EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Dịch "wisdom to know" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "wisdom to know" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch của wisdom to know
"wisdom to know" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của wisdom to know
tiếng Anh
đánh bóng
PL Siła Wyższa, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali rzeczy, których nie możemy zmienić, odwagę, by zmienić to, co możemy, i mądrość, by poznać różnicę.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| higher | wyższa |
| to | aby |
| cannot | nie |
| and | i |
| us | nam |
| things | rzeczy |
EN In the same vein, and displaying his wisdom and spontaneity, Francis concluded with a praise of good humor: ?Do not lose your sense of humor, please; laugh in community, make jokes
PL W tym samym duchu, demonstrując swoją mądrość i spontaniczność, Franciszek zakończył pochwałą dobrego humoru: „Proszę, nie traćcie poczucia humoru; śmiejcie się we wspólnocie, żartujcie
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| not | nie |
| do | czy |
EN Conventional wisdom does get one thing right: most infrastructure is in urgent need of upgrading
PL Jednak jeden z powszechnych poglądów jest prawdziwy: większość infrastruktury wymaga pilnej modernizacji
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| right | jednak |
| infrastructure | infrastruktury |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
EN Plus, we have the wisdom and tools to help them execute their strategy.
PL Oprócz tego posiadamy wiedzę i umiejętności, które pomagają nam przy wdrażaniu ich strategii.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| strategy | strategii |
| we | nam |
| and | i |
| their | ich |
EN In the same vein, and displaying his wisdom and spontaneity, Francis concluded with a praise of good humor: ?Do not lose your sense of humor, please; laugh in community, make jokes
PL W tym samym duchu, demonstrując swoją mądrość i spontaniczność, Franciszek zakończył pochwałą dobrego humoru: „Proszę, nie traćcie poczucia humoru; śmiejcie się we wspólnocie, żartujcie
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| not | nie |
| do | czy |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| network | network |
| autodesk | autodesk |
| customers | klientów |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN In fact, conventional wisdom says that the higher a camera’s dB value, the clearer the images it delivers.
PL Zazwyczaj uważa się, że czym wyższa wartość dB, tym czytelniejszy obraz.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| higher | wyższa |
| a | a |
EN Inner Wisdom groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wewnętrzna mądrość w Polska | Meetup
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
EN Find out what's happening in Inner Wisdom Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wewnętrzna mądrość na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| network | network |
| autodesk | autodesk |
| customers | klientów |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| network | network |
| autodesk | autodesk |
| customers | klientów |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| network | network |
| autodesk | autodesk |
| customers | klientów |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| network | network |
| autodesk | autodesk |
| customers | klientów |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Zebra DataCapture DNA’s built-in wisdom provides capabilities that leverage everything we’ve learned about technology, users, and thousands of use cases to ease your journey with our scanners
PL Mądrość wbudowana w Zebra DataCapture DNA zapewnia możliwości, które wykorzystują wszystko, czego nauczyliśmy się o technologii, użytkownikach i tysiącach przypadków użycia, aby ułatwić Ci podróż z naszymi skanerami
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| zebra | zebra |
| capabilities | możliwości |
| technology | technologii |
| of | z |
| to | aby |
| everything | wszystko |
| provides | zapewnia |
EN Others find resonance with Nature, the Universe, concepts such as Love or Service, the Present Moment, the Fellowship of ITAA, the Collective Wisdom of all people in recovery, or our Higher Self
PL Inni odnajdują rezonans z Naturą, Wszechświatem, pojęciami takimi jak Miłość czy Służba, Chwila Obecna, Wspólnota ITAA, Zbiorowa Mądrość wszystkich ludzi w procesie zdrowienia lub nasze Wyższe Ja
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| others | inni |
| present | obecna |
| itaa | itaa |
| recovery | zdrowienia |
| or | lub |
| of | z |
| in | w |
| as | jak |
| people | ludzi |
| higher | wyższe |
EN AA is a great fountainhead for 12 step wisdom, and OA is a useful reference as a program in which complete abstinence (in their case, from food) is not possible.
PL AA jest świetnym źródłem 12 kroków mądrości, a OA jest użytecznym punktem odniesienia jako program, w którym całkowita abstynencja (w ich przypadku od jedzenia) nie jest możliwa.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| reference | odniesienia |
| program | program |
| food | jedzenia |
| aa | aa |
| step | krok |
| in | w |
| a | a |
| not | nie |
| as | jako |
| is | jest |
| their | ich |
| from | od |
| case | przypadku |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| key | kluczowych |
| if | jeśli |
| seo | seo |
| before | w |
| here | oto |
| few | kilka |
| and | i |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| time | czas |
| everyone | wszystkich |
| can | możesz |
| atlassian | atlassian |
| service | usługi |
| is | jest |
| you | ci |
| on | na |
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| if | jeśli |
| others | innym |
| confluence | confluence |
| or | lub |
| want | chcesz |
| know | co |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN Most importantly, we know what our users want. Even if they don?t yet know it themselves.
PL Przede wszystkim wiemy, czego nasi u?ytkownicy potrzebuj?. Je?eli nawet oni sami tego jeszcze nie wiedz?.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| we know | wiemy |
| don | nie |
| our | nasi |
| even | nawet |
| what | czego |
| yet | jeszcze |
| they | oni |
EN Everything you need to know to start your adventure with Landingi. See the platform and widgets overview, and get to know our tools and features.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć swoją przygodę z Landingi. Zobacz przegląd platformy i widżetów oraz poznaj nasze narzędzia.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| need | musisz |
| platform | platformy |
| overview | przegląd |
| to | aby |
| see | zobacz |
| everything | wszystko |
| know | co |
EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.
PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| clients | klientów |
| we like | lubimy |
| we know | wiemy |
| what | co |
| have to | musisz |
| but | ale |
| and | i |
| because | na |
| it | to |
| our | naszych |
| at | w |
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| campaign | kampania |
| ads | reklamy |
| working | działa |
| know | wiedzieć |
| whether | czy |
| is | mam |
| i | moje |
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
PL Chcesz wiedzieć, co jest gorące w świecie projektowania stron internetowych? Oto najważniejsze trendy w projektowaniu stron internetowych 2022, które powinieneś znać. Bawcie się dobrze!...
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| hot | gorące |
| trends | trendy |
| want | chcesz |
| in | w |
| here | oto |
| design | projektowania |
| important | najważniejsze |
| web | internetowych |
EN Thanks to AR, you know more about your clients. Analyzing their interests, you know exactly how to improve purpose, and effect of communication.
PL Dzięki AR wiesz więcej o swoich klientach. Analizując ich zainteresowania, wiesz jak zwiększyć trafność i efektywność komunikacji.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| interests | zainteresowania |
| communication | komunikacji |
| their | ich |
EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| customers | klientów |
| better | lepiej |
| find | znajdziesz |
| info | info |
| in | w |
| web | stron |
| you | nie |
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
PL Poznaj swoich klientów lepiej niż siebie samego. Sprawdź, co przeglądają i kupują.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| customers | klientów |
| better | lepiej |
| browse | przeglądaj |
| buy | kupuj |
| what | co |
| than | niż |
| see | sprawdź |
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| campaign | kampania |
| ads | reklamy |
| working | działa |
| know | wiedzieć |
| whether | czy |
| is | mam |
| i | moje |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN If you don't know how to start a subscription or would like to know more about subscription policy, click here for more information :)
PL Jeśli nie wiesz jak rozpocząć subskrypcję lub chciałbyś dowiedzieć się więcej o regulaminie subskrypcji, kliknij tutaj po więcej informacji
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| click | kliknij |
| if | jeśli |
| or | lub |
| like | jak |
| information | informacji |
| here | tutaj |
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
PL Na tym kierunku studiów zdobędziesz wiedzę z zakresu zarządzania oraz poznasz dziedziny takie jak hotelarstwo, gastronomia, turystyka, sport, zarządzanie imprezami i kulturą. Wiele zajęć odbywa się w języku angielskim.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| sport | sport |
| in | w |
| and | i |
| know | jak |
| management | zarządzania |
| many | wiele |
| get | z |
EN We know for certain that it will be different from the Europe we know today – probably smaller, older and less predictable.
PL Wiemy, że z konieczności będzie się ona różnić od Europy, którą znamy - prawdopodobnie będzie mniejsza, starsza i jeszcze mniej przewidywalna.
EN We know that it is the only way not to stay behind. We have got Business Analysts, Data Scientists, User Experience engineers, and a great number of technology specialists on board. We know what you need. We’ll deliver.
PL Wiemy, że transformacja cyfrowa może być kompleksowym i zintegrowanym procesem. Razem z naszymi analitykami, inżynierami UX oraz ekspertami w zakresie technologii pomożemy Ci wdrożyć niezbędne rozwiązania.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| technology | technologii |
| of | z |
| and | i |
| behind | w |
EN Know-how - TOP 15 provides unique know-how for research projects. This knowledge is extremely useful in business practice as well as in scientific activity.
PL Know-how – TOP 15 pozwala uzyskać unikatowy know-how związany z realizacją projektów badawczych. Jest to wiedza niezwykle przydatna zarówno w praktyce biznesowej, jak i w działalności naukowej.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| research | badawczych |
| extremely | niezwykle |
| business | biznesowej |
| practice | praktyce |
| as | jak |
| activity | działalności |
| provides | i |
| is | jest |
| in | w |
| projects | z |
EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.
PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| clients | klientów |
| we like | lubimy |
| we know | wiemy |
| what | co |
| have to | musisz |
| but | ale |
| and | i |
| because | na |
| it | to |
| our | naszych |
| at | w |
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
PL Jeśli nie wiesz, gdzie pojawiasz się w wyszukiwarce, nie będziesz wiedział, czy powinieneś wprowadzić drastyczne zmiany, czy też robić wciąż to samo.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| search | wyszukiwarce |
| changes | zmiany |
| if | jeśli |
| make | w |
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
PL Nie oczekuj, że sam będziesz wiedział wszystko, ale wiedz, o co pytać
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| everything | wszystko |
| but | ale |
| ask | co |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| time | czas |
| everyone | wszystkich |
| can | możesz |
| atlassian | atlassian |
| service | usługi |
| is | jest |
| you | ci |
| on | na |
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| if | jeśli |
| others | innym |
| confluence | confluence |
| or | lub |
| want | chcesz |
| know | co |
EN Once they know that information, they send back an answer letting the visitor's browser know where to go next.
PL Po uzyskaniu tej informacji, odsyła odpowiedź, pozwalając przeglądarce odwiedzającego wiedzieć, gdzie się udać.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
| once | po |
| information | informacji |
| they | a |
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| without | bez |
| action | działania |
| but | ale |
| is | jest |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| results | wyników |
| question | pytanie |
| to | do |
| getting | w |
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
PL Po pierwsze, nie oczekuj, że będziesz wiedział wszystko sam, ale wiedz, o co pytać! Zacznij od uzyskania jasności co do ryzyka związanego z produktem, który pozyskujesz
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| everything | wszystko |
| risks | ryzyka |
| to | do |
| but | ale |
| ask | co |
| start | zacznij |
| product | produktem |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your
PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
| care | usług |
| most | najbardziej |
| using | w |
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
PL Nie szkodzi. Wiemy, że wybranie nowego dostawcy może być wielkim wyzwaniem.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| new | nowego |
| supplier | dostawcy |
| big | wielkim |
| we know | wiemy |
| can | może |
| like | że |
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
PL Czy wiesz, że w Elsevier istnieje teraz możliwość publikowania książek z otwartym dostępem?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| know | wiesz |
| now | teraz |
| open | otwartym |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| code | kodu |
| cloud | chmurze |
| ip | ip |
| verification | weryfikacji |
| in | w |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| shortly | wkrótce |
| additional | dodatkowe |
| us | nam |
| or | lub |
| materials | materiały |
| resources | zasoby |
| would | chcesz |
| page | z |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| jira | jira |
| most | najważniejsze |
| management | management |
| business | firmy |
| be | jest |
| work | work |
| you | nie |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
wisdom conventional wisdom does displaying his wisdom words of wisdom know and know know already know always know don’t actually know know he team know know each you’ll know ll know know nothing know precisely didn’t know know is shown alongside customers don’t know don’t know know how know exactly others didn’t know technical know how customers know know it’s really know too know data center know everything never know extensive know how certainly know scientists know know someone know those let clients know companies know let customers know know instantly don’t know anything won’t know know about downtime know whether know my know—in hosts know they’ll know know thousands should know probably knowDịch wisdom to know sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập