EN So there it is. Two new projects on the side, the CS getting expanded, and OpenMW proper switching to a whole new graphical engine with major fixes and speed as a bonus. Plenty to be excited about, even in this late stage of development!
Dịch "whole new graphical" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "whole new graphical" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch của whole new graphical
"whole new graphical" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
| whole | a aby ale bez całego cały całym czy dla do dzięki jak jako jej jest lub może na nie o od oraz po przez się tego to tylko w z ze zespół zupełnie że |
| new | a ale bez co czasu dla do informacje jeszcze już lub nowa nowe nowego nowej nowy nowych nowym nową również teraz to więcej |
| graphical | wykresu |
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của whole new graphical
tiếng Anh
đánh bóng
PL Tak to więc wygląda: dwa projekty na boku, CS rozszerzony, OpenMW prawie przeportowany, szybszy i sprawniejszy. Jest wiele powodów do ekscytacji, nawet na tak późnym etapie rozwoju.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| side | boku |
| openmw | openmw |
| stage | etapie |
| it | to |
| is | jest |
| projects | projekty |
| on | na |
| to | do |
| plenty | wiele |
| in | w |
| development | rozwoju |
| and | i |
| even | nawet |
EN So there it is. Two new projects on the side, the CS getting expanded, and OpenMW proper switching to a whole new graphical engine with major fixes and speed as a bonus. Plenty to be excited about, even in this late stage of development!
PL Tak to więc wygląda: dwa projekty na boku, CS rozszerzony, OpenMW prawie przeportowany, szybszy i sprawniejszy. Jest wiele powodów do ekscytacji, nawet na tak późnym etapie rozwoju.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| side | boku |
| openmw | openmw |
| stage | etapie |
| it | to |
| is | jest |
| projects | projekty |
| on | na |
| to | do |
| plenty | wiele |
| in | w |
| development | rozwoju |
| and | i |
| even | nawet |
EN This release brings an assortment of small new features, such as a handful of graphical magical effects, and some new NPC AI behavior
PL Nowe wydanie przynosi nieco małych nowych funkcji, w tym pakiet efektów wizualnych dla zaklęć i nowe zachowania SI
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| release | wydanie |
| brings | przynosi |
| small | małych |
| behavior | zachowania |
| features | funkcji |
| and | i |
| such | dla |
| new | nowe |
EN This release brings an assortment of small new features, such as a handful of graphical magical effects, and some new NPC AI behavior
PL Nowe wydanie przynosi nieco małych nowych funkcji, w tym pakiet efektów wizualnych dla zaklęć i nowe zachowania SI
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| release | wydanie |
| brings | przynosi |
| small | małych |
| behavior | zachowania |
| features | funkcji |
| and | i |
| such | dla |
| new | nowe |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| activity | działania |
| report | raporty |
| audit | audytu |
| changes | zmian |
| code | kodu |
| on | na |
| in | w |
| source | źródłowym |
| of | oraz |
| time | czasu |
EN 4. Disavow, exports, graphical reports.
PL 4. Disavow, eksporty, raporty graficzne.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| reports | raporty |
EN The inspector can verify the ticket with:> A first visual check thanks to the code included in the SMS> A simple graphical interface accessible with the phone browser
PL Kontroler może sprawdzić bilet poprzez: > wizualną kontrolę biletu, dzięki kodowi zawartemu w SMS > prosty interfejs graficzny, dostępny w przeglądarce telefonu
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| can | może |
| thanks | że |
| sms | sms |
| simple | prosty |
| interface | interfejs |
| phone | telefonu |
| browser | przeglądarce |
| in | w |
EN Easy to use and configure dashboards are a great graphical representation your automation results.
PL Łatwe w użyciu i konfiguracji pulpity są doskonałą graficzną reprezentacją wyników automatyzacji.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| configure | konfiguracji |
| dashboards | pulpity |
| automation | automatyzacji |
| results | wyników |
| to use | użyciu |
EN See different data points from various departments, all in one graphical view.
PL Zobacz różne typy danych z dotyczące wielu sekcji produktu. Wszystkie mogą być dostępne w jednym widoku graficznym.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| data | danych |
| in | w |
| see | zobacz |
| one | z |
| various | różne |
EN Distinct pipelines with graphical flow
PL Lejki sprzedażowez graficznym przedstawieniem poszczególnych etapów
EN Manage your cloud environment in a simple and intuitive way using a graphical user interface
PL Wykorzystując graficzny panel użytkownika, w prosty i intuicyjny sposób zarządzasz środowiskiem w chmurze
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| way | sposób |
| user | użytkownika |
| in | w |
| simple | prosty |
| intuitive | intuicyjny |
EN For more information on this, check out the wiki page on texture modding. It has instructions on how to enable mapping right there, and might be a good starting point for anyone thinking of making graphical mods for Morrowind.
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie wiki o modowaniu tekstur. Może to być dobry punkt wyjścia dla wszystkich myślących o tworzeniu modów graficznych dla Morrowinda.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| information | informacji |
| wiki | wiki |
| page | stronie |
| good | dobry |
| point | punkt |
| on | na |
| it | to |
| might | może |
| out | w |
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
PL Dotyczy to w szczególności zmian o charakterze czysto graficznym oraz zwykłej zmiany układu funkcji.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| nature | charakterze |
| functions | funkcji |
| in particular | szczególności |
| this | to |
| in | w |
| changes | zmian |
| the | oraz |
EN NetCrunch allows you to visualize switch connections on graphical maps. You can search through the list of ports in the grid view.
PL NetCrunch umożliwia wizualizacje połączeń na mapach graficznych. Pozwala przeszukiwać listę portów w widoku tabelarycznym.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| view | widoku |
| on | na |
| in | w |
| allows | pozwala |
EN Interface monitoring also works with topology mapping so you can see the traffic on graphical maps.
PL Monitorowanie interfejsów działa również z mapami warstwy 2 sieci, dzięki czemu można zobaczyć ruch na widoku topologii sieci.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| interface | interfejs |
| monitoring | monitorowanie |
| works | działa |
| can | można |
| traffic | ruch |
| on | na |
| you | z |
| also | a |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN The Apps will report and visualize the collected data in a graphical user interface on your smartphone.
PL Aplikacje będą raportować i prezentować zebrane dane w graficznym interfejsie użytkownika na smartfonie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| in | w |
| user | użytkownika |
| smartphone | smartfonie |
| data | dane |
| on | na |
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| activity | działania |
| report | raporty |
| audit | audytu |
| changes | zmian |
| code | kodu |
| on | na |
| in | w |
| source | źródłowym |
| of | oraz |
| time | czasu |
EN 4. Disavow, exports, graphical reports.
PL 4. Disavow, eksporty, raporty graficzne.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| reports | raporty |
EN A graphical illustration of the loyalty analysis outcome defined by the NPS® methodology.
PL Graficzne przedstawienie wyników pomiaru lojalności NPS®.
EN While a significantly improved graphical user interface reduces transaction implementation time from weeks to hours.
PL W naszym zespole znaleźli się inżynierowie bezpieczeństwa, konsultanci techniczni, inżynierowie danych oraz analitycy biznesowi.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| while | w |
| time | danych |
EN Graphical Content Design for Social Media
PL Projektowanie treści graficznych dla sieci społecznościowych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| content | treści |
| design | projektowanie |
| for | dla |
| social | społecznościowych |
| media | sieci |
EN The inspector can verify the ticket with:> A first visual check thanks to the code included in the SMS> A simple graphical interface accessible with the phone browser
PL Kontroler może sprawdzić bilet poprzez: > wizualną kontrolę biletu, dzięki kodowi zawartemu w SMS > prosty interfejs graficzny, dostępny w przeglądarce telefonu
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| can | może |
| thanks | że |
| sms | sms |
| simple | prosty |
| interface | interfejs |
| phone | telefonu |
| browser | przeglądarce |
| in | w |
EN Easy to use and configure dashboards are a great graphical representation your automation results.
PL Łatwe w użyciu i konfiguracji pulpity są doskonałą graficzną reprezentacją wyników automatyzacji.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| configure | konfiguracji |
| dashboards | pulpity |
| automation | automatyzacji |
| results | wyników |
| to use | użyciu |
EN See different data points from various departments, all in one graphical view.
PL Zobacz różne typy danych z dotyczące wielu sekcji produktu. Wszystkie mogą być dostępne w jednym widoku graficznym.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| data | danych |
| in | w |
| see | zobacz |
| one | z |
| various | różne |
EN Distinct pipelines with graphical flow
PL Lejki sprzedażowez graficznym przedstawieniem poszczególnych etapów
EN For more information on this, check out the wiki page on texture modding. It has instructions on how to enable mapping right there, and might be a good starting point for anyone thinking of making graphical mods for Morrowind.
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie wiki o modowaniu tekstur. Może to być dobry punkt wyjścia dla wszystkich myślących o tworzeniu modów graficznych dla Morrowinda.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| information | informacji |
| wiki | wiki |
| page | stronie |
| good | dobry |
| point | punkt |
| on | na |
| it | to |
| might | może |
| out | w |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN Graphical User Interfaces groups in Australia | Meetup
PL Grupy Graficzny interfejs użytkownika w Polska | Meetup
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| user | użytkownika |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Graphical User Interfaces Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Graficzny interfejs użytkownika na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN Join Graphical User Interfaces groups
PL Dołącz do grup z kat. Graficzny interfejs użytkownika
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| join | dołącz |
| groups | grup |
| user | użytkownika |
EN Largest Graphical User Interfaces groups
PL Największe grupy w kat. Graficzny interfejs użytkownika
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| user | użytkownika |
| groups | grupy |
EN Newest Graphical User Interfaces groups
PL Najnowsze grupy w kat. Graficzny interfejs użytkownika
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| newest | najnowsze |
| user | użytkownika |
| groups | grupy |
EN For all types of illustrators and all those interested in studying color to apply it to graphical, analogical, or digital projects.
PL Do wszystkich typów ilustratorów i wszystkich zainteresowanych badaniem koloru do możliwych zastosowań graficznych, analogowych lub cyfrowych.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| types | typów |
| interested | zainteresowanych |
| or | lub |
| digital | cyfrowych |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees
PL Problemy z zadaniem lub roli pracy mogą przedstawić jako nowe opozycje nauki, które mogą otworzyć zupełnie nowy świat możliwości dla pracowników
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| problems | problemy |
| or | lub |
| role | roli |
| employees | pracowników |
| world | świat |
| in | w |
| can | mogą |
| possibilities | możliwości |
| learning | nauki |
| of | z |
| as | jako |
| new | nowy |
| for | dla |
EN It’s an exciting time at Corel, with new leadership, a refreshed brand, and a whole new approach to changing the way the world works. We’re at the forefront of a movement, and we want you to ride this wave with us.
PL Nadszedł ekscytujący czas w firmie Corel — nowe kierownictwo, odświeżona marka i zupełnie nowe podejście do działania. Stoimy na czele zmian i chcemy zabrać Was z nami.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| new | nowe |
| brand | marka |
| approach | podejście |
| want | chcemy |
| an | na |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| us | nami |
| and | i |
| time | czas |
| you | nie |
EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:
PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:
EN Recently moved to a new city and didn't know any salons. Fresha gave me a whole new list to choose from!
PL Niedawno przeprowadziłam się do nowego miasta i nie znałam żadnych salonów. Fresha podsunęła mi całą listę salonów do wyboru!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| new | nowego |
| city | miasta |
| choose | wyboru |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| whole | w |
EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.
PL Amerykański gigant streamingowy Hulu posiada w zanadrzu najnowsze i najpopularniejsze seriale oraz programy telewizyjne. Zademonstrujemy Ci jak uzyskać do niego dostęp poza Stanami Zjednoczonymi.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| american | amerykański |
| to | do |
| within | w |
| you | i |
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| process | procesu |
| smaller | mniejszych |
| changes | zmian |
| we | my |
| naturally | naturalnie |
| instead | zamiast |
| waiting | czeka |
| new | nowej |
| feature | funkcji |
| in | w |
| requests | na |
EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| insights | informacji |
| followers | obserwujących |
| customers | klientów |
| to | aby |
| of | z |
| whole | w |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
whole new level whole new audience whole new look whole new love graphical graphical representation graphical interface graphical views graphical design graphical maps simple graphical interface graphical user interface a graphical representation powerful graphical interface serious graphical upgrades innovative graphical input whole whole page whole lot whole fish whole process whole machine whole host whole chain whole team works whole industry whole network whole team whole layer whole world whole business whole range whole community whole family whole project whole selection whole train whole year whole product whole room – whole needs whole room whole organization whole collection whole plant whole story whole thing whole company whole lot easier whole house
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập