Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "invalid" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "invalid" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của invalid

"invalid" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

invalid inválido

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của invalid

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
range intervalo
error erro
large large
value value
if se
or ou
receive receber
numbers números
in de
the o

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
range intervalo
error erro
small small
value value
if se
or ou
numbers números
receive receber
the o

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

PT Caso uma das disposições destes Termos de utilização do website seja inválida ou declarada inválida por um tribunal, este facto não invalida os restantes termos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
declared declarada
court tribunal
remaining restantes
of these destes
or ou
provisions disposições
the os
terms termos
website website
a um
this este
use utilização
of do
be seja
by por

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

PT As Partes serão obrigadas a substituir a disposição inválida por uma disposição cujos propósitos comercial e jurídico estejam o mais próximo possível da disposição inválida.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
replace substituir
provision disposição
commercial comercial
legal jurídico
purpose propósitos
be ser
possible possível
and e
the o
a uma
is próximo
of partes

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
range intervalo
error erro
large large
value value
if se
or ou
receive receber
numbers números
in de
the o

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
range intervalo
error erro
small small
value value
if se
or ou
numbers números
receive receber
the o

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
illegal ilegal
rest restante
full pleno
force vigor
effect efeito
if se
or ou
in em
possible possível
be ser
and e
agreement acordo
the o
of parte
a uma
this deste
will será
remain permanecer

EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.

PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
devices dispositivo
certificate certificado
expired expirado
invalid inválido
connection conexão
cloudflare cloudflare
error erro
if se
or ou
a um
and e
the o
missing não
is estiver

EN Hm, that address is invalid. Check for typos?

PT Hum, este e-mail é inválido. Quer verificar se você escreveu errado?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
invalid inválido
hm hum
is é
check verificar
that este

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
provision disposição
limited limitada
minimum mínima
extent medida
force vigor
effect efeito
of these destes
if se
or ou
be ser
terms termos
use uso
in em
of de
and e

EN That subdomain is invalid. Please try another one.

PT Esse subdomínio é inválido. Tente outro subdomínio.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
subdomain subdomínio
invalid inválido
try tente
another outro
is é
that esse

EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please

PT Se você estiver certo de que está digitando o código corretamente e está recebendo uma mensagem que diz: "Desculpe-nos, o código promocional parece ser inválido ", por favor

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
code código
correctly corretamente
message mensagem
says diz
promo promocional
invalid inválido
please favor
if se
the o
appears parece
be ser
and e
a uma

EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
change alteração
bitcoin bitcoin
protocol protocolo
blocks blocos
transactions transações
feature recurso
implemented implementado
soft soft
a um
network rede
was foi
were eram
old antigos
in de
the o

EN The serial number entered is either invalid or ineligible for registration.

PT O número de série é inválido ou não se qualifica para o registro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
invalid inválido
is é
or ou
serial série
the o
number número
for de
registration registro

EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.

PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
incomplete incompletas
try tente
information informações
or ou
again novamente
is são
the os
and e

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
requested solicitados
cancellation cancelamento
window janela
considered considerados
or ou
transaction transação
a um
refund reembolso
payment pagamento
refunds reembolsos
time tempo
are são
the horas
two dois
before antes
of do
and e

EN Once you sign up with them, they will clean your list by detecting invalid, spammy, or non-operational mailboxes

PT Assim que você se inscrever, eles limparão sua lista, detectando caixas de correio inválidas, com spam ou não operacionais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clean limpar
list lista
mailboxes caixas de correio
sign up inscrever
operational operacionais
or ou
by com
with assim
you você

EN Any email address containing invalid syntax is instantly removed from your mailing list.

PT Qualquer endereço de e-mail contendo sintaxe inválida é imediatamente removido da sua lista de distribuição.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
containing contendo
syntax sintaxe
instantly imediatamente
removed removido
list lista
is é
address endereço
from de
any qualquer

EN Here this tool also has the syntax error validator.  And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly.  Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.

PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tool ferramenta
syntax sintaxe
error erro
validator validador
users usuários
implementing implementando
api api
time tempo
real real
easily facilmente
effortlessly sem esforço
simply simplesmente
website site
with sem
here aqui
removes remove
in em
real-time tempo real
also também
and e
notify com
this essa
the o
it ele

EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.

PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
save economizar
money dinheiro
deliverability capacidade de entrega
removed removidos
fresh nova
list lista
spam spam
be ser
higher maior
a uma
of de
you você
because porque
all todos
your seus
and e
will be serão

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

PT Se qualquer termo disposto neste documento for determinado por um tribunal de jurisdição competente como inválido, todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
term termo
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
invalid inválido
force vigor
effect efeito
if se
terms termos
a um
remaining restantes
determined determinado
in em
of de
remain permanecer
and e

EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.

PT Causa 2: O número do cartão de crédito fornecido é inválido.Solução: Verifique mais uma vez a informação do cartão de crédito a qual digitou.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
cause causa
credit crédito
invalid inválido
solution solução
check verifique
is é
information informação
card cartão
provided de
the o
number número

EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup

PT Geralmente é recomendável envolver os posts anexados em um div, a menos que isso resulte em uma marcação inválida

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
generally geralmente
posts posts
unless a menos que
markup marcação
is é
in em
a um
the os

EN Individuals will receive an error message when they attempt to register their account with an invalid link

PT Os indivíduos receberão uma mensagem de erro quando tentarem registrar as contas com um link inválido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
error erro
invalid inválido
receive receber
account contas
individuals indivíduos
an um
link link
register registrar
when quando
message mensagem

EN Decimal Number is used to enter decimal values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um valor decimal. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
switch trocar
characters caracteres
the o
is é
keyboard teclado
used usado
be ser

EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
switch trocar
characters caracteres
the o
values valores
is é
keyboard teclado
used usado
to além
be ser

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
switch trocar
characters caracteres
an um
is é
phone telefone
keyboard teclado
the o
number número
cannot ou
used usado
to além
be ser

EN With the custom ZIP code keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered

PT Com teclas customizadas, não é mais necessário trocar o teclado e caracteres inválidos não podem ser digitados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
switch trocar
characters caracteres
the o
is é
to mais
keyboard teclado
and e
custom com
be ser

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
easy fácil
tool ferramenta
characters caracteres
the a
date data
used usado
a uma
very muito
and e
be ser
it não
is é

EN If the card is invalid, a request is automatically sent to the OTAs to provide another card

PT Se o cartão for inválido, é enviado automaticamente um pedido para as OTA para fornecerem outro cartão

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
card cartão
invalid inválido
automatically automaticamente
sent enviado
is é
if se
a um
request pedido
the o
to outro

EN The total number of valid unspent transaction outputs. This excludes invalid UTXOs with opcode OP_RETURN

PT O número total de resultados de transações válidas não gastas. Isto exclui os UTXOs inválidos com opcode OP_RETURN

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
transaction transações
excludes exclui
of de
total total
number número
the o
this isto

EN email address is invalid for order communications

PT endereço de e-mail não é válido para comunicações sobre o pedido

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
is é
order pedido
address endereço
communications comunicações
for de

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spf spf
record registo
dns dns
limitation limitação
permerror permerror
result resultado
means significa
email correio
receiver destinatário
considers considera
invalid inválido
automatically automaticamente
blocks bloqueia
lookup lookup
a um
the o
this isto
and e

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spf spf
record registo
generates gera
dns dns
result resultado
returned devolvido
domain domínio
is é
lookups consultas
the o
cases casos
limit limite
this este
in em
when quando
and e

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
approved aprovado
enabled habilitado
workflows fluxos de trabalho
recipients destinatários
domain domínio
will serão
when quando
is está
list lista
all todos
of de
sharing compartilhamento
message mensagem
the o

EN Received "Automation rule on your sheet has invalid recipients" alert

PT Recebido o alerta “A regra de automação da sua planilha tem destinatários inválidos”

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
automation automação
rule regra
sheet planilha
recipients destinatários
alert alerta
received recebido
your sua
has tem

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
validation validação
invalid inválido
validated validado
phone telefone
if se
field campo
a um
characters caracteres
will terão
in em
the a
of de
example exemplo

EN The form URL was somehow made invalid. This can happen, for example, if a third-party application alters the form URL in some way.

PT O URL do formulário se tornou inválido por algum motivo. Isso pode acontecer, por exemplo, se um aplicativo de terceiros altera de alguma maneira o URL do formulário.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
url url
invalid inválido
can pode
happen acontecer
form formulário
if se
application aplicativo
was tornou
a um
the o
this isso
third terceiros
example exemplo
way de

EN For details on why a filter has become invalid, click on the Edit icon to open the filter and review the exact reason for the error

PT Para obter detalhes sobre o motivo pelo qual um filtro se tornou inválido, clique no ícone Editar para abrir o filtro e analise o motivo exato do erro

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
details detalhes
filter filtro
invalid inválido
click clique
edit editar
exact exato
error erro
icon ícone
a um
reason motivo
the o
become se
and e
to sobre
open abrir

EN This view is based on a private filter and will be invalid for others. If you choose to continue the new owner will need to update the view configuration.

PT Esta exibição usa um filtro privado e será inválida para outros. Se você optar por continuar, o novo proprietário precisará atualizar a configuração da exibição.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
filter filtro
others outros
need precisar
configuration configuração
a um
if se
owner proprietário
new novo
update atualizar
and e
be ser
you você
continue continuar
the o
will será
this esta
you choose optar

EN Expired or incomplete certificate authorities will be considered invalid. Inquire with your primary Smartsheet contact before or during purchase. 

PT As autoridades de certificação expiradas ou incompletas serão consideradas inválidas. Informe-se com o contato principal do Smartsheet antes ou durante a compra.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
or ou
incomplete incompletas
certificate certificação
authorities autoridades
considered consideradas
contact contato
purchase compra
smartsheet smartsheet
be ser
primary principal
before antes
during durante
will be serão

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
error erro
valid válido
ssl ssl
jira jira
host host
administrator administrador
install instale
considered considerados
a um
certificates certificados
the os
are são
certificate certificado
on no
find encontrar
to a
your seu
that que

EN Some examples of when a certificate authority will be considered invalid are:

PT Alguns exemplos de quando uma autoridade de certificação será considerada inválida são:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
certificate certificação
considered considerada
authority autoridade
when quando
are são
examples exemplos
be ser
of de
a uma
will será

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
includes inclui
error erro
can pode
reference referência
type tipo
if se
see verá
data dados
a um
values valores
the o
text texto
range intervalo
example exemplo
and e

EN If the n value is higher than the total number of values in the range, you'll receive an #INVALID DATA TYPE error.

PT Se o valor n for maior do que o número total de valores no intervalo, você receberá uma mensagem de erro #INVALID DATA TYPE.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
n n
range intervalo
type type
error erro
if se
value valor
the o
values valores
data data
total total
number número
receive receber
higher que
of do
an uma

EN If the n value is higher than the total number of values in the range, you'll receive an #INVALID DATA TYPE error.

PT Se o valor n for maior que o número total de valores do intervalo, você receberá o erro #INVALID DATA TYPE.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
n n
range intervalo
type type
error erro
if se
value valor
the o
total total
values valores
data data
number número
receive receber
higher que
of do

EN The hard fork made the hacked transaction invalid, and a new version of the blockchain was formed

PT O hard fork invalidou a transação que havia sido invadida (hackeada) e uma nova versão da blockchain foi formada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
transaction transação
new nova
blockchain blockchain
formed formada
hard hard
and e
the o
was foi
a uma

EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
change alteração
bitcoin bitcoin
protocol protocolo
blocks blocos
transactions transações
feature recurso
implemented implementado
soft soft
a um
network rede
was foi
were eram
old antigos
in de
the o

EN Change to the Bitcoin Cash protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.

PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
change alteração
bitcoin bitcoin
protocol protocolo
blocks blocos
transactions transações
accidental acidental
network rede
hard hard
or ou
an um
in em
the o

EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.

PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
change alteração
bitcoin bitcoin
protocol protocolo
blocks blocos
transactions transações
accidental acidental
network rede
hard hard
or ou
an um
in em
the o

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch