Dịch "being performed" sang Người Bồ Đào Nha

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

• Embora existam alguns
• homens
• realizados por qualquer
• alguns haka só

PT A verificação de sua elegibilidade pode ser automatizada, realizada por nossos funcionários ou contratados que nos auxiliam na prestação de nossos serviços.

• automatizada
• realizada por nossos
• prestação de nossos

PT O teste de ajuste quantitativo foi realizado com um respirador 3M 8210 N95 novo e, em seguida, realizado após 1, 3, 5 e 10 ciclos de tratamento no forno a 77 °C com o mesmo respirador

• teste de ajuste
• novo
• seguida
• realizado após
• ciclos de tratamento
• respirador

PT Tratamento:é qualquer operação realizada com Dados Pessoais tais como a coleta, o registro, o armazenamento, o compartilhamento, a transmissão, a transferência, dentre outros realizados através da Plataforma.

• qualquer operação realizada
• coleta
• registro
• armazenamento
• compartilhamento
• transmissão
• transferência
• dentre outros realizados

PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado

• aplicação tirará imagens
• ecrã de computador
• revistas em linha
• realizado

PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.

• disso
• limitar
• conforme o caso
• usos
• AWS de acordo
• nossos clientes
• atividades

PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado

• aplicação tirará imagens
• ecrã de computador
• revistas em linha
• realizado

PT Ao executar essas tarefas de marketing rapidamente, muitas vezes dentro de um minuto ou menos, as organizações podem fazer ajustes em tempo quase real para obter vantagem competitiva.

• executar essas tarefas
• marketing rapidamente
• muitas vezes dentro
• minuto
• menos
• vantagem

PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada

• transforma um Objeto
• possui um Filtro
• aplicado a ele
• é realizada

PT Toda a criptografia é realizada no lado do cliente dentro do console do administrador e em nenhum momento o Keeper tem a capacidade de descriptografar as informações que são compartilhadas ou transferidas

• Toda a criptografia
• realizada no lado
• administrador
• capacidade de descriptografar
• compartilhadas
• transferidas

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

• Qwant para Chrome
• poderá fazer pesquisas
• rede sem medo
• histórico seja salvo
• pessoais sejam compartilhados
• anunciantes

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

• melhorar o bem-estar
• escala mundial
• nós nos concentramos
• seis ações
• diversidade
• funcionários

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

• Qwant para Chrome
• poderá fazer pesquisas
• rede sem medo
• histórico seja salvo
• pessoais sejam compartilhados
• anunciantes

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

• autoritativas do nameserver
• pouca frequência
• haverá consequências perigosas
• longo prazo caso
• atualizações sejam realizadas

PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.

• Google Autocomplete é
• Google
• objetivo é acelerar
• pesquisas realizadas pelos

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

• atividade sólido
• toda a manutenção
• Administradores de sistemas
• Web Hosting compartilhado

PT De qualquer maneira, o Mullvad teve um ótimo desempenho em relação a velocidade e acabou nos surpreendendo

• qualquer maneira
• desempenho em relação
• velocidade
• acabou nos surpreendendo

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

• máximo dez sites
• competem entre si
• determinada palavra-chave
• mercado

PT No fim das contas, você vai medir seus resultados e ver o que teve um melhor desempenho. Seu controle ou sua variação.

• fim das contas
• desempenho
• controle

PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios

• Acompanha o estado
• usuário
• exemplo
• usuário enviou
• formulário

PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.

• descalços

PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes

• solução de criptografia
• Oracle
• criptografia
• descriptografia são realizadas
• local ideal
• sistema de arquivos
• gerenciador de volumes

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

• Aproveite o trabalho
• equipe já realizou
• Tableau Prep Builder
• ambiente do Tableau

PT Um equívoco comum em torno do haka é que ele só deve ser executado por homens.

PT A criptografia homomórfica refere-se a uma classe de métodos de criptografia que permitem que cálculos (como pesquisa e aritmética) sejam realizados diretamente em dados criptografados

• criptografia homomórfica refere-se
• classe de métodos
• criptografia que permitem
• cálculos
• pesquisa
• aritmética
• sejam realizados diretamente
• criptografados

PT Esses testes e verificações são executados a cada 15 minutos e são criados a partir da documentação de cada tecnologia de banco de dados

• Esses testes
• verificações são executados
• minutos
• criados a partir

PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.

• processamento de imagem
• efeitos como Bokeh
• Modo
• executados no telefone
• deixando seu computador
• concentrar na tarefa

PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.

• Confira os Shows
• Ciência em Tempo
• incluindo Liquid Air
• Science of Combustion
• realizados a partir
• PECO Live Science

PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.

• time de especialistas
• Adyen é responsável
• desenvolvimento
• administração dos sistemas
• manutenção das redes
• total

PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.

• conta no Site
• incluindo login
• senha

PT O mesmo procedimento deve ser tomado em referência ao número e qualidade dos códigos de status HTTP e âncoras

• referência ao número
• qualidade dos códigos
• status HTTP
• âncoras

PT Ordens de serviço fornecem informações sobre quaisquer serviços que ainda não foram executados e cobrados, tornando-as as precursoras das faturas

• Ordens de serviço
• foram executados
• cobrados
• tornando-as as precursoras
• faturas

PT Oferece visibilidade e controle sobre as ações realizadas por meio do console de gerenciamento do provedor de nuvem e da CLI

• Oferece visibilidade
• realizadas por meio
• console de gerenciamento
• provedor de nuvem
• CLI

PT Anvisa deixa de exigir fase 3 realizada no Brasil e facilita autorização de vacinas

PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.

• Presidente John F
• Corps
• promover a paz
• Desde então
• norte-americanos uniram-se à
• realizaram seu serviço

PT O reembolso é realizado pela secção "Faturas"

• reembolso é realizado
• secção

PT Desfaça ações realizadas em outros aplicativos do conjunto Affinity

• Desfaça ações realizadas
• aplicativos do conjunto

PT Os testes foram realizados em janeiro de 2020.

• testes foram realizados

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

• cookie para determinar
• exibimos um anúncio
• desempenho

PT A análise de causa raiz pode ser feita com um conjunto de princípios, técnicas e metodologias que permitem identificar a causa raiz de um evento ou uma tendência

• análise de causa
• princípios
• técnicas
• metodologias que permitem
• evento
• tendência

PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.

• seleção de bilhetes
• Nesta conformidade
• servidor da SOGEVINUS
• parceiro de bilheteira
• informa o Cliente
• bilhetes no momento

PT O que são as investigações retroativas e quando elas são realizadas?

• investigações retroativas
• elas são realizadas

PT É um contraste com as soluções de detecção e resposta de endpoint que precisam realizar buscas nos endpoints, resultando em informações que são úteis somente até a próxima busca ou varredura realizada. 

• É um contraste
• soluções de detecção
• resposta de endpoint
• precisam realizar buscas
• endpoints
• próxima busca
• varredura realizada

PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.

• funções da automação
• engenheiro de rede
• administrador de rede

PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.

• atendimento realizado
• pesquisa de satisfação
• ajuda na melhoraria
• qualidade do nosso

PT Com base em regras personalizáveis, diferentes ações podem ser executadas com diferentes tipos de dados

• base em regras
• executadas com diferentes

PT Os agentes de serviço se beneficiam dos Menus Personalizados porque eles têm acesso super rápido às ações executadas com mais frequência em apenas um clique

• agentes de serviço
• beneficiam dos Menus
• porque eles têm
• super rápido às
• clique

PT Quando os ajustes são feitos, qualquer nova tarefa realizada será executada com melhores habilidades de categorização

• ajustes são feitos
• qualquer nova tarefa
• habilidades de categorização

PT Se a criatividade e a originalidade fossem os únicos requisitos para se ser um bom MC, MF Doom seria, senão o melhor, um dos que ocuparia os lugares cimeiros do top

• criatividade
• bom MC
• MF Doom seria
• ocuparia os lugares
• top

PT Graduou-se na Gainesville High School em 1968

• Graduou-se na Gainesville