EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
EN But today, unmanned aerial vehicles, also called drones, are being used for aerial views and different perspective shots by photographers
PT Mas hoje em dia, veículos aéreos não tripulados, também chamados drones, estão a ser utilizados por fotógrafos para vistas aéreas e diferentes fotografias em perspectiva
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
called | chamados |
drones | drones |
used | utilizados |
views | vistas |
different | diferentes |
perspective | perspectiva |
photographers | fotógrafos |
today | hoje |
vehicles | veículos |
but | mas |
also | também |
and | e |
being | é |
are | estão |
EN Find out more about: CabriO Stanserhorn
PT Mais informações sobre: Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
out | em |
EN Find out more about: + CabriO Stanserhorn
PT Mais informações sobre: + Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
out | em |
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
PT Um pouco depois, o teleférico CabriO de última geração flutua até um pico de quase 2 mil metros
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
almost | quase |
metres | metros |
state-of-the-art | última |
the | o |
an | um |
of | de |
little | pouco |
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
PT Um pouco depois, o teleférico CabriO de última geração flutua até um pico de quase 2 mil metros
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
almost | quase |
metres | metros |
state-of-the-art | última |
the | o |
an | um |
of | de |
little | pouco |
EN The hotel has been fully refurbishedwith the new hotelF1 #OnTheRoad concept, including 155 Cabrio Rooms with en-suite shower and WC.
PT O hotel foi totalmente remodelado com o novo conceito #OnTheRoad do hotelF1, incluindo 155 Quartos Cabrio com casa de banho com chuveiro e WC.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
hotel | hotel |
fully | totalmente |
concept | conceito |
including | incluindo |
rooms | quartos |
the | o |
new | novo |
shower | chuveiro |
and | e |
EN Fully renovated hotel: 24 Cabrio rooms w/ a double bed, private shower and toilet, but also Side-car, Tandem or Break rooms w/ shared bathrooms.
PT Hotel totalmente remodelado: 24 quartos Cabrio com cama dupla, chuveiro e WC privativos, bem como quartos Side-car, Tandem ou Break com casas de banho partilhadas.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
fully | totalmente |
hotel | hotel |
rooms | quartos |
double | dupla |
bed | cama |
or | ou |
bathrooms | banho |
shower | chuveiro |
shared | com |
and | e |
EN Aerial view of Tractor mowing green field in Finland.
PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
tractor | trator |
field | campo |
finland | finlândia |
green | verde |
of | do |
EN Aerial view of beautiful hotel on the water in ocean at sunset
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
beautiful | belo |
hotel | hotel |
sunset | pôr do sol |
the | a |
water | água |
ocean | oceano |
of | do |
view | vista |
in | no |
EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks
PT As cercas atrás de qualquer uma das casas oferece um refúgio bastante seguro para atacar séries de pontuação aéreas
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
offers | oferece |
haven | refúgio |
the | as |
a | um |
to | a |
safe | seguro |
house | de |
which | o |
EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.
PT Ela não é tão consistente quanto um lançador, mas pode fazer muito do trabalho contra as séries de pontuação aéreas inimigas no momento em que está equipada.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
consistent | consistente |
can | pode |
the | as |
a | um |
work | trabalho |
in | em |
not | não |
as | tão |
but | mas |
of | do |
time | momento |
do | fazer |
against | de |
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
solar | solar |
orlando | orlando |
florida | flórida |
aerial | aérea |
drone | drone |
paul | paul |
images | images |
getty | getty |
a | um |
view | vista |
the | o |
is | é |
this | nesta |
of | de |
EN paper, business, document, office, aerial, agenda, appointment, arrange, calendar, closeup Public Domain
PT macbook, laptop, computador, mouse, tecnologia, escritório, mesa, negócios, tecnologia sem fio, teclado Public Domain
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
domain | domain |
public | public |
office | escritório |
EN Illuminated Road Junction and Cars Traffic at Winter Evening. Flyover. Aerial View
PT Estrada Iluminada Junção e Tráfego de Carros na Noite de Inverno. Voar. Vista Aérea
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
cars | carros |
traffic | tráfego |
winter | inverno |
evening | noite |
aerial | aérea |
at | na |
view | vista |
and | e |
EN Aerial View of Bridge, Istanbul
PT Vista Aérea da Ponte, Istambul
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
bridge | ponte |
istanbul | istambul |
EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
heat | calor |
high | altos |
cooling | resfriamento |
towers | torres |
aerial | aérea |
view | vista |
power plant | usina |
electricity | eletricidade |
are | são |
and | e |
EN Aerial View of a Smoking Pipe of a Thermal Power Plant at Sunset
PT Vista aérea de um tubo fumante de uma usina térmica ao pôr do sol
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
sunset | pôr do sol |
power plant | usina |
a | um |
view | vista |
of | do |
EN Aerial view of the combine harvester agriculture machine working on ripe wheat field.
PT Vista aérea da máquina de agricultura de colheitadeira combinada trabalhando em campo de trigo maduro.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
of | de |
agriculture | agricultura |
machine | máquina |
working | trabalhando |
on | em |
wheat | trigo |
field | campo |
combine | combinada |
EN Aerial view of beautiful Vineyard landscape in Greece.
PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
beautiful | bela |
greece | grécia |
view | vista |
landscape | paisagem |
EN Aerial view of an open pit of iron ore. Resource mining
PT Vista aérea de um poço aberto de minério de ferro. Mineração de recursos
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
of | de |
an | um |
open | aberto |
iron | ferro |
resource | recursos |
mining | mineração |
EN Aerial view of Kornati island archipelago at sunrise. Kornati National Park, Croatia
PT Vista aérea do arquipélago da ilha de Kornati ao nascer do sol. Parque Nacional Kornati, Croácia
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
sunrise | nascer do sol |
national | nacional |
park | parque |
croatia | croácia |
view | vista |
of | do |
island | ilha |
EN Aerial view of speed boat in motion in blue sea in Italy.
PT Vista aérea de lancha em movimento no mar azul na Itália.
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
italy | itália |
sea | mar |
blue | azul |
boat | a |
in | em |
motion | movimento |
of | de |
view | vista |
EN Aerial view of mountain road and beautiful forest at sunset
PT Vista aérea da estrada da montanha e da bela floresta ao pôr do sol
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
mountain | montanha |
beautiful | bela |
forest | floresta |
sunset | pôr do sol |
of | do |
and | e |
view | vista |
road | estrada |
EN Aerial view of mountain road in beautiful forest at sunset
PT Vista aérea da estrada de montanha na bela floresta ao pôr do sol
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
mountain | montanha |
beautiful | bela |
forest | floresta |
sunset | pôr do sol |
at | na |
view | vista |
of | do |
EN Aerial view of beautiful village in mountains at sunset
PT Vista aérea da bela vila nas montanhas ao pôr do sol
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
of | do |
beautiful | bela |
village | vila |
mountains | montanhas |
sunset | pôr do sol |
view | vista |
EN Aerial view of beautiful village in mountains in low clouds
PT Vista aérea da bela vila nas montanhas em nuvens baixas
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
beautiful | bela |
village | vila |
mountains | montanhas |
low | baixas |
clouds | nuvens |
in | em |
EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer
PT Vista aérea de caminhões coloridos no terminal ao pôr do sol no verão
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
trucks | caminhões |
terminal | terminal |
sunset | pôr do sol |
summer | verão |
view | vista |
of | do |
EN Aerial view of the speed boat in clear blue water at sunny day
PT Vista aérea da lancha em águas azuis claras em dia ensolarado
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
in | em |
clear | claras |
sunny | ensolarado |
water | águas |
view | vista |
boat | a |
EN Aerial view over field Free Photo
PT vista aérea sobre o campo Foto gratuita
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
over | sobre |
field | campo |
free | gratuita |
photo | foto |
EN Aerial view of a road between trees 1849823 Stock Photo at Vecteezy
PT vista aérea de uma estrada entre árvores 1849823 Foto de stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
trees | árvores |
stock | stock |
a | uma |
at | no |
view | vista |
of | de |
EN Aerial view of a road between trees Free Photo
PT vista aérea de uma estrada entre árvores Foto gratuita
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
free | gratuita |
photo | foto |
trees | árvores |
a | uma |
of | de |
EN Aerial view of topical rainforest 1862357 Stock Photo at Vecteezy
PT vista aérea da floresta tropical 1862357 Foto de stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
of | de |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
view | vista |
EN Aerial view of topical rainforest Free Photo
PT vista aérea da floresta tropical Foto gratuita
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
free | gratuita |
photo | foto |
EN Lake Constance or Bodensee aerial panorama in Germany 3528407 Stock Photo at Vecteezy
PT Lago Constança ou Panorama Aéreo Bodensee na Alemanha 3528407 Foto de stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
lake | lago |
or | ou |
germany | alemanha |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
panorama | panorama |
in | de |
at | na |
EN Aerial view of a sunrise over Wufenshan 1905513 Stock Photo at Vecteezy
PT vista aérea de um nascer do sol sobre wufenshan 1905513 Foto de stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
a | um |
sunrise | nascer do sol |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
view | vista |
of | do |
EN Aerial view of a sunrise over Wufenshan Free Photo
PT vista aérea de um nascer do sol sobre wufenshan Foto gratuita
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
a | um |
sunrise | nascer do sol |
free | gratuita |
photo | foto |
of | do |
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
forest | floresta |
texture | textura |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
at | no |
view | vista |
EN Aerial photo of cityscape 1259494 Stock Photo at Vecteezy
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
photo | foto |
of | de |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Aerial photo of cityscape Free Photo
PT foto aérea da cidade Foto gratuita
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
photo | foto |
free | gratuita |
EN Aerial view of ocean 1224682 Stock Photo at Vecteezy
PT vista aérea do oceano 1224682 Foto de stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
ocean | oceano |
at | no |
view | vista |
of | do |
EN Aerial view of ocean Free Photo
PT vista aérea do oceano Foto gratuita
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
of | do |
free | gratuita |
photo | foto |
ocean | oceano |
view | vista |
EN Aerial view of Oregon forest 2568985 Stock Video at Vecteezy
PT vista aérea da floresta oregon 2568985 Vídeo stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
oregon | oregon |
forest | floresta |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | vídeo |
at | no |
view | vista |
EN Aerial view of Oregon forest Pro Video
PT vista aérea da floresta oregon Vídeo Pro
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
oregon | oregon |
forest | floresta |
video | vídeo |
view | vista |
pro | pro |
EN Aerial view of tropical palm beach 2021150 Stock Video at Vecteezy
PT vista aérea da praia tropical de palmeiras 2021150 Vídeo stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
of | de |
tropical | tropical |
beach | praia |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | vídeo |
at | no |
view | vista |
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway 1272788 Stock Video at Vecteezy
PT vista aérea do tráfego suburbano em uma rodovia movimentada 1272788 Vídeo stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
traffic | tráfego |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | vídeo |
of | do |
a | uma |
view | vista |
at | no |
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway Pro Video
PT vista aérea do tráfego suburbano em uma rodovia movimentada Vídeo Pro
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
traffic | tráfego |
video | vídeo |
view | vista |
of | do |
a | uma |
on | em |
pro | pro |
EN Aerial view country road in forest 1620829 Stock Video at Vecteezy
PT vista aérea da estrada rural na floresta 1620829 Vídeo stock no Vecteezy
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
road | estrada |
forest | floresta |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | vídeo |
view | vista |
in | no |
at | na |
EN Aerial view country road in forest Free Video
PT vista aérea da estrada rural na floresta Vídeo grátis
tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
aerial | aérea |
road | estrada |
forest | floresta |
free | grátis |
video | vídeo |
view | vista |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch