EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
Dịch "awards" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "awards" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của awards
tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| record | álbum |
| music | seu |
| a | single |
| and | de |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| record | álbum |
| music | seu |
| a | single |
| and | de |
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| interested | interessado |
| ordering | encomendar |
| awards | prémios |
| world | mundial |
| beer | cerveja |
| cup | taça |
| original | original |
| or | ou |
| the | as |
| in | em |
| a | uma |
| can | podem |
| additional | adicionais |
| won | ganharam |
| previous | anterior |
| win | a |
| of | do |
| are | está |
| purchase | é |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
PT Procure as soluções mais recentes disponíveis para desenvolvedores e profissionais de TI em nosso Catálogo de Demonstração gratuito
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| of | de |
| and | e |
| are | disponíveis |
| product | as |
EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)
PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| academy | academia |
| british | britânica |
| film | cinema |
| including | incluindo |
| a | um |
| award | prêmio |
| five | cinco |
| six | seis |
| awards | prêmios |
| golden | ouro |
| and | e |
EN Relive the awards ceremony of the enlightED Awards 2020
PT Reviva a entrega dos prêmios dos enlightED Awards 2020
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| the | a |
| of | dos |
| awards | awards |
EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more
PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more
PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais
EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)
PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| award | prêmio |
| for | em |
| and | e |
| one | única |
| been | o |
| two | com |
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| presidential | presidencial |
| order | ordem |
| philippines | filipinas |
| a | um |
| the | o |
| award | prêmio |
| president | presidente |
| executive | executivo |
| in | em |
| awards | prêmios |
| of | do |
EN Likewise, certain submissions may be eligible for “GoPro Awards,” please review the GoPro Awards FAQ for more information.
PT Da mesma forma, certas observações podem ser elegíveis para "GoPro Awards", reveja as Perguntas frequentes sobre o GoPro Awards para obter mais informações.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| gopro | gopro |
| awards | awards |
| review | reveja |
| please | perguntas |
| information | informações |
| certain | certas |
| the | o |
| more | mais |
| be | ser |
| may | podem |
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| awards | prémios |
| trophy | troféu |
| or | ou |
| technical | técnicos |
| film | filme |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| services | serviços |
| s | s |
| to | valor |
| are | são |
| and | e |
| following | seguintes |
EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.
PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| awards | prêmio |
| initiative | iniciativa |
| the | as |
| partnership | empresas |
| in | em |
| international | da |
| of | de |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!
PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| annual | anual |
| spirit | espírito |
| leaders | líderes |
| innovative | inovadoras |
| change | mudanças |
| world | mundo |
| november | novembro |
| impact | impact |
| in | em |
| join | junte |
| us | nós |
| awards | awards |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN "There were about three awards, each one gave around a thousand reais (about US $181). Today we have eight awards.”
PT "Foram uns três prêmios, cada um dava cerca de mil reais. Hoje a gente tem oito prêmios".
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| awards | prêmios |
| today | hoje |
| a | um |
| three | três |
| eight | oito |
| were | foram |
| each | cada |
| thousand | mil |
| have | tem |
EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.
PT A temporada de premiações está bem encaminhada, com o 94º Oscar programado para ser exibido em 27 de março de 2022. Veja como transmitir os
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| season | temporada |
| set | com |
| march | março |
| well | bem |
| be | ser |
| best | para |
| is | está |
| the | o |
EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!
PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| annual | anual |
| spirit | espírito |
| leaders | líderes |
| innovative | inovadoras |
| change | mudanças |
| world | mundo |
| november | novembro |
| impact | impact |
| in | em |
| join | junte |
| us | nós |
| awards | awards |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| awards | prémios |
| trophy | troféu |
| or | ou |
| technical | técnicos |
| film | filme |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| services | serviços |
| s | s |
| to | valor |
| are | são |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| jury | júri |
| awards | awards |
| art | art |
| president | presidente |
| club | club |
| amp | amp |
| ad | ad |
| as | como |
| and | e |
| d | d |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more
PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more
PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais
EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)
PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| award | prêmio |
| for | em |
| and | e |
| one | única |
| been | o |
| two | com |
EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty Awards
PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| disney | disney |
| is | é |
| of | do |
EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award
PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| is | sendo |
| music | seu |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.
PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| trophies | troféus |
| international | internacionais |
| proud | orgulho |
| industry | indústria |
| teams | equipes |
| clients | clientes |
| awards | prêmios |
| recognition | reconhecimento |
| great | ótimo |
| work | trabalho |
| is | é |
| incredibly | muito |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN 22 of the 38 ICIS Innovation Awards Winners to date
PT 22 das 38 empresas vencedoras do prêmio Innovation da ICIS até o presente momento
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| awards | prêmio |
| date | momento |
| innovation | innovation |
| the | o |
| of | do |
| to | até |
| of the | das |
EN Atlassian Partner of the Year awards
PT Prêmios de Parceiro Atlassian do Ano
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | parceiro |
| awards | prêmios |
| year | ano |
| of | do |
EN Awards & Recognitions - Amplexor
PT Prémios e Reconhecimentos - Amplexor
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor
PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| to | em |
EN Amplexor shortlisted for the Global Search Awards 2020
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| show | mostra |
| clients | clientes |
| majestic | majestic |
| awards | prêmios |
| a | um |
| expert | especialista |
| you know | sabe |
| find out | descubra |
| you | você |
| but | mas |
| to | a |
| your | seus |
| more | mais |
| out | de |
| the | o |
| about | sobre |
EN External recognition & awards
PT Reconhecimento externo e prêmios
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| external | externo |
| recognition | reconhecimento |
| awards | prêmios |
EN They are the highest official UK awards for British businesses
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| official | oficiais |
| uk | reino unido |
| awards | prêmios |
| businesses | empresas |
| the | os |
| are | são |
| for | para |
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| queen | rainha |
| awards | prêmios |
| advice | conselho |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| annually | anualmente |
| april | abril |
| birthday | aniversário |
| on | em |
| are | são |
| of | do |
| the | o |
EN Dozens of culture & technology awards
PT Dezenas de prêmios em cultura e tecnologia
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| of | de |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| awards | prêmios |
EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021
PT Pegasystems foi a vencedora do Prêmio Revelação da CRM Watchlist 2019
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| winner | vencedora |
| of | do |
| awards | prêmio |
| has | da |
| the | a |
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| pega | pega |
| recognized | reconhecido |
| customer | clientes |
| for | por |
| the | o |
| in | como |
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| pega | pega |
| technology | sucesso |
| has | da |
| of | de |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | líder |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| in | no |
EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year
PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| best | melhores |
| the | as |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ceo | ceo |
| rapidly | rapidamente |
| customers | clientes |
| awards | prêmios |
| international | internacional |
| expansion | expansão |
| million | milhão |
| revenue | receita |
| new | novas |
| christian | christian |
| tableau | tableau |
| with | série |
| multiple | várias |
| in | em |
| the | o |
| board | de |
| as | como |
| first | primeiro |
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| touch | contato |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| voting | votação |
| integrated | integrado |
| salesforce | salesforce |
| awards | prêmios |
| a | um |
| system | sistema |
| app | app |
| we had | tínhamos |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| we | estávamos |
| using | usando |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
| tiếng Anh | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| awards | prêmios |
| hundred | cem |
| time | tempo |
| are | são |
| find | e |
| over | de |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
european parliament awards awards international awards numerous awards prestigious awards prezi awards stevie awards awards recognise australian business awards care impact awards software awards awards give include awards globant awards year’s awards world procurement awards awards since foundation awards lcif awards majestic awards european search awards enlighted awards awards ceremony research awards following awards supera awards edtech awards performance awards av test awards society awards her awards include our awards off awards received numerous awards won multiple awards game awards international business awards awards are growing contract awards it awards grammy awards awards for excellence awards scholarships local awards zinnov awards winner awards to prove tech awards eight awards globalccu awards numerous qlik awardsDịch awards sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập