EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
"does not contain" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
PT O nosso site pode conter links para sites de outros fornecedores, cujo conteúdo nós, a RAIDBOXES Gmbh, não somos responsáveis e aos quais esta declaração de proteção de dados não se estende.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
links | links |
providers | fornecedores |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
responsible | responsáveis |
protection | proteção |
declaration | declaração |
contain | conter |
other | outros |
content | conteúdo |
data | dados |
website | site |
this | esta |
websites | sites |
may | pode |
we | somos |
our | nosso |
of | do |
and | e |
does | o |
EN 2.5 The Client represents and undertakes that the Material submitted does not contain anything of an obscene, blasphemous or libellous nature and shall not (directly or indirectly) infringe the Intellectual Property Rights of any third party.
PT 2.5 O Cliente representa e compromete-se que o Material enviado não contém nenhuma natureza obscena, blasfêmias ou difamações e não podem (direta ou indiretamente) infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
client | cliente |
represents | representa |
material | material |
submitted | enviado |
contain | contém |
nature | natureza |
indirectly | indiretamente |
or | ou |
rights | direitos |
property | propriedade |
directly | direta |
of | de |
intellectual | intelectual |
third | terceiros |
and | e |
the | o |
EN 2.5 The Client represents and undertakes that the Material submitted does not contain anything of an obscene, blasphemous or libellous nature and shall not (directly or indirectly) infringe the Intellectual Property Rights of any third party.
PT 2.5 O Cliente representa e compromete-se que o Material enviado não contém nenhuma natureza obscena, blasfêmias ou difamações e não podem (direta ou indiretamente) infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
client | cliente |
represents | representa |
material | material |
submitted | enviado |
contain | contém |
nature | natureza |
indirectly | indiretamente |
or | ou |
rights | direitos |
property | propriedade |
directly | direta |
of | de |
intellectual | intelectual |
third | terceiros |
and | e |
the | o |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contain | contêm |
widgets | widgets |
agents | agentes |
small | pequenas |
views | visualizações |
transport | transportar |
if | se |
data | dados |
information | informações |
details | detalhes |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
enough | para |
objects | objetos |
just | apenas |
to | nas |
of | do |
and | e |
object | objeto |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
controlling | controle |
sheet | planilha |
limited | limitado |
access | acesso |
summary | resumo |
information | informações |
audience | público |
contain | conter |
group | grupo |
another | outra |
can | pode |
accessible | acessíveis |
a | um |
wider | mais amplo |
status | status |
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
demos | demos |
minimum | mínima |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
powerful | poderosa |
demo | demo |
specifications | especificações |
product | produto |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
but | mas |
should | deve |
the | os |
contain | contêm |
of | do |
technical | técnicos |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version
PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
branch | ramificação |
contain | conter |
complete | completo |
history | histórico |
main | main |
project | projeto |
of | do |
this | esta |
the | o |
will | vai |
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
demos | demos |
minimum | mínima |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
powerful | poderosa |
demo | demo |
specifications | especificações |
product | produto |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
but | mas |
should | deve |
the | os |
contain | contêm |
of | do |
technical | técnicos |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
scholarships | bolsas |
loans | empréstimos |
funding | financiamento |
agency | agência |
financial | financeiro |
directly | diretamente |
organizations | organizações |
care | care |
or | ou |
support | suporte |
is | é |
individuals | indivíduos |
does | o |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
reolink | reolink |
purchased | comprou |
directly | diretamente |
if | se |
product | produto |
or | ou |
meet | atender |
apply | aplicar |
application | aplicação |
installation | instalação |
from | de |
satisfaction | satisfação |
the | o |
to | na |
but | mas |
your | sua |
that | que |
not | não |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
prestashop | prestashop |
calculate | calcule |
discounts | descontos |
cart | carrinho |
apply | aplique |
free | grátis |
minimum | mínimo |
costs | custos |
account | conta |
amount | quantidade |
rate | taxa |
customer | cliente |
reach | atingir |
when | quando |
shipping | envio |
in | em |
of | de |
takes | tem |
products | produtos |
the | o |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
refunds | reembolsos |
unity | unity |
exams | exames |
exam | exame |
additionally | além disso |
an | um |
or | nem |
does | o |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
reolink | reolink |
purchased | comprou |
directly | diretamente |
if | se |
product | produto |
or | ou |
meet | atender |
apply | aplicar |
application | aplicação |
installation | instalação |
from | de |
satisfaction | satisfação |
the | o |
to | na |
but | mas |
your | sua |
that | que |
not | não |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
scholarships | bolsas |
loans | empréstimos |
funding | financiamento |
agency | agência |
financial | financeiro |
directly | diretamente |
organizations | organizações |
care | care |
or | ou |
support | suporte |
is | é |
individuals | indivíduos |
does | o |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
refunds | reembolsos |
unity | unity |
exams | exames |
exam | exame |
additionally | além disso |
an | um |
or | nem |
does | o |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
planner | planner |
advertisers | anunciantes |
valuable | valiosos |
competition | competição |
monthly | mensais |
searches | pesquisas |
etc | etc |
is | é |
content | conteúdo |
creation | criação |
or | ou |
seo | seo |
data | dados |
contain | contém |
a | uma |
tool | ferramenta |
created | criada |
does | o |
as | como |
about | sobre |
it | ela |
and | e |
yes | sim |
for | de |
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
retain | reter |
required | exigido |
applicable | aplicável |
law | lei |
contain | contenham |
data | dados |
or | ou |
information | informações |
we may | podemos |
by | pela |
as | conforme |
and | e |
does | o |
personal | pessoais |
also | também |
that | que |
EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.
PT Se você receber um email de um remetente que não inclua "@redhat.com" no endereço, considere essa mensagem como sendo falsa.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
sender | remetente |
if | se |
you | você |
a | um |
receive | receber |
address | endereço |
as | como |
does | o |
from | de |
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
parent | pai |
contain | contém |
child | criança |
files | arquivos |
features | recursos |
theme | tema |
or | ou |
the | o |
a | um |
single | único |
of | do |
EN By matching a part of the cell: “contains”, “does not contain”, “begins with”, “ends with”
PT Correspondência com uma parte da célula: “contém”, “não contém”, “começa com”, “termina com”
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
blocked | bloqueado |
mistake | erro |
malware | malware |
phishing | phishing |
attempts | tentativas |
submission | submissão |
removed | removido |
definitions | definições |
a | um |
web | web |
website | website |
be | ser |
does | o |
the | a |
if | caso |
or | nem |
will | será |
by | por |
and | e |
EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.
PT O Conteúdo não acarreta nem contaminará com vírus, vermes, “malware”, cavalos de troia ou qualquer outro tipo de conteúdo danoso ou destrutivo.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
content | conteúdo |
horse | cavalos |
other | outro |
destructive | destrutivo |
or | ou |
malware | malware |
viruses | vírus |
not | não |
does | o |
any | de |
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contain | contém |
spyware | spyware |
adware | adware |
completely | totalmente |
install | instalação |
or | nem |
not | não |
converter | converter |
to | a |
does | o |
and | e |
EN This report does not contain the contents of the email.
PT Este relatório não contém o conteúdo da mensagem de correio electrónico.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contain | contém |
contents | conteúdo |
report | relatório |
the | o |
this | este |
correio | |
not | não |
of | do |
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
PT o Conteúdo não contém nem instala quaisquer vírus, worms, malware, cavalos de Tróia ou outro conteúdo nocivo ou destrutivo;
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
install | instala |
horses | cavalos |
destructive | destrutivo |
content | conteúdo |
or | ou |
malware | malware |
the | o |
contain | contém |
viruses | vírus |
other | outro |
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
PT A informação encontrada neste site não contém quaisquer informações ou mensagens, mas destina-se exclusivamente à informação e uso pessoal
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
found | encontrada |
site | site |
contain | contém |
intended | destina |
or | ou |
is | é |
use | uso |
information | informações |
messages | mensagens |
and | e |
does | o |
but | mas |
personal | pessoal |
the | a |
this | neste |
EN The gamepad does not contain a battery and can be used with a smartphone without any battery and signal connections.
PT O gamepad não contém uma bateria e pode ser usado com um smartphone sem quaisquer ligações da bateria e de sinal.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contain | contém |
smartphone | smartphone |
signal | sinal |
connections | ligações |
the | o |
battery | bateria |
can | pode |
a | um |
without | sem |
be | ser |
used | usado |
and | e |
EN The usage information that Webfleet Solutions collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded
PT As informações de utilização recolhidas pela Webfleet Solutions não contêm informações de localização nem informações introduzidas ou atualizadas por si
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
usage | utilização |
information | informações |
contain | contêm |
solutions | solutions |
location | localização |
or | ou |
the | as |
webfleet | webfleet |
does | o |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
planner | planner |
advertisers | anunciantes |
valuable | valiosos |
competition | competição |
monthly | mensais |
searches | pesquisas |
etc | etc |
is | é |
content | conteúdo |
creation | criação |
or | ou |
seo | seo |
data | dados |
contain | contém |
a | uma |
tool | ferramenta |
created | criada |
does | o |
as | como |
about | sobre |
it | ela |
and | e |
yes | sim |
for | de |
EN This report does not contain the contents of the email.
PT Este relatório não contém o conteúdo da mensagem de correio electrónico.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contain | contém |
contents | conteúdo |
report | relatório |
the | o |
this | este |
correio | |
not | não |
of | do |
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
PT o Conteúdo não contém nem instala quaisquer vírus, worms, malware, cavalos de Tróia ou outro conteúdo nocivo ou destrutivo;
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
install | instala |
horses | cavalos |
destructive | destrutivo |
content | conteúdo |
or | ou |
malware | malware |
the | o |
contain | contém |
viruses | vírus |
other | outro |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
blocked | bloqueado |
mistake | erro |
malware | malware |
phishing | phishing |
attempts | tentativas |
submission | submissão |
removed | removido |
definitions | definições |
a | um |
web | web |
website | website |
be | ser |
does | o |
the | a |
if | caso |
or | nem |
will | será |
by | por |
and | e |
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contain | contém |
spyware | spyware |
adware | adware |
completely | totalmente |
install | instalação |
or | nem |
not | não |
converter | converter |
to | a |
does | o |
and | e |
EN A waveform signature does not contain any information about You or Your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of Your computer
PT A assinatura de forma de onda não contém quaisquer informações sobre Você ou o Seu computador, e o processamento da assinatura de forma de onda não deve ter nenhum efeito perceptível no desempenho do computador
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
signature | assinatura |
computer | computador |
effect | efeito |
or | ou |
performance | desempenho |
information | informações |
contain | contém |
should | deve |
the | o |
no | nenhum |
you | você |
about | sobre |
and | e |
of | do |
EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.
PT Se você receber um email de um remetente que não inclua "@redhat.com" no endereço, considere essa mensagem como sendo falsa.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
sender | remetente |
if | se |
you | você |
a | um |
receive | receber |
address | endereço |
as | como |
does | o |
from | de |
EN Has verified that the IT configuration used does not contain any virus and that it is in full working order.
PT Verificou que a configuração informática utilizada não contém qualquer vírus e que está em pleno funcionamento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
configuration | configuração |
virus | vírus |
working | funcionamento |
in | em |
is | é |
the | a |
does | o |
contain | contém |
and | e |
that | que |
it | está |
not | não |
any | qualquer |
EN NOTE: If your imported sheet does not contain the data you were expecting, there may be hidden worksheets in your Excel workbook
PT NOTA: Se a planilha importada não contiver os dados esperados, pode haver planilhas ocultas na sua pasta de trabalho do Excel
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
hidden | ocultas |
workbook | pasta de trabalho |
if | se |
sheet | planilha |
excel | excel |
data | dados |
in | de |
note | nota |
the | os |
be | haver |
may | pode |
your | sua |
does | o |
EN Note that in case of text data, the encoding scheme does not contain the character set, so you may have to specify the appropriate set during the decoding process
PT Observe que, no caso de dados textuais, o esquema de codificação não contém o conjunto de caracteres, então você tem que especificar o conjunto apropriado durante o processo de decodificação
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
encoding | codificação |
scheme | esquema |
decoding | decodificação |
data | dados |
process | processo |
the | o |
character | caracteres |
you | você |
contain | contém |
specify | especificar |
set | conjunto |
of | de |
to | caso |
during | durante |
so | então |
that | que |
EN This cookie does not contain any user-specific information.
PT Este cookie não contém nenhuma informação específica do utilizador.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contain | contém |
information | informação |
cookie | cookie |
specific | específica |
user | utilizador |
this | este |
not | não |
does | o |
any | do |
EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.
PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
cash | caixa |
book | livro |
contain | contém |
column | coluna |
recording | registrar |
provide | fornece |
information | informações |
flow | é |
separate | separada |
to | sobre |
a | uma |
and | e |
for | de |
the | o |
it | ele |
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
PT O nosso Mule Sauce não contém produtos de origem animal. Os ingredientes do Mule Sauce incluem: pimento vermelho, vinagre destilado, cebolas, açúcar puro de cana, açúcar mascavado…
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
or | ou |
could | poderíamos |
application | aplicativo |
the | o |
website | site |
and | e |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicações |
users | usuários |
ratings | classificações |
designation | designação |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
research | pesquisa |
technology | tecnologia |
vendor | fornecedor |
vendors | fornecedores |
in | em |
select | selecionar |
highest | mais |
the | os |
does | o |
and | e |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicações |
users | usuários |
designation | designação |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
research | pesquisa |
technology | tecnologia |
vendor | fornecedor |
vendors | fornecedores |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
borders | fronteiras |
countries | países |
large | grande |
planet | planeta |
banks | bancos |
internet | internet |
connection | conexão |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
need | precisa |
simple | simples |
of | do |
use | usar |
the | o |
or | nem |
making | efetuar |
part | parte |
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
attachments | anexos |
comments | comentários |
criteria | critério |
hide | ocultar |
rows | linhas |
or | ou |
the | o |
have | tem |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a optarem apenas pelos fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicações |
users | usuários |
ratings | classificações |
designation | designação |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
research | pesquisa |
technology | tecnologia |
vendor | fornecedor |
vendors | fornecedores |
in | em |
highest | mais |
and | e |
the | o |
EN JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transfer fees that may be charged by banks
PT O JFD não cobra taxas de processamento nas transferências de clientes e não marca as eventuais taxas de transferência que possam ser cobradas pelos bancos
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
jfd | jfd |
processing | processamento |
client | clientes |
charged | cobradas |
banks | bancos |
mark | marca |
fees | taxas |
transfer | transferência |
on | nas |
transfers | transferências |
be | ser |
does | o |
that | que |
by | pelos |
not | não |
and | e |
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
jfd | jfd |
processing | processamento |
client | clientes |
transfers | transferências |
charged | cobrado |
banks | bancos |
fees | taxas |
transaction | transação |
costs | custos |
not | não |
when | quando |
does | o |
as | como |
on | em |
and | e |
by | coloca |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
amway | amway |
guarantee | garante |
website | website |
equipment | equipamento |
software | software |
available | disponível |
or | ou |
compatible | compatível |
and | e |
the | o |
be | esteja |
that | que |
with | utilizar |
time | momento |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch