dress with thin shoulder straps, high slit and a small train. Lace-up back to adjust the fit.

PT Vestido de cerimónia cor vinho de costas atadas simples para gala de finalistas. Alças de ombro finas, racha alta e uma cauda pequena.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
straps alças
small pequena
dress vestido
shoulder ombro
simple simples
a uma
to alta
back para
and e

EN Before describing the seemingly magical creation of food and energy from thin air, it’s worth mentioning a couple other ideas that are also being developed in Finland and could take CO2 out of the atmosphere for a long time.

PT Antes de descrever a criação aparentemente mágica de alimentos e energia do nada, vale a pena mencionar algumas outras ideias que também estão sendo desenvolvidas na Finlândia e podem tirar o CO2 da atmosfera por um longo tempo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
describing descrever
seemingly aparentemente
creation criação
energy energia
other outras
developed desenvolvidas
finland finlândia
atmosphere atmosfera
magical mágica
ideas ideias
long longo
worth vale
a um
time tempo
the o
also também
before antes
of do
food alimentos
and e
are estão
of the algumas

EN The Best Smart Wi-Fi Power Strips for a Smart Home

PT Melhores dispositivos Sonoff para casa inteligente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
smart inteligente
home casa
best melhores

EN Quinoa pan with veggie fry strips

PT Panela de quinoa com fritas vegetarianas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
pan panela

EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!

PT Esta receita para uma deliciosa panela de quinoa com fritas vegetarianas é muito fácil ♥ rápida sobre a mesa e garantida para agradar a toda a família!

EN Chinese cabbage pan with soy strips

PT Panela de repolho chinês com tiras de soja

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
chinese chinês
pan panela
soy soja
strips tiras

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
slice corte
carrot cenoura
strips tiras
slight leve
blade lâmina
point ponta
a um
motion movimento
the a
and e
moving para
using com

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you

PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
wide tamanho
strips tiras
knife faca
and e
the a
one um

EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.

PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strips tiras
the o
cutting corte
a um
and e
fine bem
by por
to em

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
supply oferece
process sistema
simply um
can pode
the os
of de
and e

EN With it, you can select one of the video strips on the Sequencer timeline and define the resolution for the whole project based on it

PT Com ele, é possível selecionar uma das faixas de vídeo na linha do tempo e definir a resolução de todo o projeto de acordo com ela

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
project projeto
select selecionar
define definir
resolution resolução
video vídeo
based com
you can possível
the o
timeline linha do tempo
of do
and e
it ele

EN Its Properties panel (2) centralizes and organizes the most relevant controls for each kind of strip (video, audio, image, effects) and exhibits now information, such as the strips? length and place on the timeline in SMPTE

PT O painel de propriedades (2) centraliza e ordena os controles mais relevantes para cada tipo de trilha (vídeo, áudio, imagem, efeitos) e exibe informações novas, como a duração e localização das faixas na linha do tempo em SMPTE

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
properties propriedades
controls controles
video vídeo
image imagem
effects efeitos
information informações
panel painel
audio áudio
length duração
each cada
kind tipo
in em
relevant relevantes
as como
timeline linha do tempo
and e
of do
the o

EN If you can?t see the end of the strips, zoom the view out using the mouse wheel or the shortcut Home (Linux, Windows) or Fn + ? (Mac OS), with the cursor over the timeline area.

PT Se você não puder ver o final das trilhas, afaste a visão usando a rodinha do mouse ou use a tecla Home (Linux, Windows) ou Fn + ? (Mac OS), com o cursor posicionado na área da linha do tempo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mouse mouse
linux linux
windows windows
cursor cursor
area área
if se
or ou
mac mac
you can puder
of do
you você
view visão
see ver
the end final
timeline linha do tempo
the o
with use
using usando
os os
over com

EN If you need to look closer to confirm, hover the cursor over the end of one of the strips (video or audio) and use the mouse wheel to zoom in.

PT Caso precise ver mais de perto para confirmar, chegue com o cursor sobre o final de uma das faixas (vídeo ou áudio) e use a rodinha do mouse para aproximar a visão.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
confirm confirmar
cursor cursor
mouse mouse
video vídeo
or ou
you need precise
closer perto
audio áudio
the o
the end final
of do
and e

EN To be sure, click with the left mouse button in one of the strips (assuming you have the Velvet Goldmine addon enabled with its corresponding shortcuts set)

PT Para ter certeza, clique com o botão esquerdo do mouse em uma das faixas (supondo que você esteja com o addon Velvet Goldmine habilitado e com o mapa de atalhos correspondente)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mouse mouse
enabled habilitado
corresponding correspondente
shortcuts atalhos
the o
click clique
button botão
you você
be esteja
in em
of do

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
properties propriedades
s s
space espaço
controls controles
related relacionados
window janela
project projeto
without sem
monitor monitoramento
panel painel
main principais
timeline linha do tempo
and e
the o

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
slice corte
carrot cenoura
strips tiras
slight leve
blade lâmina
point ponta
a um
motion movimento
the a
and e
moving para
using com

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you

PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
wide tamanho
strips tiras
knife faca
and e
the a
one um

EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.

PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strips tiras
the o
cutting corte
a um
and e
fine bem
by por
to em

EN Get into the world of comic strips too make people think and laugh

PT Adentre-se no mundo dos quadrinhos de humor para fazer pensar e rir

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
world mundo
think pensar
laugh rir
of de
the dos
get para
and e

EN Queen Elizabeth II Strips Prince Andrew of Military Affiliations, Royal Patronages Amid Sexual Abuse Case

PT Príncipe Harry e Meghan Markle posam com Archie e Lilibet para cartão de Natal

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
of de

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
slice corte
carrot cenoura
strips tiras
slight leve
blade lâmina
point ponta
a um
motion movimento
the a
and e
moving para
using com

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you

PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
wide tamanho
strips tiras
knife faca
and e
the a
one um

EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.

PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strips tiras
the o
cutting corte
a um
and e
fine bem
by por
to em

EN Remove the seeds from the chili, rinse again and cut into strips

PT Remova as sementes da pimenta, enxágue novamente e corte-a em tiras

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
remove remova
seeds sementes
again novamente
cut corte
strips tiras
the as
and e
into a

EN Halve the chili pepper lengthwise, remove the seeds and cut into fine strips

PT Corte as pimentas dedo de moça na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
seeds sementes
cut corte
fine bem
the as
and e

EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.

PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
deforestation desmatamento
erosion erosão
mining mineração
activities atividades
planes aviões
large grandes
recent recentes
fires incêndios
areas áreas
were foram
land terras
the o
also também
of de
and e
being é

EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.

PT Cada autocolante de chão tem uma abertura no contorno e inclui um rodo (espátula) e tiras de fita adesiva para facilitar a instalação. Incluímos instruções de aplicação em cada en…

EN We include a squeegee and 10 tape strips, along with printed instructions (vertical or horizontal) with each order.

PT Incluímos um rodo (espátula) e 10 tiras de fita, juntamente com as instruções de aplicação impressas (vertical ou horizontal) em cada encomenda.

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
piece peças
simple simples
dress vestido
lace renda
long longa
sleeves mangas
neckline decote
wide larga
skirt saia
chiffon chiffon
layer camada
white branco
a um
and e

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.

PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
designers designers
our nossos

EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.

PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
security segurança
in em
the os
a uma
end o
the end final
very muito

EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.

PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
trying tentando
platform plataformas
probably provavelmente
focus foco
if se
could poderia
you você
brand marca
promote divulgar
and e
more mais

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
client client
configurations configurações
engineering engenharia
workstations estações de trabalho
purpose finalidade
general geral
desktop desktop
or ou
end ponta
a um
it ele
in em
as como

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch