Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "don t stick around" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "don t stick around" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của don t stick around

"don t stick around" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

don a agora ainda ainda não algo alguma algumas alguns ao aos apenas aqui as até cada coisas com como conteúdo criar da dados das de de que depois deve disso do do que dos e ele eles em embora empresa empresas entre então essa esse estar este está estão eu faz fazer faça foi for há isso já lo mais manter mas mensagens mesmo momento muito nada nem nenhum nenhuma ninguém no nosso nunca não não tem não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pelo permite pessoa pessoas pode ser podem poderá por porque precisa precisam produtos qual qualquer quando quanto que que é quem recursos saber se seja sem sempre será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo têm um uma usar vai ver vida você você deve você pode você precisa você tem à às é é um
around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của don t stick around

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?

PT Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Qual stick é melhor para você?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
max max
vs vs
lite lite
fire fire
tv tv
stick stick
is é
you você
best melhor

EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range. 

PT O Fire TV Stick Lite é o mais recente stick de streaming da Amazon, parte de um pequeno realinhamento da gama.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lite lite
streaming streaming
a um
range gama
fire fire
tv tv
stick stick
the o
is é
of de

EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.

PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa. A palavra “hóquei" vem da antiga palavra em francês “hocquet”, que significa “bastão”.

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
acrylic acrílico
wall parede
clear transparente
ice gelo
horizontal horizontal
office escritório
or ou
hockey hóquei
stand o
bracket suporte
for de
display exibição
home casa
any qualquer

EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups

PT Liquidificador de mãos Liquidificador de palitos multifuncional 4 em 1 Liquidificador de palitos de aço inoxidável 500 ml Copo misturador 330 ml Processador de alimentos Batedor de ovos Acessórios Batidos Molhos e sopas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hand mãos
multifunctional multifuncional
stainless inoxidável
ml ml
processor processador
sauces molhos
soups sopas
steel aço
in em
food alimentos
and e

EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range. 

PT O Fire TV Stick Lite é o mais recente stick de streaming da Amazon, parte de um pequeno realinhamento da gama.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lite lite
streaming streaming
a um
range gama
fire fire
tv tv
stick stick
the o
is é
of de

EN It’s a walking stick, and a prong to stick a sausage on to toast over a fire

PT É um bastão de caminhada, e também um espeto para colocar linguiças e assar na fogueira

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a um
and e
over de

EN As cities build sensors and data systems into infrastructure, a team of innovative Cisco Networking Academy students realized that a blind person’s white stick could become a smart stick

PT Conforme as cidades integram sensores e sistemas de dados na infraestrutura, uma equipe de alunos inovadores do Cisco Networking Academy percebeu que a bengala branca de um deficiente visual poderia se tornar uma bengala inteligente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sensors sensores
team equipe
innovative inovadores
cisco cisco
academy academy
students alunos
realized percebeu
could poderia
smart inteligente
cities cidades
data dados
systems sistemas
infrastructure infraestrutura
networking networking
a um
as conforme
that que
become se
and e
of do

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
data dados
we queremos
is são
use utilizamos
your seus
and e
anything nada
about sobre

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
data dados
we queremos
is são
use utilizamos
your seus
and e
anything nada
about sobre

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
are onde
that podem
after a

EN Stick with it, and don?t get discouraged by a slow start.

PT Fique firme no seu propósito e não desanime por começar devagar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
start começar
and e
it seu

EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato… leia mais

EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato com a Triple Crown Records. Integrantes: Nick… leia mais

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
necessarily necessariamente
square quadrado
proportions proporções
photo foto
helpful útil
where onde
a um
ensure garantir
you você
to em
but mas

EN NOTE: The column names being mapped don’t need to match; however, you’ll have an easier time if you stick to a standard naming convention for similar data across sheets.

PT NOTA: Os nomes das colunas que estão sendo mapeadas não precisam ser correspondentes; no entanto, você terá mais facilidade se seguir uma convenção de nomenclatura padrão para dados semelhantes nas planilhas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
column colunas
names nomes
standard padrão
convention convenção
similar semelhantes
sheets planilhas
if se
data dados
the os
you você
note nota
to nas
a uma
being sendo
have terá
need to precisam

EN With the vast library of templates available in our YouTube movie maker, you don’t have to stick to one style! Select templates based on your specific needs, and liven up your channel with different video styles.

PT Com a vasta biblioteca de templates disponíveis em nosso criador de filmes para o YouTube, você não precisa se limitar a um só estilo! Selecione templates com base em suas necessidades e anime seu canal com diferentes tipos de vídeo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
vast vasta
library biblioteca
youtube youtube
maker criador
select selecione
channel canal
templates templates
available disponíveis
style estilo
needs necessidades
video vídeo
different diferentes
in em
one um
the o
of de
you você
based com
our nosso
movie filmes
and e

EN These just won’t work, unless you stick them to a nearby window, or to the screen of your computer (no, really, don’t do this)

PT Eles simplesmente não funcionam, a menos que você os cole em uma janela próxima ou na tela do seu computador (não, realmente, não faça isso)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
unless a menos que
nearby próxima
window janela
screen tela
computer computador
or ou
of do
the os
you você
really realmente
a uma

EN Stick with it, and don?t get discouraged by a slow start.

PT Fique firme no seu propósito e não desanime por começar devagar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
start começar
and e
it seu

EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato… leia mais

EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato com a Triple Crown Records. Integrantes: Nick… leia mais

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

PT Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet. É chamado de Metaverso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
updates nova
hours uma

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
necessarily necessariamente
square quadrado
proportions proporções
photo foto
helpful útil
where onde
a um
ensure garantir
you você
to em
but mas

EN You don’t have to start a new site from scratch, and you can stick with things like WordPress, Wix, and Weebly for the majority of your functionality

PT Você não precisa começar um novo site do zero e pode usar coisas como o WordPress, Wix, e Weebly para a maioria de suas funcionalidades

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
new novo
wordpress wordpress
wix wix
weebly weebly
functionality funcionalidades
site site
a um
with usar
can pode
the o
scratch zero
you você
and e
things coisas
of do

EN Make sure to finish neatly by trimming off any excess margins that don’t stick on any surface.

PT Certifique-se de terminar bem, aparando as margens em excesso que não colam a nenhuma superfície.

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
product produto
data dados
customer cliente
access acessar
can pode
you você
our nosso
not não
your seus

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
take tome
run corra
go ir
meeting reunião
phone telefone
call ligue
want quiser
the o
someone alguém
a uma
to a
when quando
you você

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
links links
expect espera
promotion promoção
download baixe
files arquivos
if se
an um
or ou
you você
click clique
on em

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
open abra
know conhece
expect espera
download baixe
attachments anexos
notify notifique
organizations organizações
never nunca
or ou
people pessoas
always sempre
text texto
and e
email e-mail
emails e-mails
that que

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
links links
expect espera
promotion promoção
download baixe
files arquivos
if se
an um
or ou
you você
click clique
on em

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
open abra
know conhece
expect espera
download baixe
attachments anexos
notify notifique
organizations organizações
never nunca
or ou
people pessoas
always sempre
text texto
and e
email e-mail
emails e-mails
that que

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, não compartilhamos e não vendemos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
data dados
access acessar
can pode
you você
your seus
and e

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
product produto
data dados
customer cliente
access acessar
can pode
you você
our nosso
not não
your seus

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
illusion ilusão
nose nariz
naturally naturalmente
a um
the a
free livre
and e
of do
fake falsas

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
take tome
run corra
go ir
meeting reunião
phone telefone
call ligue
want quiser
the o
someone alguém
a uma
to a
when quando
you você

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
label rótulo
we can podemos
you você
to a
want quer
in de
can criar
anything que

EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
design forma
the as
brand marca
a única
custom para
it sua

EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.

PT No futuro, esses protocolos podem substituir o OpenVPN, mas por enquanto, recomendamos que você continue com o OpenVPN.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
protocols protocolos
replace substituir
openvpn openvpn
might podem
the o
but mas
in no
you você
to enquanto
for por
future futuro

EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).

PT Proibido aparelhos de streaming de filmes/TV que não sejam premium (marcas aceitáveis: Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
movie filmes
streaming streaming
brands marcas
apple apple
amazon amazon
tv tv
premium premium
fire fire
mi mi
xiaomi xiaomi
no não
and e

EN It’s easy to start a content marketing plan, but it’s much harder to stick with it for the long term.

PT É fácil começar um plano de marketing de conteúdo, mas é muito mais difícil segui-lo a longo prazo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
content conteúdo
plan plano
term prazo
easy fácil
marketing marketing
long longo
a um
the a
harder mais difícil
but mas

EN Because it only takes us fractions of a second to take it all in. We subconsciously decide whether we want to stick around or not in the blink of an eye.

PT Porque nós examinamos o site em frações de segundo. Decidimos subconscientemente se queremos ou não permanecer no site, em um piscar de olhos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
blink piscar
or ou
the o
a um
in em
we queremos
us nós
of de
second segundo
because porque

EN Then, when you stick with it long enough, those favors should start to snowball back in your direction

PT E então, quando você tiver persistido o suficiente, esses favores devem começar a gerar uma bola de neve em sua direção

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
start começar
should devem
direction direção
enough suficiente
in em
you você
when quando

EN When you address a customer with respect and the personal touch, they will love it and stick around on your site, share your blog posts on their social network sites, and consider you an expert in thought leadership.

PT Quando você aborda um cliente com respeito e toque pessoal, eles vão amá-lo e ficar mais tempo no seu site.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
respect respeito
touch toque
customer cliente
site site
will vão
a um
when quando
it lo
share com
you você
personal pessoal
address o
in no
and e

EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.

PT Além disso, não caminhe fora das trilhas; elas existem por um motivo. Desviar-se da pista pode acelerar a retração florestal.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
trails trilhas
reason motivo
track pista
faster acelerar
a um
can pode
they elas
the a

EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.

PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
methods métodos
models modelos
blogging blogs
launches lançamentos
books books
amazon amazon
etc etc
info informação
kindle kindle
is é
if se
a um
selling venda
product produtos
experiment experimentar
you você
business negócios
rather em vez
and e
tested testados

EN They?re still in the BETA test phase, so it is best if you stick to the Pro plan

PT Eles ainda estão na fase de teste BETA, então é melhor se você seguir o plano Pro

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
beta beta
test teste
phase fase
best melhor
if se
the o
is é
plan plano
you você
in de
pro pro
to ainda
so então

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
think acho
mistake erro
core núcleo
entrepreneurs empreendedores
common comum
other outras
i eu
a um
is é
you você
bit um pouco
times vezes
versus versus
and e
with série
for em
when quando
to construir
the o
things coisas

EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved

PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
main principais
similarities semelhanças
ice gelo
players jogadores
similar similar
hockey hóquei
are são
fact fato
and e
but mas
of de
the o

EN Goalkeepers do not use a stick and can only defend the ball with their hands

PT Os goleiros não usam bastão e só podem defender a bola com as mãos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
defend defender
ball bola
hands mãos
can podem
with usam
and e
use com
the os

EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.

PT Defina e siga estratégias com planos simples e curtos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
short curtos
simple simples
to defina
plan planos
strategy estratégias
and e

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch